Vervoeging van het Duitse werkwoord ausbauchen ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord ausbauchen (afbuigen, verbuigen) is regelmatig. De basisvormen zijn ... ausbaucht, ... ausbauchte en ... ausgebaucht ist. Het hulpwerkwoord van ausbauchen is "sein". De eerste lettergreep aus- van ausbauchen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord ausbauchen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor ausbauchen. Je kunt niet alleen ausbauchen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

regelmatig · sein · scheidbaar

aus·bauchen

... ausbaucht · ... ausbauchte · ... ausgebaucht ist

Engels beat out, belly, bulge, emboss, arch, curve

mit einer Wölbung versehen

(sich+A, acc.)

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van ausbauchen

Tegenwoordige tijd

... ich ausbauch(e)⁵
... du ausbauchst
... er ausbaucht
... wir ausbauchen
... ihr ausbaucht
... sie ausbauchen

Onvoltooid verleden tijd

... ich ausbauchte
... du ausbauchtest
... er ausbauchte
... wir ausbauchten
... ihr ausbauchtet
... sie ausbauchten

Imperatief

-
bauch(e)⁵ (du) aus
-
bauchen wir aus
baucht (ihr) aus
bauchen Sie aus

Konjunktief I

... ich ausbauche
... du ausbauchest
... er ausbauche
... wir ausbauchen
... ihr ausbauchet
... sie ausbauchen

Konjunktief II

... ich ausbauchte
... du ausbauchtest
... er ausbauchte
... wir ausbauchten
... ihr ausbauchtet
... sie ausbauchten

Infinitief

ausbauchen
auszubauchen

Deelwoord

ausbauchend
ausgebaucht

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord ausbauchen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

... ich ausbauch(e)⁵
... du ausbauchst
... er ausbaucht
... wir ausbauchen
... ihr ausbaucht
... sie ausbauchen

Onvoltooid verleden tijd

... ich ausbauchte
... du ausbauchtest
... er ausbauchte
... wir ausbauchten
... ihr ausbauchtet
... sie ausbauchten

Perfectum

... ich ausgebaucht bin
... du ausgebaucht bist
... er ausgebaucht ist
... wir ausgebaucht sind
... ihr ausgebaucht seid
... sie ausgebaucht sind

Volt. verl. tijd

... ich ausgebaucht war
... du ausgebaucht warst
... er ausgebaucht war
... wir ausgebaucht waren
... ihr ausgebaucht wart
... sie ausgebaucht waren

Toekomende tijd I

... ich ausbauchen werde
... du ausbauchen wirst
... er ausbauchen wird
... wir ausbauchen werden
... ihr ausbauchen werdet
... sie ausbauchen werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

... ich ausgebaucht sein werde
... du ausgebaucht sein wirst
... er ausgebaucht sein wird
... wir ausgebaucht sein werden
... ihr ausgebaucht sein werdet
... sie ausgebaucht sein werden

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord ausbauchen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

... ich ausbauche
... du ausbauchest
... er ausbauche
... wir ausbauchen
... ihr ausbauchet
... sie ausbauchen

Konjunktief II

... ich ausbauchte
... du ausbauchtest
... er ausbauchte
... wir ausbauchten
... ihr ausbauchtet
... sie ausbauchten

Voltooid Konj.

... ich ausgebaucht sei
... du ausgebaucht seiest
... er ausgebaucht sei
... wir ausgebaucht seien
... ihr ausgebaucht seiet
... sie ausgebaucht seien

Konj. volt. verl. t.

... ich ausgebaucht wäre
... du ausgebaucht wärest
... er ausgebaucht wäre
... wir ausgebaucht wären
... ihr ausgebaucht wäret
... sie ausgebaucht wären

Toekomende aanvoegende wijs I

... ich ausbauchen werde
... du ausbauchen werdest
... er ausbauchen werde
... wir ausbauchen werden
... ihr ausbauchen werdet
... sie ausbauchen werden

Toek. volt. aanw.

... ich ausgebaucht sein werde
... du ausgebaucht sein werdest
... er ausgebaucht sein werde
... wir ausgebaucht sein werden
... ihr ausgebaucht sein werdet
... sie ausgebaucht sein werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

... ich ausbauchen würde
... du ausbauchen würdest
... er ausbauchen würde
... wir ausbauchen würden
... ihr ausbauchen würdet
... sie ausbauchen würden

Verleden cond.

... ich ausgebaucht sein würde
... du ausgebaucht sein würdest
... er ausgebaucht sein würde
... wir ausgebaucht sein würden
... ihr ausgebaucht sein würdet
... sie ausgebaucht sein würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord ausbauchen

