Konjunktiv II van het Duitse werkwoord zurückbekommen

De vormen van de vervoeging van zurückbekommen (terugkrijgen) in de aanvoegende wijs II zijn: ich bekäme zurück, du bekämest zurück, er bekäme zurück, wir bekämen zurück, ihr bekämet zurück, sie bekämen zurück. Als onregelmatig, sterk werkwoord met ablaut ä wordt in de conjunctief de stam käm gebruikt. Aan deze stam worden de sterke conjunctiefuitgangen -e, -est, -e, -en, -et, -en toegevoegd. Het voorvoegsel zurück- van zurückbekommen wordt gescheiden. De vorming van deze verbuigingen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de aanvoegende wijs II.

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse zurückbekommen


Duits zurückbekommen
Engels get back, recover, retrieve, reclaim, regain
Russisch получать обратно, получить обратно, вернуть, получать, получать сдачу, получить сдачу
Spaans recuperar, recibir de vuelta, recobrar, volver a tener, recubrir
Frans récupérer, recevoir, se voir restituer
Turks geri almak, yeniden almak
Portugees recuperar, reaver, receber de troco, receber de volta
Italiaans recuperare, riavere, ricevere di resto, avere indietro, ricevere indietro
Roemeens primi înapoi, recupera
Hongaars visszakap
Pools dostawać z powrotem, odzyskać, otrzymać z powrotem
Grieks παίρνω πίσω, ανακτώ
Nederlands terugkrijgen
Tsjechisch dostávat zpět, dostávatstat zpět, vrátit se, získat zpět
Zweeds återfå, få igen, få tillbaka
Deens få tilbage, genoprette
Japans 取り戻す, もらう, 再取得
Catalaans recuperar, recobrar, tornar a rebre
Fins saada takaisin, palauttaa
Noors få tilbake, tilbakekalle
Baskisch berreskuratu
Servisch ponovo dobiti, vratiti
Macedonisch вратено
Sloveens dobiti nazaj, prejeti nazaj
Slowaaks dostať späť, získať späť
Bosnisch ponovo dobiti, vratiti
Kroatisch ponovno dobiti, vratiti
Oekraïens отримати назад, отримати повернення, повернути
Bulgaars възвръщане, възстановяване
Wit-Russisch атрымаць назад
Indonesisch mendapatkan kembali
Vietnamees lấy lại
Oezbeeks qaytarib olish
Hindi वापस पाना
Chinees 找回
Thais เรียกคืน
Koreaans 되찾다
Azerbeidzjaans geri almaq
Georgisch დაბრუნება
Bengaals ফিরে পাওয়া
Albanees ri-marr
Marathi पुन्हा मिळवणे
Nepalees फिर्ता पाउनु
Telugu తిరిగి పొందడం
Lets atgūt
Tamil மீண்டும் பெறுதல்
Ests tagasi saama
Armeens վերադարձնել
Koerdisch geri almak
Hebreeuwsלהחזיר، לקבל חזרה
Arabischاسترجع، استرد، استعادة
Perzischبرگشتن، دریافت کردن
Urduدوبارہ حاصل کرنا، واپس لینا

zurückbekommen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Konjunktiv II van zurückbekommen

Het werkwoord zurückbekommen is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Conjunctief Onvoltooid verleden tijd


Conjunctief Onvoltooid verleden tijdMogelijkheidsvorm

  • ich bekäme zurück (1e persoonEnkelvoud)
  • du bekämest zurück (2e persoonEnkelvoud)
  • er bekäme zurück (3e persoonEnkelvoud)
  • wir bekämen zurück (1e persoonMeervoud)
  • ihr bekämet zurück (2e persoonMeervoud)
  • sie bekämen zurück (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen