Vervoeging van het Duitse werkwoord bedecken ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord bedecken (bedekken, betrekken) is regelmatig. De basisvormen zijn ... bedeckt, ... bedeckte en ... bedeckt hat. Het hulpwerkwoord van bedecken is "haben". Het voorvoegsel be- van bedecken is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord bedecken beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor bedecken. Je kunt niet alleen bedecken vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B2. Opmerkingen ☆

Video

B2 · regelmatig · haben · onlosmakelijk

bedecken

... bedeckt · ... bedeckte · ... bedeckt hat

cover, overlay, spread, become overcast, bespread, bespread with, blanket, canopy, cap, carpet, cloak, cloud over, cover (financially), deck (out), eclipse, occult, overcast, overspread, sheet, shroud, stud, conceal, put on, wrap

[Tiere] etwas über etwas, jemanden legen (oft zum Schutze vor z. B. Kälte oder Blicken); auf etwas liegen; verdecken, aufhauben, decken, umhüllen

(sich+A, acc., mit+D)

» Schnee bedeckte den Bus. Snow covered the bus.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van bedecken

Tegenwoordige tijd

...	ich	bedeck(e)⁵
...	du	bedeckst
...	er	bedeckt
...	wir	bedecken
...	ihr	bedeckt
...	sie	bedecken

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	bedeckte
...	du	bedecktest
...	er	bedeckte
...	wir	bedeckten
...	ihr	bedecktet
...	sie	bedeckten

Imperatief

-
bedeck(e)⁵	(du)
-
bedecken	wir
bedeckt	(ihr)
bedecken	Sie

Konjunktief I

...	ich	bedecke
...	du	bedeckest
...	er	bedecke
...	wir	bedecken
...	ihr	bedecket
...	sie	bedecken

Konjunktief II

...	ich	bedeckte
...	du	bedecktest
...	er	bedeckte
...	wir	bedeckten
...	ihr	bedecktet
...	sie	bedeckten

Infinitief

bedecken

zu bedecken

Deelwoord

bedeckend

bedeckt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord bedecken vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

...	ich	bedeck(e)⁵
...	du	bedeckst
...	er	bedeckt
...	wir	bedecken
...	ihr	bedeckt
...	sie	bedecken

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	bedeckte
...	du	bedecktest
...	er	bedeckte
...	wir	bedeckten
...	ihr	bedecktet
...	sie	bedeckten

Perfectum

...	ich	bedeckt	habe
...	du	bedeckt	hast
...	er	bedeckt	hat
...	wir	bedeckt	haben
...	ihr	bedeckt	habt
...	sie	bedeckt	haben

Volt. verl. tijd

...	ich	bedeckt	hatte
...	du	bedeckt	hattest
...	er	bedeckt	hatte
...	wir	bedeckt	hatten
...	ihr	bedeckt	hattet
...	sie	bedeckt	hatten

Toekomende tijd I

...	ich	bedecken	werde
...	du	bedecken	wirst
...	er	bedecken	wird
...	wir	bedecken	werden
...	ihr	bedecken	werdet
...	sie	bedecken	werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

...	ich	bedeckt	haben	werde
...	du	bedeckt	haben	wirst
...	er	bedeckt	haben	wird
...	wir	bedeckt	haben	werden
...	ihr	bedeckt	haben	werdet
...	sie	bedeckt	haben	werden

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Schnee bedeckte den Bus.
Schnee bedeckte die Berge.
Schnee bedeckt die Landschaft.

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord bedecken in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

...	ich	bedecke
...	du	bedeckest
...	er	bedecke
...	wir	bedecken
...	ihr	bedecket
...	sie	bedecken

Konjunktief II

...	ich	bedeckte
...	du	bedecktest
...	er	bedeckte
...	wir	bedeckten
...	ihr	bedecktet
...	sie	bedeckten

Voltooid Konj.

...	ich	bedeckt	habe
...	du	bedeckt	habest
...	er	bedeckt	habe
...	wir	bedeckt	haben
...	ihr	bedeckt	habet
...	sie	bedeckt	haben

Konj. volt. verl. t.

...	ich	bedeckt	hätte
...	du	bedeckt	hättest
...	er	bedeckt	hätte
...	wir	bedeckt	hätten
...	ihr	bedeckt	hättet
...	sie	bedeckt	hätten

Toekomende aanvoegende wijs I

...	ich	bedecken	werde
...	du	bedecken	werdest
...	er	bedecken	werde
...	wir	bedecken	werden
...	ihr	bedecken	werdet
...	sie	bedecken	werden

Toek. volt. aanw.