Tegenwoordige tijd

bauch(e)⁵ (du) aus
bauchen wir aus
baucht (ihr) aus
bauchen Sie aus

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor ausbauchen

Infinitief I


ausbauchen
auszubauchen

Infinitief II


ausgebaucht sein
ausgebaucht zu sein

Tegenwoordig deelwoord


ausbauchend

Participle II


ausgebaucht

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse ausbauchen

Duits ausbauchen
Engels beat out, belly, bulge, emboss, arch, curve
Russisch выпятить, выпячивать, делать выпуклым, делать утолщение, произвести растяжку, производить растяжку, раздавать, раздать
Spaans abombar, curvar
Frans bomber, déformer, renfler, se bomber, courber, wouber
Turks kavis vermek
Portugees abaular, abaular-se, arcuar, curvar
Italiaans bombare, stozzare, wölben
Roemeens curbat
Hongaars domborítani
Pools wybrzuszać, wybrzuszyć, wygiąć, zaokrąglić
Grieks καμπύλη
Nederlands afbuigen, verbuigen
Tsjechisch vyboulit
Zweeds böja, kröka
Deens buge
Japans 湾曲させる
Catalaans corbar
Fins kaareuttaa, kupertaa
Noors buet
Baskisch kurbatzea
Servisch oblikovati
Macedonisch извивање
Sloveens izbočiti
Slowaaks vybubnovať
Bosnisch oblikovati
Kroatisch izbočiti, oblikovati
Oekraïens з вигином
Bulgaars извивам, извивка
Wit-Russisch завярнуць
Hebreeuwsקימור
Arabischتجويف
Perzischقوس دار کردن
Urduگولائی دینا

ausbauchen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van ausbauchen
  • mit einer Wölbung versehen
ausbauchen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord ausbauchen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord ausbauchen

De vervoeging van het werkwoord aus·bauchen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord aus·bauchen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... ausbaucht - ... ausbauchte - ... ausgebaucht ist) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary ausbauchen en op ausbauchen in de Duden.

ausbauchen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich ... ausbauch(e)... ausbauchte... ausbauche... ausbauchte-
du ... ausbauchst... ausbauchtest... ausbauchest... ausbauchtestbauch(e) aus
er ... ausbaucht... ausbauchte... ausbauche... ausbauchte-
wir ... ausbauchen... ausbauchten... ausbauchen... ausbauchtenbauchen aus
ihr ... ausbaucht... ausbauchtet... ausbauchet... ausbauchtetbaucht aus
sie ... ausbauchen... ausbauchten... ausbauchen... ausbauchtenbauchen aus

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ... ich ausbauch(e), ... du ausbauchst, ... er ausbaucht, ... wir ausbauchen, ... ihr ausbaucht, ... sie ausbauchen
  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich ausbauchte, ... du ausbauchtest, ... er ausbauchte, ... wir ausbauchten, ... ihr ausbauchtet, ... sie ausbauchten
  • Perfectum: ... ich ausgebaucht bin, ... du ausgebaucht bist, ... er ausgebaucht ist, ... wir ausgebaucht sind, ... ihr ausgebaucht seid, ... sie ausgebaucht sind
  • Voltooid verleden tijd: ... ich ausgebaucht war, ... du ausgebaucht warst, ... er ausgebaucht war, ... wir ausgebaucht waren, ... ihr ausgebaucht wart, ... sie ausgebaucht waren
  • Toekomende tijd I: ... ich ausbauchen werde, ... du ausbauchen wirst, ... er ausbauchen wird, ... wir ausbauchen werden, ... ihr ausbauchen werdet, ... sie ausbauchen werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich ausgebaucht sein werde, ... du ausgebaucht sein wirst, ... er ausgebaucht sein wird, ... wir ausgebaucht sein werden, ... ihr ausgebaucht sein werdet, ... sie ausgebaucht sein werden

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ... ich ausbauche, ... du ausbauchest, ... er ausbauche, ... wir ausbauchen, ... ihr ausbauchet, ... sie ausbauchen
  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich ausbauchte, ... du ausbauchtest, ... er ausbauchte, ... wir ausbauchten, ... ihr ausbauchtet, ... sie ausbauchten
  • Perfectum: ... ich ausgebaucht sei, ... du ausgebaucht seiest, ... er ausgebaucht sei, ... wir ausgebaucht seien, ... ihr ausgebaucht seiet, ... sie ausgebaucht seien
  • Voltooid verleden tijd: ... ich ausgebaucht wäre, ... du ausgebaucht wärest, ... er ausgebaucht wäre, ... wir ausgebaucht wären, ... ihr ausgebaucht wäret, ... sie ausgebaucht wären
  • Toekomende tijd I: ... ich ausbauchen werde, ... du ausbauchen werdest, ... er ausbauchen werde, ... wir ausbauchen werden, ... ihr ausbauchen werdet, ... sie ausbauchen werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich ausgebaucht sein werde, ... du ausgebaucht sein werdest, ... er ausgebaucht sein werde, ... wir ausgebaucht sein werden, ... ihr ausgebaucht sein werdet, ... sie ausgebaucht sein werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich ausbauchen würde, ... du ausbauchen würdest, ... er ausbauchen würde, ... wir ausbauchen würden, ... ihr ausbauchen würdet, ... sie ausbauchen würden
  • Voltooid verleden tijd: ... ich ausgebaucht sein würde, ... du ausgebaucht sein würdest, ... er ausgebaucht sein würde, ... wir ausgebaucht sein würden, ... ihr ausgebaucht sein würdet, ... sie ausgebaucht sein würden

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: bauch(e) (du) aus, bauchen wir aus, baucht (ihr) aus, bauchen Sie aus

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: ausbauchen, auszubauchen
  • Infinitief II: ausgebaucht sein, ausgebaucht zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: ausbauchend
  • Participle II: ausgebaucht

Opmerkingen


Inloggen