Vervoeging van het Duitse werkwoord passieren (ist) ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord passieren (gebeuren, plaatsvinden) is regelmatig. De basisvormen zijn ... passiert, ... passierte en ... passiert ist. Het hulpwerkwoord van passieren is "sein". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "haben". De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord passieren beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor passieren. Je kunt niet alleen passieren vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau A1. Opmerkingen ☆

sein

passieren

haben

passieren

Video

A1 · regelmatig · sein

passieren

... passiert · ... passierte · ... passiert ist

happen, occur, come about, come to pass, go on, transpire

geschehen (über ein Ereignis); geschehen, stattfinden, sich ereignen, vorkommen, unterlaufen

(acc., dat., aus+D, mit+D)

» Ist etwas passiert ? Did something happen?

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van passieren (ist)

Tegenwoordige tijd

...	ich	passier(e)⁵
...	du	passierst
...	er	passiert
...	wir	passieren
...	ihr	passiert
...	sie	passieren

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	passierte
...	du	passiertest
...	er	passierte
...	wir	passierten
...	ihr	passiertet
...	sie	passierten

Imperatief

-
passier(e)⁵	(du)
-
passieren	wir
passiert	(ihr)
passieren	Sie

Konjunktief I

...	ich	passiere
...	du	passierest
...	er	passiere
...	wir	passieren
...	ihr	passieret
...	sie	passieren

Konjunktief II

...	ich	passierte
...	du	passiertest
...	er	passierte
...	wir	passierten
...	ihr	passiertet
...	sie	passierten

Infinitief

passieren

zu passieren

Deelwoord

passierend

passiert

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord passieren (ist) vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

...	ich	passier(e)⁵
...	du	passierst
...	er	passiert
...	wir	passieren
...	ihr	passiert
...	sie	passieren

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	passierte
...	du	passiertest
...	er	passierte
...	wir	passierten
...	ihr	passiertet
...	sie	passierten

Perfectum

...	ich	passiert	bin
...	du	passiert	bist
...	er	passiert	ist
...	wir	passiert	sind
...	ihr	passiert	seid
...	sie	passiert	sind

Volt. verl. tijd

...	ich	passiert	war
...	du	passiert	warst
...	er	passiert	war
...	wir	passiert	waren
...	ihr	passiert	wart
...	sie	passiert	waren

Toekomende tijd I

...	ich	passieren	werde
...	du	passieren	wirst
...	er	passieren	wird
...	wir	passieren	werden
...	ihr	passieren	werdet
...	sie	passieren	werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

...	ich	passiert	sein	werde
...	du	passiert	sein	wirst
...	er	passiert	sein	wird
...	wir	passiert	sein	werden
...	ihr	passiert	sein	werdet
...	sie	passiert	sein	werden

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Ist etwas passiert ?
Was ist letzte Nacht während des Baseballspiels passiert ?

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord passieren (ist) in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

...	ich	passiere
...	du	passierest
...	er	passiere
...	wir	passieren
...	ihr	passieret
...	sie	passieren

Konjunktief II

...	ich	passierte
...	du	passiertest
...	er	passierte
...	wir	passierten
...	ihr	passiertet
...	sie	passierten

Voltooid Konj.

...	ich	passiert	sei
...	du	passiert	seiest
...	er	passiert	sei
...	wir	passiert	seien
...	ihr	passiert	seiet
...	sie	passiert	seien

Konj. volt. verl. t.

...	ich	passiert	wäre
...	du	passiert	wärest
...	er	passiert	wäre
...	wir	passiert	wären
...	ihr	passiert	wäret
...	sie	passiert	wären

Toekomende aanvoegende wijs I

...	ich	passieren	werde
...	du	passieren	werdest
...	er	passieren	werde
...	wir	passieren	werden
...	ihr	passieren	werdet
...	sie	passieren	werden

Toek. volt. aanw.

...	ich	passiert	sein	werde
...	du	passiert	sein	werdest
...	er	passiert	sein	werde
...	wir	passiert	sein	werden
...	ihr	passiert	sein	werdet
...	sie	passiert	sein	werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

...	ich	passieren	würde
...	du	passieren	würdest
...	er	passieren	würde
...	wir	passieren	würden
...	ihr	passieren	würdet
...	sie	passieren	würden

Verleden cond.

...	ich	passiert	sein	würde
...	du	passiert	sein	würdest
...	er	passiert	sein	würde
...	wir	passiert	sein	würden
...	ihr	passiert	sein	würdet
...	sie	passiert	sein	würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord passieren (ist)

Tegenwoordige tijd

passier(e)⁵	(du)
passieren	wir
passiert	(ihr)
passieren	Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor passieren (ist)

Infinitief I

passieren

zu passieren

Infinitief II

passiert sein

passiert zu sein

Tegenwoordig deelwoord

passierend

Participle II

passiert

Ist etwas passiert ?
Das ist auch passiert .
Das ist nur einmal passiert .

