Vervoeging van het Duitse werkwoord nuscheln ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord nuscheln (neuzelen, onverstaanbaar mompelen) is regelmatig. De basisvormen zijn ... nuschelt, ... nuschelte en ... genuschelt hat. Het hulpwerkwoord van nuscheln is "haben". De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord nuscheln beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor nuscheln. Je kunt niet alleen nuscheln vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

C2 · regelmatig · haben

nuscheln

... nuschelt · ... nuschelte · ... genuschelt hat

Geen informele e-wegval mogelijk

mumble, mutter, mumble one's words

undeutlich, unartikuliert sprechen; undeutlich reden; murmeln, undeutlich sprechen, Kauderwelsch reden, brummeln

(acc.)

» Unsere Kinder reden also nicht nur zu laut oder zu leise, sondern sie schreien, schnattern, kreischen oder tuscheln, murmeln, wispern, nuscheln oder brummen. Our children do not only talk too loudly or too quietly, but they scream, chatter, shriek or whisper, murmur, hiss, mumble or buzz.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van nuscheln

Tegenwoordige tijd

...	ich	nusch(e)l(e)⁵
...	du	nuschelst
...	er	nuschelt
...	wir	nuscheln
...	ihr	nuschelt
...	sie	nuscheln

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	nuschelte
...	du	nuscheltest
...	er	nuschelte
...	wir	nuschelten
...	ihr	nuscheltet
...	sie	nuschelten

Imperatief

-
nusch(e)l(e)⁵	(du)
-
nuscheln	wir
nuschelt	(ihr)
nuscheln	Sie

Konjunktief I

...	ich	nusch(e)le
...	du	nuschelst
...	er	nusch(e)le
...	wir	nuscheln
...	ihr	nuschelt
...	sie	nuscheln

Konjunktief II

...	ich	nuschelte
...	du	nuscheltest
...	er	nuschelte
...	wir	nuschelten
...	ihr	nuscheltet
...	sie	nuschelten

Infinitief

nuscheln

zu nuscheln

Deelwoord

nuschelnd

genuschelt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord nuscheln vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

...	ich	nusch(e)l(e)⁵
...	du	nuschelst
...	er	nuschelt
...	wir	nuscheln
...	ihr	nuschelt
...	sie	nuscheln

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	nuschelte
...	du	nuscheltest
...	er	nuschelte
...	wir	nuschelten
...	ihr	nuscheltet
...	sie	nuschelten

Perfectum

...	ich	genuschelt	habe
...	du	genuschelt	hast
...	er	genuschelt	hat
...	wir	genuschelt	haben
...	ihr	genuschelt	habt
...	sie	genuschelt	haben

Volt. verl. tijd

...	ich	genuschelt	hatte
...	du	genuschelt	hattest
...	er	genuschelt	hatte
...	wir	genuschelt	hatten
...	ihr	genuschelt	hattet
...	sie	genuschelt	hatten

Toekomende tijd I

...	ich	nuscheln	werde
...	du	nuscheln	wirst
...	er	nuscheln	wird
...	wir	nuscheln	werden
...	ihr	nuscheln	werdet
...	sie	nuscheln	werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

...	ich	genuschelt	haben	werde
...	du	genuschelt	haben	wirst
...	er	genuschelt	haben	wird
...	wir	genuschelt	haben	werden
...	ihr	genuschelt	haben	werdet
...	sie	genuschelt	haben	werden

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Unsere Kinder reden also nicht nur zu laut oder zu leise, sondern sie schreien, schnattern, kreischen oder tuscheln, murmeln, wispern, nuscheln oder brummen.
Wer nuschelt , lispelt oder stottert, ist als Nachrichtensprecher denkbar ungeeignet.

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord nuscheln in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

...	ich	nusch(e)le
...	du	nuschelst
...	er	nusch(e)le
...	wir	nuscheln
...	ihr	nuschelt
...	sie	nuscheln

Konjunktief II

...	ich	nuschelte
...	du	nuscheltest
...	er	nuschelte
...	wir	nuschelten
...	ihr	nuscheltet
...	sie	nuschelten

Voltooid Konj.

...	ich	genuschelt	habe
...	du	genuschelt	habest
...	er	genuschelt	habe
...	wir	genuschelt	haben
...	ihr	genuschelt	habet
...	sie	genuschelt	haben

Konj. volt. verl. t.

...	ich	genuschelt	hätte
...	du	genuschelt	hättest
...	er	genuschelt	hätte
...	wir	genuschelt	hätten
...	ihr	genuschelt	hättet
...	sie	genuschelt	hätten

Toekomende aanvoegende wijs I

...	ich	nuscheln	werde
...	du	nuscheln	werdest
...	er	nuscheln	werde
...	wir	nuscheln	werden
...	ihr	nuscheln	werdet
...	sie	nuscheln	werden

Toek. volt. aanw.

...	ich	genuschelt	haben	werde
...	du	genuschelt	haben	werdest
...	er	genuschelt	haben	werde
...	wir	genuschelt	haben	werden
...	ihr	genuschelt	haben	werdet
...	sie	genuschelt	haben	werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

...	ich	nuscheln	würde
...	du	nuscheln	würdest
...	er	nuscheln	würde
...	wir	nuscheln	würden
...	ihr	nuscheln	würdet
...	sie	nuscheln	würden

Verleden cond.

...	ich	genuschelt	haben	würde
...	du	genuschelt	haben	würdest
...	er	genuschelt	haben	würde
...	wir	genuschelt	haben	würden
...	ihr	genuschelt	haben	würdet
...	sie	genuschelt	haben	würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord nuscheln

Tegenwoordige tijd

nusch(e)l(e)⁵	(du)
nuscheln	wir
nuschelt	(ihr)
nuscheln	Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor nuscheln

Infinitief I

nuscheln

zu nuscheln

Infinitief II

genuschelt haben

genuschelt zu haben

Tegenwoordig deelwoord

nuschelnd

Participle II

genuschelt

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor nuscheln

Unsere Kinder reden also nicht nur zu laut oder zu leise, sondern sie schreien, schnattern, kreischen oder tuscheln, murmeln, wispern, nuscheln oder brummen.
Our children do not only talk too loudly or too quietly, but they scream, chatter, shriek or whisper, murmur, hiss, mumble or buzz.
Wer nuschelt , lispelt oder stottert, ist als Nachrichtensprecher denkbar ungeeignet.
Anyone who mumbles, lisps, or stutters is utterly unsuitable as a news presenter.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse nuscheln

nuscheln

mumble, mutter, mumble one's words

бормотать, мямлить, шепелявить, гнусавить, пробормотать

mascullar, hablar entre dientes, murmurar

bredouiller, marmonner, chuchoter, murmurer

anlaşılmayacak şekilde konuşmak, fısıldamak, mırıldanmak

murmurar, balbuciar, mastigar as palavras, tartamudear, sussurrar

farfugliare, murmurare, parlare indistintamente

murmura, vorbi neclar

dünnyög, érthetetlenül beszél, motyog, motyogni, motyogás

mamrotać, szemrać, wymamrotać, mruczeć

μιλώ μασημένα, μουρμούρισμα, ψιθυριστά

neuzelen, onverstaanbaar mompelen, mompelen, murmelen

mumlat, nejasně, zamumlat

mumla, sluddra, mumlade

mumle, snakke utydeligt

つぶやく, ぼそぼそ話す

murmurar, parlar indistintament

murmata, puhe epäselvästi

snøvle, mumle, snakke utydelig

murmur, murmuratu

mumlanje, nejasno govoriti

недоразбирање, неразбирливо

mrmrati, mumljati

nejasne hovoriť, zamieňať slová

mumlanje, nejasno govoriti

mumljati, nejasno govoriti

мимрити, бормотіти, муркотіти

мърморене, шепнене

шаптанне, шаптаць

למלמל، לשקשק

تمتم، غمغم، تمتمة، همس

غیر واضح صحبت کردن، نامفهوم صحبت کردن

بڑبڑانا، غیر واضح بولنا

nuscheln in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van nuscheln

undeutlich, unartikuliert sprechen, undeutlich reden, murmeln, undeutlich sprechen, Kauderwelsch reden, brummeln
undeutlich, unartikuliert sprechen, undeutlich reden, murmeln, undeutlich sprechen, Kauderwelsch reden, brummeln

nuscheln in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Duitse werkwoord nuscheln vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord nuscheln

De vervoeging van het werkwoord nuscheln wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord nuscheln is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... nuschelt - ... nuschelte - ... genuschelt hat) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary nuscheln en op nuscheln in de Duden.

nuscheln vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	... nusch(e)l(e)	... nuschelte	... nusch(e)le	... nuschelte	-
du	... nuschelst	... nuscheltest	... nuschelst	... nuscheltest	nusch(e)l(e)
er	... nuschelt	... nuschelte	... nusch(e)le	... nuschelte	-
wir	... nuscheln	... nuschelten	... nuscheln	... nuschelten	nuscheln
ihr	... nuschelt	... nuscheltet	... nuschelt	... nuscheltet	nuschelt
sie	... nuscheln	... nuschelten	... nuscheln	... nuschelten	nuscheln

indicatief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich nusch(e)l(e), ... du nuschelst, ... er nuschelt, ... wir nuscheln, ... ihr nuschelt, ... sie nuscheln
Onvoltooid verleden tijd: ... ich nuschelte, ... du nuscheltest, ... er nuschelte, ... wir nuschelten, ... ihr nuscheltet, ... sie nuschelten
Perfectum: ... ich genuschelt habe, ... du genuschelt hast, ... er genuschelt hat, ... wir genuschelt haben, ... ihr genuschelt habt, ... sie genuschelt haben
Voltooid verleden tijd: ... ich genuschelt hatte, ... du genuschelt hattest, ... er genuschelt hatte, ... wir genuschelt hatten, ... ihr genuschelt hattet, ... sie genuschelt hatten
Toekomende tijd I: ... ich nuscheln werde, ... du nuscheln wirst, ... er nuscheln wird, ... wir nuscheln werden, ... ihr nuscheln werdet, ... sie nuscheln werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich genuschelt haben werde, ... du genuschelt haben wirst, ... er genuschelt haben wird, ... wir genuschelt haben werden, ... ihr genuschelt haben werdet, ... sie genuschelt haben werden

Conjunctief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich nusch(e)le, ... du nuschelst, ... er nusch(e)le, ... wir nuscheln, ... ihr nuschelt, ... sie nuscheln
Onvoltooid verleden tijd: ... ich nuschelte, ... du nuscheltest, ... er nuschelte, ... wir nuschelten, ... ihr nuscheltet, ... sie nuschelten
Perfectum: ... ich genuschelt habe, ... du genuschelt habest, ... er genuschelt habe, ... wir genuschelt haben, ... ihr genuschelt habet, ... sie genuschelt haben
Voltooid verleden tijd: ... ich genuschelt hätte, ... du genuschelt hättest, ... er genuschelt hätte, ... wir genuschelt hätten, ... ihr genuschelt hättet, ... sie genuschelt hätten
Toekomende tijd I: ... ich nuscheln werde, ... du nuscheln werdest, ... er nuscheln werde, ... wir nuscheln werden, ... ihr nuscheln werdet, ... sie nuscheln werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich genuschelt haben werde, ... du genuschelt haben werdest, ... er genuschelt haben werde, ... wir genuschelt haben werden, ... ihr genuschelt haben werdet, ... sie genuschelt haben werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Onvoltooid verleden tijd: ... ich nuscheln würde, ... du nuscheln würdest, ... er nuscheln würde, ... wir nuscheln würden, ... ihr nuscheln würdet, ... sie nuscheln würden
Voltooid verleden tijd: ... ich genuschelt haben würde, ... du genuschelt haben würdest, ... er genuschelt haben würde, ... wir genuschelt haben würden, ... ihr genuschelt haben würdet, ... sie genuschelt haben würden

Imperatief Actief

Tegenwoordige tijd: nusch(e)l(e) (du), nuscheln wir, nuschelt (ihr), nuscheln Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

Infinitief I: nuscheln, zu nuscheln
Infinitief II: genuschelt haben, genuschelt zu haben
Tegenwoordig deelwoord: nuschelnd
Participle II: genuschelt