Vervoeging van het Duitse werkwoord verabscheuen ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord verabscheuen (verafschuwen, afschuw) is regelmatig. De basisvormen zijn ... verabscheut, ... verabscheute en ... verabscheut hat. Het hulpwerkwoord van verabscheuen is "haben". Het voorvoegsel verab- van verabscheuen is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord verabscheuen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor verabscheuen. Je kunt niet alleen verabscheuen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

C2 · regelmatig · haben · onlosmakelijk

verabscheuen

... verabscheut · ... verabscheute · ... verabscheut hat

 Verlies van -e na een klinker 

Engels abhor, detest, loathe, abominate, execrate, hate doing sth, misprize, nauseate, scunner

/fɛɐ̯apˈʃɔɪən/ · /fɛɐ̯apˈʃɔɪt/ · /fɛɐ̯apˈʃɔɪtə/ · /fɛɐ̯apˈʃɔɪt/

Abscheu gegen jemanden, etwas empfinden; hassen, abhorreszieren, anekeln, missbilligen, verachten

(sich+A, dat., acc.)

» Ich verabscheue Politik. Engels I abhor politics.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van verabscheuen

Tegenwoordige tijd

... ich verabscheu(e)⁵
... du verabscheust
... er verabscheut
... wir verabscheu(e)⁵n
... ihr verabscheut
... sie verabscheu(e)⁵n

Onvoltooid verleden tijd

... ich verabscheute
... du verabscheutest
... er verabscheute
... wir verabscheuten
... ihr verabscheutet
... sie verabscheuten

Imperatief

-
verabscheu(e)⁵ (du)
-
verabscheu(e)⁵n wir
verabscheut (ihr)
verabscheu(e)⁵n Sie

Konjunktief I

... ich verabscheue
... du verabscheuest
... er verabscheue
... wir verabscheu(e)⁵n
... ihr verabscheuet
... sie verabscheu(e)⁵n

Konjunktief II

... ich verabscheute
... du verabscheutest
... er verabscheute
... wir verabscheuten
... ihr verabscheutet
... sie verabscheuten

Infinitief

verabscheu(e)⁵n
zu verabscheu(e)⁵n

Deelwoord

verabscheuend
verabscheut

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord verabscheuen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

... ich verabscheu(e)⁵
... du verabscheust
... er verabscheut
... wir verabscheu(e)⁵n
... ihr verabscheut
... sie verabscheu(e)⁵n

Onvoltooid verleden tijd

... ich verabscheute
... du verabscheutest
... er verabscheute
... wir verabscheuten
... ihr verabscheutet
... sie verabscheuten

Perfectum

... ich verabscheut habe
... du verabscheut hast
... er verabscheut hat
... wir verabscheut haben
... ihr verabscheut habt
... sie verabscheut haben

Volt. verl. tijd

... ich verabscheut hatte
... du verabscheut hattest
... er verabscheut hatte
... wir verabscheut hatten
... ihr verabscheut hattet
... sie verabscheut hatten

Toekomende tijd I

... ich verabscheu(e)⁵n werde
... du verabscheu(e)⁵n wirst
... er verabscheu(e)⁵n wird
... wir verabscheu(e)⁵n werden
... ihr verabscheu(e)⁵n werdet
... sie verabscheu(e)⁵n werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

... ich verabscheut haben werde
... du verabscheut haben wirst
... er verabscheut haben wird
... wir verabscheut haben werden
... ihr verabscheut haben werdet
... sie verabscheut haben werden

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Ich verabscheue Politik. 
  • Tom verabscheut Lügen. 
  • Wir verabscheuten Tom. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord verabscheuen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

... ich verabscheue
... du verabscheuest
... er verabscheue
... wir verabscheu(e)⁵n
... ihr verabscheuet
... sie verabscheu(e)⁵n

Konjunktief II

... ich verabscheute
... du verabscheutest
... er verabscheute
... wir verabscheuten
... ihr verabscheutet
... sie verabscheuten

Voltooid Konj.

... ich verabscheut habe
... du verabscheut habest
... er verabscheut habe
... wir verabscheut haben
... ihr verabscheut habet
... sie verabscheut haben

Konj. volt. verl. t.

... ich verabscheut hätte
... du verabscheut hättest
... er verabscheut hätte
... wir verabscheut hätten
... ihr verabscheut hättet
... sie verabscheut hätten

Toekomende aanvoegende wijs I

... ich verabscheu(e)⁵n werde
... du verabscheu(e)⁵n werdest
... er verabscheu(e)⁵n werde
... wir verabscheu(e)⁵n werden
... ihr verabscheu(e)⁵n werdet
... sie verabscheu(e)⁵n werden

Toek. volt. aanw.

