Vervoeging van het Duitse werkwoord hinübersteigen ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord hinübersteigen (oversteken, overstijgen) is onregelmatig. De basisvormen zijn ... hinübersteigt, ... hinüberstieg en ... hinübergestiegen ist. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers ei - ie - ie. Het hulpwerkwoord van hinübersteigen is "sein". De eerste lettergreep hinüber- van hinübersteigen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord hinübersteigen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor hinübersteigen. Je kunt niet alleen hinübersteigen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

onregelmatig · sein · scheidbaar

hinüber·steigen

... hinübersteigt · ... hinüberstieg · ... hinübergestiegen ist

 Verandering van de stamklinker  ei - ie - ie 

Engels climb over, cross

/hɪnˈyːbəˈʃtaɡn̩/ · /ʃtaɪɡt hɪnˈyːbə/ · /ʃtiːk hɪnˈyːbə/ · /ˈʃtiːɡə hɪnˈyːbə/ · /hɪnˈyːbəɡəˈstiːɡn̩/

über etwas hinweg auf die andere Seite steigen

über+A

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van hinübersteigen

Tegenwoordige tijd

... ich hinübersteig(e)⁵
... du hinübersteigst
... er hinübersteigt
... wir hinübersteigen
... ihr hinübersteigt
... sie hinübersteigen

Onvoltooid verleden tijd

... ich hinüberstieg
... du hinüberstiegst
... er hinüberstieg
... wir hinüberstiegen
... ihr hinüberstiegt
... sie hinüberstiegen

Imperatief

-
steig(e)⁵ (du) hinüber
-
steigen wir hinüber
steigt (ihr) hinüber
steigen Sie hinüber

Konjunktief I

... ich hinübersteige
... du hinübersteigest
... er hinübersteige
... wir hinübersteigen
... ihr hinübersteiget
... sie hinübersteigen

Konjunktief II

... ich hinüberstiege
... du hinüberstiegest
... er hinüberstiege
... wir hinüberstiegen
... ihr hinüberstieget
... sie hinüberstiegen

Infinitief

hinübersteigen
hinüberzusteigen

Deelwoord

hinübersteigend
hinübergestiegen

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord hinübersteigen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

... ich hinübersteig(e)⁵
... du hinübersteigst
... er hinübersteigt
... wir hinübersteigen
... ihr hinübersteigt
... sie hinübersteigen

Onvoltooid verleden tijd

... ich hinüberstieg
... du hinüberstiegst
... er hinüberstieg
... wir hinüberstiegen
... ihr hinüberstiegt
... sie hinüberstiegen

Perfectum

... ich hinübergestiegen bin
... du hinübergestiegen bist
... er hinübergestiegen ist
... wir hinübergestiegen sind
... ihr hinübergestiegen seid
... sie hinübergestiegen sind

Volt. verl. tijd

... ich hinübergestiegen war
... du hinübergestiegen warst
... er hinübergestiegen war
... wir hinübergestiegen waren
... ihr hinübergestiegen wart
... sie hinübergestiegen waren

Toekomende tijd I

... ich hinübersteigen werde
... du hinübersteigen wirst
... er hinübersteigen wird
... wir hinübersteigen werden
... ihr hinübersteigen werdet
... sie hinübersteigen werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

... ich hinübergestiegen sein werde
... du hinübergestiegen sein wirst
... er hinübergestiegen sein wird
... wir hinübergestiegen sein werden
... ihr hinübergestiegen sein werdet
... sie hinübergestiegen sein werden

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord hinübersteigen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

... ich hinübersteige
... du hinübersteigest
... er hinübersteige
... wir hinübersteigen
... ihr hinübersteiget
... sie hinübersteigen

Konjunktief II

... ich hinüberstiege
... du hinüberstiegest
... er hinüberstiege
... wir hinüberstiegen
... ihr hinüberstieget
... sie hinüberstiegen

Voltooid Konj.

... ich hinübergestiegen sei
... du hinübergestiegen seiest
... er hinübergestiegen sei
... wir hinübergestiegen seien
... ihr hinübergestiegen seiet
... sie hinübergestiegen seien

Konj. volt. verl. t.

