Vervoeging van het Duitse werkwoord ausbetonieren

De vervoeging van het werkwoord ausbetonieren (betoneren, met beton vullen) is regelmatig. De basisvormen zijn betoniert aus, betonierte aus en hat ausbetoniert. Het hulpwerkwoord van ausbetonieren is "haben". De eerste lettergreep aus- van ausbetonieren is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord ausbetonieren beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor ausbetonieren. Je kunt niet alleen ausbetonieren vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen

regelmatig · haben · scheidbaar

aus·betonieren

betoniert aus · betonierte aus · hat ausbetoniert

Engels fill with concrete, concrete

/aʊ̯sbətoˈniːʁən/ · /bətoˈniːʁt aʊ̯s/ · /bətoˈniːʁtə aʊ̯s/ · /aʊ̯sbətoˈniːʁt/

mit Beton ausfüllen oder versehen

acc.

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van ausbetonieren

Tegenwoordige tijd

ich betonier(e)⁵ aus
du betonierst aus
er betoniert aus
wir betonieren aus
ihr betoniert aus
sie betonieren aus

Onvoltooid verleden tijd

ich betonierte aus
du betoniertest aus
er betonierte aus
wir betonierten aus
ihr betoniertet aus
sie betonierten aus

Imperatief

-
betonier(e)⁵ (du) aus
-
betonieren wir aus
betoniert (ihr) aus
betonieren Sie aus

Konjunktief I

ich betoniere aus
du betonierest aus
er betoniere aus
wir betonieren aus
ihr betonieret aus
sie betonieren aus

Konjunktief II

ich betonierte aus
du betoniertest aus
er betonierte aus
wir betonierten aus
ihr betoniertet aus
sie betonierten aus

Infinitief

ausbetonieren
auszubetonieren

Deelwoord

ausbetonierend
ausbetoniert

⁵ Alleen in informeel taalgebruik


indicatief

Het werkwoord ausbetonieren vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich betonier(e)⁵ aus
du betonierst aus
er betoniert aus
wir betonieren aus
ihr betoniert aus
sie betonieren aus

Onvoltooid verleden tijd

ich betonierte aus
du betoniertest aus
er betonierte aus
wir betonierten aus
ihr betoniertet aus
sie betonierten aus

Perfectum

ich habe ausbetoniert
du hast ausbetoniert
er hat ausbetoniert
wir haben ausbetoniert
ihr habt ausbetoniert
sie haben ausbetoniert

Volt. verl. tijd

ich hatte ausbetoniert
du hattest ausbetoniert
er hatte ausbetoniert
wir hatten ausbetoniert
ihr hattet ausbetoniert
sie hatten ausbetoniert

Toekomende tijd I

ich werde ausbetonieren
du wirst ausbetonieren
er wird ausbetonieren
wir werden ausbetonieren
ihr werdet ausbetonieren
sie werden ausbetonieren

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde ausbetoniert haben
du wirst ausbetoniert haben
er wird ausbetoniert haben
wir werden ausbetoniert haben
ihr werdet ausbetoniert haben
sie werden ausbetoniert haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord ausbetonieren in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich betoniere aus
du betonierest aus
er betoniere aus
wir betonieren aus
ihr betonieret aus
sie betonieren aus

Konjunktief II

ich betonierte aus
du betoniertest aus
er betonierte aus
wir betonierten aus
ihr betoniertet aus
sie betonierten aus

Voltooid Konj.

ich habe ausbetoniert
du habest ausbetoniert
er habe ausbetoniert
wir haben ausbetoniert
ihr habet ausbetoniert
sie haben ausbetoniert

Konj. volt. verl. t.

ich hätte ausbetoniert
du hättest ausbetoniert
er hätte ausbetoniert
wir hätten ausbetoniert
ihr hättet ausbetoniert
sie hätten ausbetoniert

