Voorbeeldzinnen met het werkwoord verabscheuen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord verabscheuen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord verabscheuen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord verabscheuen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Ich verabscheue Politik.
I abhor politics.
Tom verabscheut Lügen.
Tom despises lies.
Sie verabscheut regnerisches Wetter.
She hates rainy weather.
Ich verabscheue Karotten noch mehr als Zwiebel.
I hate carrots even more than I hate onions.
Wenn du dich so verhältst, wird er denken, dass du ihn verabscheust .
If you behave like this, he will think that you hate him.
Ich verabscheue Scheinheiligkeit.
I detest hypocrisy.
Ich verabscheue ihre Eltern.
I despise her parents.
Ich verabscheue deinen zynischen Pessimismus.
I despise your cynical pessimism.
Ich verabscheue diesen bestialischen Gestank.
I abhor this beastly stench.
Tom verabscheut den Klang von Windspielen.
Tom hates the sound of wind chimes.

Onvoltooid verleden tijd

Wir verabscheuten Tom.
We hated Tom.
Der junge Kaiser verabscheute seinen Platz im Leben und grollte immer noch mit dem Schicksal deswegen.
The young emperor despised his place in life and still bore a grudge against fate for it.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Es ist ganz richtig Menschen zu verabscheuen , die Übeltäter sind.
It's quite right to abominate people who are evil-doers.

Deelwoord

Mörder werden verabscheut .
Murderers are despised.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord verabscheuen

Ich verabscheue Politik.
I abhor politics.
Tom verabscheut Lügen.
Tom despises lies.
Wir verabscheuten Tom.
We hated Tom.
Sie verabscheut regnerisches Wetter.
She hates rainy weather.
Katzen verabscheuen es nass zu werden.
Cats hate to get wet.
Ich verabscheue Karotten noch mehr als Zwiebel.
I hate carrots even more than I hate onions.
Wenn du dich so verhältst, wird er denken, dass du ihn verabscheust .
If you behave like this, he will think that you hate him.
Ich verabscheue Scheinheiligkeit.
I detest hypocrisy.
Ich verabscheue ihre Eltern.
I despise her parents.
Ich verabscheue deinen zynischen Pessimismus.
I despise your cynical pessimism.
Ich verabscheue diesen bestialischen Gestank.
I abhor this beastly stench.
Tom verabscheut den Klang von Windspielen.
Tom hates the sound of wind chimes.
Du weißt, dass ich Spinat verabscheue .
You know that I hate spinach.
Wie jeder vernünftige und empfindsame Mensch verabscheue ich Arbeit.
Like every reasonable and sensitive person, I abhor work.
Der junge Kaiser verabscheute seinen Platz im Leben und grollte immer noch mit dem Schicksal deswegen.
The young emperor despised his place in life and still bore a grudge against fate for it.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord verabscheuen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord verabscheuen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse verabscheuen

verabscheuen

abhor, detest, loathe, abominate, execrate, hate doing sth, misprize, nauseate

ненавидеть, испытать отвращение, испытывать отвращение, найти отвратительным, находить отвратительным, презирать

detestar, abominar, aborrecer, desprecio, repulsión, tediar

détester, abhorrer, abominer, avoir horreur de, exécrer, haïr, répugner à

nefret, nefret etmek, tiksinme, tiksinmek

detestar, abominar, aborrecer, desprezar, execrar, odiar

aborrire, detestare, abominare, avere in orrore, disprezzo, esecrare, odiare, ripugnanza

dezgust, urî, ură

megvetés, undor, utál

nienawidzić, znienawidzić, brzydzić się, odczuwać

αηδία, απεχθάνομαι, αποστροφή, σιχαίνομαι

verafschuwen, afschuw, afschuwelijk vinden, verfoeien

nenávist, odpor, opovrhovat, opovrhovathnout, ošklivit si, zošklivit si

avsky, ogilla

afsky

嫌悪, 憎む

aborrir, despreciar

inho

avsky

gorroto, mespretxu

gađenje, prezir

одвратност

prezirati, sovražiti

neznášať, opovrhnutie

gađati, prezirati

gađenje, prezir

відраза, ненависть

отвращение

адврат

membenci

ghét bỏ

nafratlanmoq

घृणा करना

厌恶

เกลียด

혐오하다

nefret etmək

სძულება

ঘৃণা করা

urrej

नफरत करणे

घृणा गर्नु

ద్వేషించడం

ienīst

வெறுப்படுதல்

vihata

ատել

nefret kirin

שנאה، תיעוב

اشمئزاز، كره، مقت

بیزاری، نفرت

نفرت، کراہت

verabscheuen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.