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor passieren (ist)

Ist etwas passiert ?
Did something happen?
Das ist auch passiert .
That also happened.
Das ist nur einmal passiert .
It only happened once.
Das ist bisher noch nie passiert .
This has never happened before.
An der Kreuzung ist ein Unfall passiert .
An accident happened at this junction.
Aber auf der Baustelle sind viele Fehler passiert .
But many mistakes have happened on the construction site.
Es wäre fast passiert .
It almost happened.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse passieren (ist)

passieren (ist)

happen, occur, come about, come to pass, go on, transpire

случаться, бывать, миновать, минуть, переехать, перейти, пересекать, пересечь

ocurrir, suceder, atravesar, cruzar, pasar, pasar por

arriver, se produire, se passer

gerçekleşmek, olmak, z.B(geçti gitti)

acontecer, advir, passar, passar-se, suceder, ocorrer

accadere, succedere, accadere a, arrivare, avvenire, capitare a, varcare

se petrece, se întâmpla

megtörténik, (meg)történik, megesik, történik

dziać, przekraczać, przekroczyć, przydarzać, przydarzyć, przytrafiać, przytrafić, stawać

συμβαίνει, συμβεί

gebeuren, plaatsvinden

stát se, dít se

hända, ske, passera, inträffa

ske, foregå, forekomme

起きる, 発生する, 起こる

passar, ocórrer, succeir

tapahtua, sattua

skje, hende, involvere

gertatu, pasatu

dešavati se, dogoditi se

случува

stať sa, udiať sa

dešavati se

događati se

трапитися, відбуватися

произтича, случва се

адбывацца, зарабляцца, здарэнне

להתרחש، לקרות

حدث، يجرى، يحدث

اتفاق افتادن، رخ دادن

ہونا، واقع ہونا

passieren (ist) in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van passieren (ist)

geschehen (über ein Ereignis), geschehen, stattfinden, sich ereignen, vorkommen, unterlaufen
geschehen (über ein Ereignis), geschehen, stattfinden, sich ereignen, vorkommen, unterlaufen
geschehen (über ein Ereignis), geschehen, stattfinden, sich ereignen, vorkommen, unterlaufen
geschehen (über ein Ereignis), geschehen, stattfinden, sich ereignen, vorkommen, unterlaufen

passieren (ist) in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Voorzetsels

Voorzetsels voor passieren (ist)

etwas passiert aus etwas
etwas passiert mit jemandem/etwas

Toepassingen Voorzetsels

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Duitse werkwoord passieren vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord passieren (ist)

De vervoeging van het werkwoord passieren wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord passieren is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... passiert - ... passierte - ... passiert ist) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary passieren en op passieren in de Duden.

passieren vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	... passier(e)	... passierte	... passiere	... passierte	-
du	... passierst	... passiertest	... passierest	... passiertest	passier(e)
er	... passiert	... passierte	... passiere	... passierte	-
wir	... passieren	... passierten	... passieren	... passierten	passieren
ihr	... passiert	... passiertet	... passieret	... passiertet	passiert
sie	... passieren	... passierten	... passieren	... passierten	passieren

indicatief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich passier(e), ... du passierst, ... er passiert, ... wir passieren, ... ihr passiert, ... sie passieren
Onvoltooid verleden tijd: ... ich passierte, ... du passiertest, ... er passierte, ... wir passierten, ... ihr passiertet, ... sie passierten
Perfectum: ... ich passiert bin, ... du passiert bist, ... er passiert ist, ... wir passiert sind, ... ihr passiert seid, ... sie passiert sind
Voltooid verleden tijd: ... ich passiert war, ... du passiert warst, ... er passiert war, ... wir passiert waren, ... ihr passiert wart, ... sie passiert waren
Toekomende tijd I: ... ich passieren werde, ... du passieren wirst, ... er passieren wird, ... wir passieren werden, ... ihr passieren werdet, ... sie passieren werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich passiert sein werde, ... du passiert sein wirst, ... er passiert sein wird, ... wir passiert sein werden, ... ihr passiert sein werdet, ... sie passiert sein werden

Conjunctief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich passiere, ... du passierest, ... er passiere, ... wir passieren, ... ihr passieret, ... sie passieren
Onvoltooid verleden tijd: ... ich passierte, ... du passiertest, ... er passierte, ... wir passierten, ... ihr passiertet, ... sie passierten
Perfectum: ... ich passiert sei, ... du passiert seiest, ... er passiert sei, ... wir passiert seien, ... ihr passiert seiet, ... sie passiert seien
Voltooid verleden tijd: ... ich passiert wäre, ... du passiert wärest, ... er passiert wäre, ... wir passiert wären, ... ihr passiert wäret, ... sie passiert wären
Toekomende tijd I: ... ich passieren werde, ... du passieren werdest, ... er passieren werde, ... wir passieren werden, ... ihr passieren werdet, ... sie passieren werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich passiert sein werde, ... du passiert sein werdest, ... er passiert sein werde, ... wir passiert sein werden, ... ihr passiert sein werdet, ... sie passiert sein werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Onvoltooid verleden tijd: ... ich passieren würde, ... du passieren würdest, ... er passieren würde, ... wir passieren würden, ... ihr passieren würdet, ... sie passieren würden
Voltooid verleden tijd: ... ich passiert sein würde, ... du passiert sein würdest, ... er passiert sein würde, ... wir passiert sein würden, ... ihr passiert sein würdet, ... sie passiert sein würden

Imperatief Actief

Tegenwoordige tijd: passier(e) (du), passieren wir, passiert (ihr), passieren Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

Infinitief I: passieren, zu passieren
Infinitief II: passiert sein, passiert zu sein
Tegenwoordig deelwoord: passierend
Participle II: passiert