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde ausbetonieren
du werdest ausbetonieren
er werde ausbetonieren
wir werden ausbetonieren
ihr werdet ausbetonieren
sie werden ausbetonieren

Toek. volt. aanw.

ich werde ausbetoniert haben
du werdest ausbetoniert haben
er werde ausbetoniert haben
wir werden ausbetoniert haben
ihr werdet ausbetoniert haben
sie werden ausbetoniert haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde ausbetonieren
du würdest ausbetonieren
er würde ausbetonieren
wir würden ausbetonieren
ihr würdet ausbetonieren
sie würden ausbetonieren

Verleden cond.

ich würde ausbetoniert haben
du würdest ausbetoniert haben
er würde ausbetoniert haben
wir würden ausbetoniert haben
ihr würdet ausbetoniert haben
sie würden ausbetoniert haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord ausbetonieren


Tegenwoordige tijd

betonier(e)⁵ (du) aus
betonieren wir aus
betoniert (ihr) aus
betonieren Sie aus

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor ausbetonieren


Infinitief I


ausbetonieren
auszubetonieren

Infinitief II


ausbetoniert haben
ausbetoniert zu haben

Tegenwoordig deelwoord


ausbetonierend

Participle II


ausbetoniert

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse ausbetonieren


Duits ausbetonieren
Engels fill with concrete, concrete
Russisch замонолитить, замоноличивать, бетонировать, заполнять бетоном
Spaans llenar de hormigón, rellenar con hormigón
Frans bétonner, remplir de béton
Turks betonla doldurmak
Portugees encher de concreto, preencher com concreto
Italiaans cementare, rivestire di cemento, concretare, riempire di cemento
Roemeens umplere cu beton
Hongaars betonozni
Pools wypełnić betonem
Grieks τσιμεντοποίηση
Nederlands betoneren, met beton vullen
Tsjechisch vybetonovat
Zweeds betongfylla, fylla med betong
Deens fylde med beton
Japans コンクリートで満たす, コンクリートを施す
Catalaans omplir amb formigó
Fins betonoida
Noors fylle med betong
Baskisch betonatu
Servisch betonirati, popuniti betonom
Macedonisch бетонирање
Sloveens betonirati, napolniti z betonom
Slowaaks vybetónovať
Bosnisch betonirati, ispuniti betonom
Kroatisch betonirati, ispuniti betonom
Oekraïens бетонувати, заповнювати бетоном
Bulgaars бетониране
Wit-Russisch заліваць бетонам
Indonesisch mengecor, mengisi dengan beton
Vietnamees lấp bằng bê tông, đổ bê tông
Oezbeeks beton bilan to'ldirmoq, betonlash
Hindi कंक्रीट करना, कंक्रीट से भरना
Chinees 浇注混凝土, 用混凝土填充
Thais อุดด้วยคอนกรีต, เทคอนกรีต
Koreaans 콘크리트로 메우다, 콘크리트로 채우다
Azerbeidzjaans betonla doldurmaq, betonlamaq
Georgisch ბეტონით შევსება, ბეტონირება
Bengaals কংক্রিট দিয়ে পূরণ করা, কংক্রিট দিয়ে ভরাট করা
Albanees betonizoj, mbush me beton
Marathi काँक्रीटने भरणे, बेटनने भरणे
Nepalees कंक्रीटले भर्नु, बेटोनले भर्नु
Telugu కాంక్రీటు పోసడం, కాంక్రీటుతో నింపడం
Lets aizbetonēt, aizpildīt ar betonu
Tamil கான்கிரீட் போடுதல், கான்கிரீட்டால் நிரப்புதல்
Ests betoneerida, betooniga täitma
Armeens բետոնավորել, բետոնով լցնել
Koerdisch beton kirin, bi betonê tije kirin
Hebreeuwsלמלא בבטון
Arabischتعبئة بالخرسانة
Perzischبتن‌ریزی
Urduبٹون بھرنا

ausbetonieren in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van ausbetonieren