...	ich	bedeckt	haben	werde
...	du	bedeckt	haben	werdest
...	er	bedeckt	haben	werde
...	wir	bedeckt	haben	werden
...	ihr	bedeckt	haben	werdet
...	sie	bedeckt	haben	werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

...	ich	bedecken	würde
...	du	bedecken	würdest
...	er	bedecken	würde
...	wir	bedecken	würden
...	ihr	bedecken	würdet
...	sie	bedecken	würden

Verleden cond.

...	ich	bedeckt	haben	würde
...	du	bedeckt	haben	würdest
...	er	bedeckt	haben	würde
...	wir	bedeckt	haben	würden
...	ihr	bedeckt	haben	würdet
...	sie	bedeckt	haben	würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord bedecken

Tegenwoordige tijd

bedeck(e)⁵	(du)
bedecken	wir
bedeckt	(ihr)
bedecken	Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor bedecken

Infinitief I

bedecken

zu bedecken

Infinitief II

bedeckt haben

bedeckt zu haben

Tegenwoordig deelwoord

bedeckend

Participle II

bedeckt

Der Berg ist mit Schnee bedeckt .
Der Boden ist mit einem dicken Teppich bedeckt .
Vögel sind mit Federn bedeckt .

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor bedecken

Schnee bedeckte den Bus.
Snow covered the bus.
Schnee bedeckte die Berge.
Snow covered the mountains.
Schnee bedeckt die Landschaft.
Snow covers the landscape.
Plötzlich bedeckte sich der Himmel.
The sky suddenly clouded over.
Der Berg ist mit Schnee bedeckt .
The mountain is covered with snow.
Die ganze Stadt war von Schnee bedeckt .
The whole town was covered in snow.
Der Boden ist mit einem dicken Teppich bedeckt .
The floor is covered with a thick carpet.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse bedecken

bedecken

cover, overlay, spread, become overcast, bespread, bespread with, blanket, canopy

покрывать, закрывать, накрывать, закрыть, застилать, застлать, засыпать, затягивать

cubrir, tapar, arropar, cubrirse, recubrir con, solapar, taparse con

couvrir, couvrir de, cacher, coiffer, couvrir par, garnir de, joncher de, occulter

örtmek, kapamak, kaplamak

cobrir, tapar, toldar, toldar-se

coprire, ricoprire, annebbiare, chiudere, coprirsi, coprirsi con, cospargere di, costellare di

acoperi, înveli, împăturire, învălui

beborul, beborít, betakar, befed, borít, borítani, eltakar, fedni

zakryć, kryć, pokrywać, okrywać, okryć, pokryć, zakrywać, zarzucać

καλύπτω, σκεπάζω, σκεπάζομαι, συννεφιάζω, επικάλυψη, συγκρατώ

bedekken, betrekken, dekken, bedekking, omarmen, vasthouden

pokrývat, pokrývatkrýt, zakrýt, držet, pokryt, pokrýt, přikrýt, uchopit

täcka, betäcka, täcka över, dölja, greppa, hålla fast, överdrag

bedække, bedække sig, blive overskyet, eskortere, skjule, bedecke, dække, gribe

覆う, カバーする, かぶせる, つかむ, 押さえる

tapar, cobrir, agafar, sostenir

peittää, peittyä, verhota, kattaa, kattaminen, kätkeä, suoja

tildekke, dekke, fange, holde fast

estali, estalki, estaltzea, tapatu

pokriti, prekriti

покрива, покривање

pokriti, prekriti, držati, zajeti

pokryť, zakryť, držať, prikryť, uchopiť, zakrývať

pokriti, prekriti

pokriti, prekriti, držati, uhvatiti

вкривати, укривати, покривати, закривати, застилати, затягати, накривати, устилати

покривам, завивам, покритие

пакрываць, засцерагаць, засцераць, захопліваць, накрыць, трымаць

לכסות، כיסוי، לְכַסּוֹת، לעטוף

تغطى، غطى، تغطية، ستر، إخفاء، غطاء

پوشاندن، پوشش دادن

ڈھانپنا، چھپانا، پوشش دینا

bedecken in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van bedecken

[Tiere] etwas über etwas, jemanden legen (oft zum Schutze vor z. B. Kälte oder Blicken), auf etwas liegen, verdecken, aufhauben, decken, umhüllen
[Tiere] etwas über etwas, jemanden legen (oft zum Schutze vor z. B. Kälte oder Blicken), auf etwas liegen, verdecken, aufhauben, decken, umhüllen
[Tiere] etwas über etwas, jemanden legen (oft zum Schutze vor z. B. Kälte oder Blicken), auf etwas liegen, verdecken, aufhauben, decken, umhüllen
[Tiere] etwas über etwas, jemanden legen (oft zum Schutze vor z. B. Kälte oder Blicken), auf etwas liegen, verdecken, aufhauben, decken, umhüllen
[Tiere] etwas über etwas, jemanden legen (oft zum Schutze vor z. B. Kälte oder Blicken), auf etwas liegen, verdecken, aufhauben, decken, umhüllen

