Voorbeeldzinnen met het werkwoord zurückbekommen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord zurückbekommen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord zurückbekommen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord zurückbekommen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Wie bekomme ich mein Geld zurück ? 
    Engels How do I get reimbursed?
  • Du bekommst noch einen Sechser aus der Kasse zurück . 
    Engels You will get another six back from the cash register.
  • Vergeudete Zeit bekommt man nicht zurück . 
    Engels You can't get back the wasted time.
  • Deshalb bekommt sie ihren Doktor-Titel nicht zurück . 
    Engels That's why she doesn't get her doctorate back.
  • Die Hohenzollern wollen, dass ihre Familie einen Teil von den Kunst-Werken zurückbekommt . 
    Engels The Hohenzollerns want their family to get back part of the artworks.

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Warum versuchst du nicht, dein Geld zurückzubekommen ? 
    Engels Why don't you try to get your money back?
  • Ich musste eine große Summe ausgeben, um es zurückzubekommen . 
    Engels I had to pay a large sum of money to get it back.
  • Der Einlieger befürchtete, seine Mietkaution nicht zurückzubekommen . 
    Engels The tenant feared he would not get his rental deposit back.

Deelwoord

  • Ich hab das Geld von ihm zurückbekommen . 
    Engels I got the money back from him.
  • Er hatte das Buch seiner Freundin geliehen, aber nie wieder zurückbekommen . 
    Engels He had borrowed the book from his girlfriend, but never got it back.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord zurückbekommen


  • Wie bekomme ich mein Geld zurück ? 
    Engels How do I get reimbursed?
  • Du bekommst noch einen Sechser aus der Kasse zurück . 
    Engels You will get another six back from the cash register.
  • Vergeudete Zeit bekommt man nicht zurück . 
    Engels You can't get back the wasted time.
  • Deshalb bekommt sie ihren Doktor-Titel nicht zurück . 
    Engels That's why she doesn't get her doctorate back.
  • Die Hohenzollern wollen, dass ihre Familie einen Teil von den Kunst-Werken zurückbekommt . 
    Engels The Hohenzollerns want their family to get back part of the artworks.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord zurückbekommen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord zurückbekommen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse zurückbekommen


Duits zurückbekommen
Engels get back, recover, retrieve, reclaim, regain
Russisch получать обратно, получить обратно, вернуть, получать, получать сдачу, получить сдачу
Spaans recuperar, recibir de vuelta, recobrar, recubrir, volver a tener
Frans récupérer, se voir restituer, recevoir
Turks geri almak, yeniden almak
Portugees recuperar, reaver, receber de troco, receber de volta
Italiaans recuperare, riavere, ricevere di resto, avere indietro, ricevere indietro
Roemeens recupera, primi înapoi
Hongaars visszakap
Pools dostawać z powrotem, odzyskać, otrzymać z powrotem
Grieks παίρνω πίσω, ανακτώ
Nederlands terugkrijgen
Tsjechisch dostávat zpět, dostávatstat zpět, vrátit se, získat zpět
Zweeds återfå, få igen, få tillbaka
Deens få tilbage, genoprette
Japans 取り戻す, もらう, 再取得
Catalaans recuperar, recobrar, tornar a rebre
Fins saada takaisin, palauttaa
Noors få tilbake, tilbakekalle
Baskisch berreskuratu
Servisch ponovo dobiti, vratiti
Macedonisch вратено
Sloveens dobiti nazaj, prejeti nazaj
Slowaaks dostať späť, získať späť
Bosnisch ponovo dobiti, vratiti
Kroatisch ponovno dobiti, vratiti
Oekraïens отримати назад, отримати повернення, повернути
Bulgaars възвръщане, възстановяване
Wit-Russisch атрымаць назад
Hebreeuwsלהחזיר، לקבל חזרה
Arabischاسترجع، استرد، استعادة
Perzischبرگشتن، دریافت کردن
Urduدوبارہ حاصل کرنا، واپس لینا

zurückbekommen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van zurückbekommen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: Urteil gegen Schavan, Streit um Kunst und Schlösser

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 273171, 273171, 1196281, 222871

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1021942, 2523209, 944399, 746378, 1420880

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 222871

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: zurückbekommen