Voorbeeldzinnen met het werkwoord weitervermitteln

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord weitervermitteln. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord weitervermitteln gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord weitervermitteln beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Die Arbeitsagentur Offenburg wird Interessierte unbürokratisch an die suchenden Arbeitgeber weitervermitteln . 
    Engels The Offenburg Employment Agency will informally refer interested parties to the seeking employers.
  • Wir nahmen den Welpen natürlich erstmal zurück und bemühten uns dann, ihn an ein neues Zuhause weiterzuvermitteln . 
    Engels We naturally took the puppy back at first and then made an effort to find him a new home.

Deelwoord

-


 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord weitervermitteln

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord weitervermitteln

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord weitervermitteln

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse weitervermitteln


Duits weitervermitteln
Engels communicate, connect, convey, facilitate, intermediate
Russisch передавать, объяснять, связывать
Spaans explicar, facilitar contactos, intermediar, transmitir
Frans transmettre, expliquer, intermédiaire, médiateur
Turks aktarmak, anlatmak, aracılık etmek, bağlantı kurmak
Portugees conectar, explicar, intermediar, transmitir
Italiaans procurare, facilitare contatti, intermediare, spiegare, trasmettere
Roemeens transmite, explica, fac legături, intermediază
Hongaars kapcsolatokat létesíteni, közvetíteni, magyarázni, továbbadni
Pools nawiązywać kontakty, pośredniczyć, przekazywać, wyjaśniać
Grieks διευκρινίζω, μεσολαβώ, μεταδίδω, συνδέω επαφές
Nederlands doorverwijzen, overdragen, vermitteln
Tsjechisch navázat kontakty, objasnit, vysvětlit, zprostředkovat
Zweeds förmedla, vidarebefordra
Deens formidle, formidling, videreformidle
Japans 仲介する, 伝える, 紹介する
Catalaans connectar, explicar, intermediar, transmetre
Fins välittää, selittää, yhteyksiä luoda
Noors videreformidle, formidle, formidle videre
Baskisch argitu, azaldu, bitartzaile, harremanetan aritu
Servisch objašnjavati, posredovati, prenositi, uspostaviti kontakte
Macedonisch пренесување, објаснување, поврзување
Sloveens posredovati, povezovati, razložiti
Slowaaks spájať, vysvetliť, zprostredkovať
Bosnisch objašnjavati, posredovati, prenositi, uspostaviti kontakte
Kroatisch posredovati, objašnjavati, uspostaviti kontakte
Oekraïens донести, передавати, посередництво, пояснити
Bulgaars обяснявам, посредничество, предавам, свързване
Wit-Russisch перадаваць, зносіны
Hebreeuwsלהסביר، לקשר، לשדך
Arabischتواصل، توسط، توضيح، شرح
Perzischارتباط برقرار کردن، توضیح دادن، واسطه
Urduدرمیانی، رابطہ قائم کرنا، سمجھانا، وضاحت کرنا

weitervermitteln in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van weitervermitteln

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1188934

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1188934, 1188934