...

bedecken in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Voorzetsels

Voorzetsels voor bedecken

jemand/etwas bedeckt etwas mit etwas
jemand/etwas bedeckt jemanden/etwas mit etwas
jemand/etwas bedeckt mit etwas
jemand/etwas bedeckt sich mit etwas

Toepassingen Voorzetsels

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Duitse werkwoord bedecken vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord bedecken

De vervoeging van het werkwoord bedecken wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord bedecken is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... bedeckt - ... bedeckte - ... bedeckt hat) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary bedecken en op bedecken in de Duden.

bedecken vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	... bedeck(e)	... bedeckte	... bedecke	... bedeckte	-
du	... bedeckst	... bedecktest	... bedeckest	... bedecktest	bedeck(e)
er	... bedeckt	... bedeckte	... bedecke	... bedeckte	-
wir	... bedecken	... bedeckten	... bedecken	... bedeckten	bedecken
ihr	... bedeckt	... bedecktet	... bedecket	... bedecktet	bedeckt
sie	... bedecken	... bedeckten	... bedecken	... bedeckten	bedecken

indicatief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich bedeck(e), ... du bedeckst, ... er bedeckt, ... wir bedecken, ... ihr bedeckt, ... sie bedecken
Onvoltooid verleden tijd: ... ich bedeckte, ... du bedecktest, ... er bedeckte, ... wir bedeckten, ... ihr bedecktet, ... sie bedeckten
Perfectum: ... ich bedeckt habe, ... du bedeckt hast, ... er bedeckt hat, ... wir bedeckt haben, ... ihr bedeckt habt, ... sie bedeckt haben
Voltooid verleden tijd: ... ich bedeckt hatte, ... du bedeckt hattest, ... er bedeckt hatte, ... wir bedeckt hatten, ... ihr bedeckt hattet, ... sie bedeckt hatten
Toekomende tijd I: ... ich bedecken werde, ... du bedecken wirst, ... er bedecken wird, ... wir bedecken werden, ... ihr bedecken werdet, ... sie bedecken werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich bedeckt haben werde, ... du bedeckt haben wirst, ... er bedeckt haben wird, ... wir bedeckt haben werden, ... ihr bedeckt haben werdet, ... sie bedeckt haben werden

Conjunctief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich bedecke, ... du bedeckest, ... er bedecke, ... wir bedecken, ... ihr bedecket, ... sie bedecken
Onvoltooid verleden tijd: ... ich bedeckte, ... du bedecktest, ... er bedeckte, ... wir bedeckten, ... ihr bedecktet, ... sie bedeckten
Perfectum: ... ich bedeckt habe, ... du bedeckt habest, ... er bedeckt habe, ... wir bedeckt haben, ... ihr bedeckt habet, ... sie bedeckt haben
Voltooid verleden tijd: ... ich bedeckt hätte, ... du bedeckt hättest, ... er bedeckt hätte, ... wir bedeckt hätten, ... ihr bedeckt hättet, ... sie bedeckt hätten
Toekomende tijd I: ... ich bedecken werde, ... du bedecken werdest, ... er bedecken werde, ... wir bedecken werden, ... ihr bedecken werdet, ... sie bedecken werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich bedeckt haben werde, ... du bedeckt haben werdest, ... er bedeckt haben werde, ... wir bedeckt haben werden, ... ihr bedeckt haben werdet, ... sie bedeckt haben werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Onvoltooid verleden tijd: ... ich bedecken würde, ... du bedecken würdest, ... er bedecken würde, ... wir bedecken würden, ... ihr bedecken würdet, ... sie bedecken würden
Voltooid verleden tijd: ... ich bedeckt haben würde, ... du bedeckt haben würdest, ... er bedeckt haben würde, ... wir bedeckt haben würden, ... ihr bedeckt haben würdet, ... sie bedeckt haben würden

Imperatief Actief

Tegenwoordige tijd: bedeck(e) (du), bedecken wir, bedeckt (ihr), bedecken Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

Infinitief I: bedecken, zu bedecken
Infinitief II: bedeckt haben, bedeckt zu haben
Tegenwoordig deelwoord: bedeckend
Participle II: bedeckt