... ich verabscheut haben werde
... du verabscheut haben werdest
... er verabscheut haben werde
... wir verabscheut haben werden
... ihr verabscheut haben werdet
... sie verabscheut haben werden

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

... ich verabscheu(e)⁵n würde
... du verabscheu(e)⁵n würdest
... er verabscheu(e)⁵n würde
... wir verabscheu(e)⁵n würden
... ihr verabscheu(e)⁵n würdet
... sie verabscheu(e)⁵n würden

Verleden cond.

... ich verabscheut haben würde
... du verabscheut haben würdest
... er verabscheut haben würde
... wir verabscheut haben würden
... ihr verabscheut haben würdet
... sie verabscheut haben würden

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord verabscheuen

Tegenwoordige tijd

verabscheu(e)⁵ (du)
verabscheu(e)⁵n wir
verabscheut (ihr)
verabscheu(e)⁵n Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor verabscheuen

Infinitief I


verabscheu(e)⁵n
zu verabscheu(e)⁵n

Infinitief II


verabscheut haben
verabscheut zu haben

Tegenwoordig deelwoord


verabscheuend

Participle II


verabscheut

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Mörder werden verabscheut . 
  • Katzen verabscheuen es nass zu werden. 
  • Es ist ganz richtig Menschen zu verabscheuen , die Übeltäter sind. 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor verabscheuen

  • Ich verabscheue Politik. 
    Engels I abhor politics.
  • Tom verabscheut Lügen. 
    Engels Tom despises lies.
  • Mörder werden verabscheut . 
    Engels Murderers are despised.
  • Wir verabscheuten Tom. 
    Engels We hated Tom.
  • Sie verabscheut regnerisches Wetter. 
    Engels She hates rainy weather.
  • Katzen verabscheuen es nass zu werden. 
    Engels Cats hate to get wet.
  • Ich verabscheue Karotten noch mehr als Zwiebel. 
    Engels I hate carrots even more than I hate onions.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse verabscheuen

Duits verabscheuen
Engels abhor, detest, loathe, abominate, execrate, hate doing sth, misprize, nauseate
Russisch ненавидеть, испытать отвращение, испытывать отвращение, найти отвратительным, находить отвратительным, презирать
Spaans detestar, abominar, aborrecer, desprecio, repulsión, tediar
Frans détester, abhorrer, abominer, avoir horreur de, exécrer, haïr, répugner à
Turks nefret, nefret etmek, tiksinme, tiksinmek
Portugees detestar, abominar, aborrecer, desprezar, execrar, odiar
Italiaans aborrire, detestare, abominare, avere in orrore, disprezzo, esecrare, odiare, ripugnanza
Roemeens dezgust, urî, ură
Hongaars megvetés, undor, utál
Pools nienawidzić, znienawidzić, brzydzić się, odczuwać
Grieks αηδία, απεχθάνομαι, αποστροφή, σιχαίνομαι
Nederlands verafschuwen, afschuw, afschuwelijk vinden, verfoeien
Tsjechisch nenávist, odpor, opovrhovat, opovrhovathnout, ošklivit si, zošklivit si
Zweeds avsky, ogilla
Deens afsky
Japans 嫌悪, 憎む
Catalaans aborrir, despreciar
Fins inho
Noors avsky
Baskisch gorroto, mespretxu
Servisch gađenje, prezir
Macedonisch одвратност
Sloveens prezirati, sovražiti
Slowaaks neznášať, opovrhnutie
Bosnisch gađati, prezirati
Kroatisch gađenje, prezir
Oekraïens відраза, ненависть
Bulgaars отвращение
Wit-Russisch адврат
Indonesisch membenci
Vietnamees ghét bỏ
Oezbeeks nafratlanmoq
Hindi घृणा करना
Chinees 厌恶
Thais เกลียด
Koreaans 혐오하다
Azerbeidzjaans nefret etmək
Georgisch სძულება
Bengaals ঘৃণা করা
Albanees urrej
Marathi नफरत करणे
Nepalees घृणा गर्नु
Telugu ద్వేషించడం
Lets ienīst
Tamil வெறுப்படுதல்
Ests vihata
Armeens ատել
Koerdisch nefret kirin
Hebreeuwsשנאה، תיעוב
Arabischاشمئزاز، كره، مقت
Perzischبیزاری، نفرت
Urduنفرت، کراہت

verabscheuen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van verabscheuen
  • Abscheu gegen jemanden, etwas empfinden, hassen, abhorreszieren, anekeln, missbilligen, verachten
verabscheuen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord verabscheuen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord verabscheuen