... ich hinübergestiegen wäre
... du hinübergestiegen wärest
... er hinübergestiegen wäre
... wir hinübergestiegen wären
... ihr hinübergestiegen wäret
... sie hinübergestiegen wären

Toekomende aanvoegende wijs I

... ich hinübersteigen werde
... du hinübersteigen werdest
... er hinübersteigen werde
... wir hinübersteigen werden
... ihr hinübersteigen werdet
... sie hinübersteigen werden

Toek. volt. aanw.

... ich hinübergestiegen sein werde
... du hinübergestiegen sein werdest
... er hinübergestiegen sein werde
... wir hinübergestiegen sein werden
... ihr hinübergestiegen sein werdet
... sie hinübergestiegen sein werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

... ich hinübersteigen würde
... du hinübersteigen würdest
... er hinübersteigen würde
... wir hinübersteigen würden
... ihr hinübersteigen würdet
... sie hinübersteigen würden

Verleden cond.

... ich hinübergestiegen sein würde
... du hinübergestiegen sein würdest
... er hinübergestiegen sein würde
... wir hinübergestiegen sein würden
... ihr hinübergestiegen sein würdet
... sie hinübergestiegen sein würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord hinübersteigen

Tegenwoordige tijd

steig(e)⁵ (du) hinüber
steigen wir hinüber
steigt (ihr) hinüber
steigen Sie hinüber

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor hinübersteigen

Infinitief I


hinübersteigen
hinüberzusteigen

Infinitief II


hinübergestiegen sein
hinübergestiegen zu sein

Tegenwoordig deelwoord


hinübersteigend

Participle II


hinübergestiegen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse hinübersteigen

Duits hinübersteigen
Engels climb over, cross
Russisch перепрыгивать, пересекать
Spaans pasar por encima, atravesar, cruzar
Frans escalader, passer, traverser
Turks geçmek, üstünden geçmek
Portugees atravessar, transitar
Italiaans attraversare, passare
Roemeens traversa, trece
Hongaars átlépni
Pools przechodzić, przekraczać
Grieks διασχίζω, περνάω
Nederlands oversteken, overstijgen
Tsjechisch přestupovat, přestupovatstoupit, přes, přeskočit
Zweeds korsa, överskrida
Deens kryds
Japans 渡る, 越える
Catalaans passar, travessar
Fins ylittää
Noors krysse, stige over
Baskisch gainditu, pasatu
Servisch prelaziti, preći
Macedonisch прескокнување
Sloveens prehoditi, prestopiti
Slowaaks prejsť, prekročiť
Bosnisch prelaziti, preći
Kroatisch prelazak, preći
Oekraïens переступити, перейти
Bulgaars преминавам, прескачам
Wit-Russisch перайсці
Indonesisch melompat
Vietnamees bước qua
Oezbeeks sakrab o'tmoq
Hindi फांदना
Chinees 跨越
Thais ก้าวข้าม
Koreaans 넘다
Azerbeidzjaans keçmək
Georgisch გადაბიჯება
Bengaals পারে ওঠা
Albanees kapërcej
Marathi फांदणे
Nepalees पार गर्नु
Telugu దాటడం
Lets pāriet pāri
Tamil மேலே தாண்டு
Ests ületama
Armeens անցնել
Koerdisch ser derketin
Hebreeuwsלחצות، לעבור
Arabischعبور
Perzischعبور کردن
Urduدوسری طرف جانا، پار جانا

hinübersteigen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van hinübersteigen
  • über etwas hinweg auf die andere Seite steigen
hinübersteigen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor hinübersteigen

  • jemand/etwas steigt über etwas hinüber
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord hinübersteigen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord hinübersteigen

De vervoeging van het werkwoord hinüber·steigen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord hinüber·steigen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... hinübersteigt - ... hinüberstieg - ... hinübergestiegen ist) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary hinübersteigen en op hinübersteigen in de Duden.