  • mit Beton ausfüllen oder versehen

ausbetonieren in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord ausbetonieren vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord ausbetonieren


De vervoeging van het werkwoord aus·betonieren wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord aus·betonieren is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (betoniert aus - betonierte aus - hat ausbetoniert) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary ausbetonieren en op ausbetonieren in de Duden.

ausbetonieren vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich betonier(e) ausbetonierte ausbetoniere ausbetonierte aus-
du betonierst ausbetoniertest ausbetonierest ausbetoniertest ausbetonier(e) aus
er betoniert ausbetonierte ausbetoniere ausbetonierte aus-
wir betonieren ausbetonierten ausbetonieren ausbetonierten ausbetonieren aus
ihr betoniert ausbetoniertet ausbetonieret ausbetoniertet ausbetoniert aus
sie betonieren ausbetonierten ausbetonieren ausbetonierten ausbetonieren aus

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich betonier(e) aus, du betonierst aus, er betoniert aus, wir betonieren aus, ihr betoniert aus, sie betonieren aus
  • Onvoltooid verleden tijd: ich betonierte aus, du betoniertest aus, er betonierte aus, wir betonierten aus, ihr betoniertet aus, sie betonierten aus
  • Perfectum: ich habe ausbetoniert, du hast ausbetoniert, er hat ausbetoniert, wir haben ausbetoniert, ihr habt ausbetoniert, sie haben ausbetoniert
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte ausbetoniert, du hattest ausbetoniert, er hatte ausbetoniert, wir hatten ausbetoniert, ihr hattet ausbetoniert, sie hatten ausbetoniert
  • Toekomende tijd I: ich werde ausbetonieren, du wirst ausbetonieren, er wird ausbetonieren, wir werden ausbetonieren, ihr werdet ausbetonieren, sie werden ausbetonieren
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde ausbetoniert haben, du wirst ausbetoniert haben, er wird ausbetoniert haben, wir werden ausbetoniert haben, ihr werdet ausbetoniert haben, sie werden ausbetoniert haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich betoniere aus, du betonierest aus, er betoniere aus, wir betonieren aus, ihr betonieret aus, sie betonieren aus
  • Onvoltooid verleden tijd: ich betonierte aus, du betoniertest aus, er betonierte aus, wir betonierten aus, ihr betoniertet aus, sie betonierten aus
  • Perfectum: ich habe ausbetoniert, du habest ausbetoniert, er habe ausbetoniert, wir haben ausbetoniert, ihr habet ausbetoniert, sie haben ausbetoniert
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte ausbetoniert, du hättest ausbetoniert, er hätte ausbetoniert, wir hätten ausbetoniert, ihr hättet ausbetoniert, sie hätten ausbetoniert
  • Toekomende tijd I: ich werde ausbetonieren, du werdest ausbetonieren, er werde ausbetonieren, wir werden ausbetonieren, ihr werdet ausbetonieren, sie werden ausbetonieren
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde ausbetoniert haben, du werdest ausbetoniert haben, er werde ausbetoniert haben, wir werden ausbetoniert haben, ihr werdet ausbetoniert haben, sie werden ausbetoniert haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde ausbetonieren, du würdest ausbetonieren, er würde ausbetonieren, wir würden ausbetonieren, ihr würdet ausbetonieren, sie würden ausbetonieren
  • Voltooid verleden tijd: ich würde ausbetoniert haben, du würdest ausbetoniert haben, er würde ausbetoniert haben, wir würden ausbetoniert haben, ihr würdet ausbetoniert haben, sie würden ausbetoniert haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: betonier(e) (du) aus, betonieren wir aus, betoniert (ihr) aus, betonieren Sie aus

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: ausbetonieren, auszubetonieren
  • Infinitief II: ausbetoniert haben, ausbetoniert zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: ausbetonierend
  • Participle II: ausbetoniert

Opmerkingen



Inloggen