De vervoeging van het werkwoord verabscheuen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord verabscheuen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... verabscheut - ... verabscheute - ... verabscheut hat) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary verabscheuen en op verabscheuen in de Duden.

verabscheuen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich ... verabscheu(e)... verabscheute... verabscheue... verabscheute-
du ... verabscheust... verabscheutest... verabscheuest... verabscheutestverabscheu(e)
er ... verabscheut... verabscheute... verabscheue... verabscheute-
wir ... verabscheu(e)n... verabscheuten... verabscheu(e)n... verabscheutenverabscheu(e)n
ihr ... verabscheut... verabscheutet... verabscheuet... verabscheutetverabscheut
sie ... verabscheu(e)n... verabscheuten... verabscheu(e)n... verabscheutenverabscheu(e)n

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ... ich verabscheu(e), ... du verabscheust, ... er verabscheut, ... wir verabscheu(e)n, ... ihr verabscheut, ... sie verabscheu(e)n
  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich verabscheute, ... du verabscheutest, ... er verabscheute, ... wir verabscheuten, ... ihr verabscheutet, ... sie verabscheuten
  • Perfectum: ... ich verabscheut habe, ... du verabscheut hast, ... er verabscheut hat, ... wir verabscheut haben, ... ihr verabscheut habt, ... sie verabscheut haben
  • Voltooid verleden tijd: ... ich verabscheut hatte, ... du verabscheut hattest, ... er verabscheut hatte, ... wir verabscheut hatten, ... ihr verabscheut hattet, ... sie verabscheut hatten
  • Toekomende tijd I: ... ich verabscheu(e)n werde, ... du verabscheu(e)n wirst, ... er verabscheu(e)n wird, ... wir verabscheu(e)n werden, ... ihr verabscheu(e)n werdet, ... sie verabscheu(e)n werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich verabscheut haben werde, ... du verabscheut haben wirst, ... er verabscheut haben wird, ... wir verabscheut haben werden, ... ihr verabscheut haben werdet, ... sie verabscheut haben werden

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ... ich verabscheue, ... du verabscheuest, ... er verabscheue, ... wir verabscheu(e)n, ... ihr verabscheuet, ... sie verabscheu(e)n
  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich verabscheute, ... du verabscheutest, ... er verabscheute, ... wir verabscheuten, ... ihr verabscheutet, ... sie verabscheuten
  • Perfectum: ... ich verabscheut habe, ... du verabscheut habest, ... er verabscheut habe, ... wir verabscheut haben, ... ihr verabscheut habet, ... sie verabscheut haben
  • Voltooid verleden tijd: ... ich verabscheut hätte, ... du verabscheut hättest, ... er verabscheut hätte, ... wir verabscheut hätten, ... ihr verabscheut hättet, ... sie verabscheut hätten
  • Toekomende tijd I: ... ich verabscheu(e)n werde, ... du verabscheu(e)n werdest, ... er verabscheu(e)n werde, ... wir verabscheu(e)n werden, ... ihr verabscheu(e)n werdet, ... sie verabscheu(e)n werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich verabscheut haben werde, ... du verabscheut haben werdest, ... er verabscheut haben werde, ... wir verabscheut haben werden, ... ihr verabscheut haben werdet, ... sie verabscheut haben werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich verabscheu(e)n würde, ... du verabscheu(e)n würdest, ... er verabscheu(e)n würde, ... wir verabscheu(e)n würden, ... ihr verabscheu(e)n würdet, ... sie verabscheu(e)n würden
  • Voltooid verleden tijd: ... ich verabscheut haben würde, ... du verabscheut haben würdest, ... er verabscheut haben würde, ... wir verabscheut haben würden, ... ihr verabscheut haben würdet, ... sie verabscheut haben würden

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: verabscheu(e) (du), verabscheu(e)n wir, verabscheut (ihr), verabscheu(e)n Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: verabscheu(e)n, zu verabscheu(e)n
  • Infinitief II: verabscheut haben, verabscheut zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: verabscheuend
  • Participle II: verabscheut

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 81108

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 4033015, 4048942, 9024268, 726079, 3989911, 1649701, 2770224

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 81108

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: verabscheuen