hinübersteigen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich ... hinübersteig(e)... hinüberstieg... hinübersteige... hinüberstiege-
du ... hinübersteigst... hinüberstiegst... hinübersteigest... hinüberstiegeststeig(e) hinüber
er ... hinübersteigt... hinüberstieg... hinübersteige... hinüberstiege-
wir ... hinübersteigen... hinüberstiegen... hinübersteigen... hinüberstiegensteigen hinüber
ihr ... hinübersteigt... hinüberstiegt... hinübersteiget... hinüberstiegetsteigt hinüber
sie ... hinübersteigen... hinüberstiegen... hinübersteigen... hinüberstiegensteigen hinüber

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ... ich hinübersteig(e), ... du hinübersteigst, ... er hinübersteigt, ... wir hinübersteigen, ... ihr hinübersteigt, ... sie hinübersteigen
  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich hinüberstieg, ... du hinüberstiegst, ... er hinüberstieg, ... wir hinüberstiegen, ... ihr hinüberstiegt, ... sie hinüberstiegen
  • Perfectum: ... ich hinübergestiegen bin, ... du hinübergestiegen bist, ... er hinübergestiegen ist, ... wir hinübergestiegen sind, ... ihr hinübergestiegen seid, ... sie hinübergestiegen sind
  • Voltooid verleden tijd: ... ich hinübergestiegen war, ... du hinübergestiegen warst, ... er hinübergestiegen war, ... wir hinübergestiegen waren, ... ihr hinübergestiegen wart, ... sie hinübergestiegen waren
  • Toekomende tijd I: ... ich hinübersteigen werde, ... du hinübersteigen wirst, ... er hinübersteigen wird, ... wir hinübersteigen werden, ... ihr hinübersteigen werdet, ... sie hinübersteigen werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich hinübergestiegen sein werde, ... du hinübergestiegen sein wirst, ... er hinübergestiegen sein wird, ... wir hinübergestiegen sein werden, ... ihr hinübergestiegen sein werdet, ... sie hinübergestiegen sein werden

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ... ich hinübersteige, ... du hinübersteigest, ... er hinübersteige, ... wir hinübersteigen, ... ihr hinübersteiget, ... sie hinübersteigen
  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich hinüberstiege, ... du hinüberstiegest, ... er hinüberstiege, ... wir hinüberstiegen, ... ihr hinüberstieget, ... sie hinüberstiegen
  • Perfectum: ... ich hinübergestiegen sei, ... du hinübergestiegen seiest, ... er hinübergestiegen sei, ... wir hinübergestiegen seien, ... ihr hinübergestiegen seiet, ... sie hinübergestiegen seien
  • Voltooid verleden tijd: ... ich hinübergestiegen wäre, ... du hinübergestiegen wärest, ... er hinübergestiegen wäre, ... wir hinübergestiegen wären, ... ihr hinübergestiegen wäret, ... sie hinübergestiegen wären
  • Toekomende tijd I: ... ich hinübersteigen werde, ... du hinübersteigen werdest, ... er hinübersteigen werde, ... wir hinübersteigen werden, ... ihr hinübersteigen werdet, ... sie hinübersteigen werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich hinübergestiegen sein werde, ... du hinübergestiegen sein werdest, ... er hinübergestiegen sein werde, ... wir hinübergestiegen sein werden, ... ihr hinübergestiegen sein werdet, ... sie hinübergestiegen sein werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich hinübersteigen würde, ... du hinübersteigen würdest, ... er hinübersteigen würde, ... wir hinübersteigen würden, ... ihr hinübersteigen würdet, ... sie hinübersteigen würden
  • Voltooid verleden tijd: ... ich hinübergestiegen sein würde, ... du hinübergestiegen sein würdest, ... er hinübergestiegen sein würde, ... wir hinübergestiegen sein würden, ... ihr hinübergestiegen sein würdet, ... sie hinübergestiegen sein würden

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: steig(e) (du) hinüber, steigen wir hinüber, steigt (ihr) hinüber, steigen Sie hinüber

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: hinübersteigen, hinüberzusteigen
  • Infinitief II: hinübergestiegen sein, hinübergestiegen zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: hinübersteigend
  • Participle II: hinübergestiegen

Opmerkingen


Inloggen