Konjunktiv II van het Duitse werkwoord weitervermitteln

De vormen van de vervoeging van weitervermitteln (doorverwijzen, overdragen) in de aanvoegende wijs II zijn: ich vermittelte weiter, du vermitteltest weiter, er vermittelte weiter, wir vermittelten weiter, ihr vermitteltet weiter, sie vermittelten weiter. Als regelmatig werkwoord wordt de ongewijzigde stam mittel gebruikt. Aan deze stam worden de zwakke conjunctiefuitgangen -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten toegevoegd. Het voorvoegsel weiter- van weitervermitteln wordt gescheiden. De vorming van deze verbuigingen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de aanvoegende wijs II.

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse weitervermitteln


Duits weitervermitteln
Engels communicate, connect, convey, facilitate, intermediate
Russisch передавать, объяснять, связывать
Spaans explicar, facilitar contactos, intermediar, transmitir
Frans transmettre, expliquer, intermédiaire, médiateur
Turks aktarmak, anlatmak, aracılık etmek, bağlantı kurmak
Portugees conectar, explicar, intermediar, transmitir
Italiaans procurare, facilitare contatti, intermediare, spiegare, trasmettere
Roemeens transmite, explica, fac legături, intermediază
Hongaars kapcsolatokat létesíteni, közvetíteni, magyarázni, továbbadni
Pools nawiązywać kontakty, pośredniczyć, przekazywać, wyjaśniać
Grieks διευκρινίζω, μεσολαβώ, μεταδίδω, συνδέω επαφές
Nederlands doorverwijzen, overdragen, vermitteln
Tsjechisch navázat kontakty, objasnit, vysvětlit, zprostředkovat
Zweeds förmedla, vidarebefordra
Deens formidle, formidling, videreformidle
Japans 仲介する, 伝える, 紹介する
Catalaans connectar, explicar, intermediar, transmetre
Fins välittää, selittää, yhteyksiä luoda
Noors videreformidle, formidle, formidle videre
Baskisch argitu, azaldu, bitartzaile, harremanetan aritu
Servisch objašnjavati, posredovati, prenositi, uspostaviti kontakte
Macedonisch пренесување, објаснување, поврзување
Sloveens posredovati, povezovati, razložiti
Slowaaks spájať, vysvetliť, zprostredkovať
Bosnisch objašnjavati, posredovati, prenositi, uspostaviti kontakte
Kroatisch posredovati, objašnjavati, uspostaviti kontakte
Oekraïens донести, передавати, посередництво, пояснити
Bulgaars обяснявам, посредничество, предавам, свързване
Wit-Russisch перадаваць, зносіны
Indonesisch menjadi perantara, menjelaskan dengan jelas
Vietnamees giải thích rõ ràng, môi giới
Oezbeeks aniq tushuntirish, vositachilik qilish
Hindi मध्यस्थ बनना, स्पष्ट समझाना
Chinees 清楚地解释, 牵线搭桥
Thais อธิบายอย่างชัดเจน, ไกล่เกลี่ย
Koreaans 명확하게 설명하다, 중개하다
Azerbeidzjaans aracı olmaq, açıq şəkildə izah etmək
Georgisch გაცნობა, დაკავშირება, ნათლად ახსნა
Bengaals মধ্যস্থতা করা, স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করা
Albanees ndërmjetësoj, shpjegoj qartë
Marathi मध्यस्थ बनणे, स्पष्ट समजावणे
Nepalees मध्यस्थ बन्नु, स्पष्ट रूपमा व्याख्या गर्नु
Telugu మధ్యవర్తించు, స్పష్టంగా వివరించడం
Lets skaidri izskaidrot, starpniekoties
Tamil இடையாக்கு, தெளிவாக விளக்குதல்
Ests selgelt selgitada, vahendada
Armeens հստակ բացատրել, միջնորդել
Koerdisch navendî kirin, zelalî şirove kirin
Hebreeuwsלהסביר، לקשר، לשדך
Arabischتواصل، توسط، توضيح، شرح
Perzischارتباط برقرار کردن، توضیح دادن، واسطه
Urduدرمیانی، رابطہ قائم کرنا، سمجھانا، وضاحت کرنا

weitervermitteln in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Konjunktiv II van weitervermitteln

Het werkwoord weitervermitteln is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Conjunctief Onvoltooid verleden tijd


Conjunctief Onvoltooid verleden tijdMogelijkheidsvorm

  • ich vermittelte weiter (1e persoonEnkelvoud)
  • du vermitteltest weiter (2e persoonEnkelvoud)
  • er vermittelte weiter (3e persoonEnkelvoud)
  • wir vermittelten weiter (1e persoonMeervoud)
  • ihr vermitteltet weiter (2e persoonMeervoud)
  • sie vermittelten weiter (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen