Vervoeging van het Duitse werkwoord kaputtgehen

De vervoeging van het werkwoord kaputtgehen (kapotgaan, stukgaan) is onregelmatig. De basisvormen zijn geht kaputt, ging kaputt en ist kaputtgegangen. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers e - i - a. Het hulpwerkwoord van kaputtgehen is "sein". De eerste lettergreep kaputt- van kaputtgehen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord kaputtgehen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor kaputtgehen. Je kunt niet alleen kaputtgehen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau A2. Opmerkingen

Video 

A2 · onregelmatig · sein · scheidbaar

kaputt·gehen

geht kaputt · ging kaputt · ist kaputtgegangen

 Verlies van -e na een klinker   Verandering van de stamklinker  e - i - a   Medeklinkerverandering  ng - ng - ng 

Engels break down, break, become damaged, bust, conk out, crack up, fall to pieces, fritz out, get broken, go haywire, go kablooey, go kaput, go on the fritz, go phut, go tits up, go to pieces, go to pot, pack up, wear, become unusable, become unviable

in einen nicht mehr verwendungsfähigen Zustand geraten; kaum mehr lebensfähig oder wirtschaftlich nicht mehr rentabel werden; auseinandergehen, absterben (Pflanzen), entzweigehen, vertrocknen

(an+D, durch+A)

» Dinge gehen kaputt . Engels Things break.

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van kaputtgehen

Tegenwoordige tijd

ich geh(e)⁵ kaputt
du gehst kaputt
er geht kaputt
wir geh(e)⁵n kaputt
ihr geht kaputt
sie geh(e)⁵n kaputt

Onvoltooid verleden tijd

ich ging kaputt
du gingst kaputt
er ging kaputt
wir gingen kaputt
ihr gingt kaputt
sie gingen kaputt

Imperatief

-
geh(e)⁵ (du) kaputt
-
geh(e)⁵n wir kaputt
geht (ihr) kaputt
geh(e)⁵n Sie kaputt

Konjunktief I

ich gehe kaputt
du gehest kaputt
er gehe kaputt
wir geh(e)⁵n kaputt
ihr gehet kaputt
sie geh(e)⁵n kaputt

Konjunktief II

ich ginge kaputt
du gingest kaputt
er ginge kaputt
wir gingen kaputt
ihr ginget kaputt
sie gingen kaputt

Infinitief

kaputtgeh(e)⁵n
kaputtzugeh(e)⁵n

Deelwoord

kaputtgehend
kaputtgegangen

⁵ Alleen in informeel taalgebruik


indicatief

Het werkwoord kaputtgehen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich geh(e)⁵ kaputt
du gehst kaputt
er geht kaputt
wir geh(e)⁵n kaputt
ihr geht kaputt
sie geh(e)⁵n kaputt

Onvoltooid verleden tijd

ich ging kaputt
du gingst kaputt
er ging kaputt
wir gingen kaputt
ihr gingt kaputt
sie gingen kaputt

Perfectum

ich bin kaputtgegangen
du bist kaputtgegangen
er ist kaputtgegangen
wir sind kaputtgegangen
ihr seid kaputtgegangen
sie sind kaputtgegangen

Volt. verl. tijd

ich war kaputtgegangen
du warst kaputtgegangen
er war kaputtgegangen
wir waren kaputtgegangen
ihr wart kaputtgegangen
sie waren kaputtgegangen

Toekomende tijd I

ich werde kaputtgeh(e)⁵n
du wirst kaputtgeh(e)⁵n
er wird kaputtgeh(e)⁵n
wir werden kaputtgeh(e)⁵n
ihr werdet kaputtgeh(e)⁵n
sie werden kaputtgeh(e)⁵n

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde kaputtgegangen sein
du wirst kaputtgegangen sein
er wird kaputtgegangen sein
wir werden kaputtgegangen sein
ihr werdet kaputtgegangen sein
sie werden kaputtgegangen sein

⁵ Alleen in informeel taalgebruik


  • Dinge gehen kaputt . 
  • Das Futter in meiner Jacke geht kaputt . 
  • Es ging kaputt . 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord kaputtgehen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich gehe kaputt
du gehest kaputt
er gehe kaputt
wir geh(e)⁵n kaputt
ihr gehet kaputt
sie geh(e)⁵n kaputt

Konjunktief II

ich ginge kaputt
du gingest kaputt
er ginge kaputt
wir gingen kaputt
ihr ginget kaputt
sie gingen kaputt

Voltooid Konj.

ich sei kaputtgegangen
du seiest kaputtgegangen
er sei kaputtgegangen
wir seien kaputtgegangen
ihr seiet kaputtgegangen
sie seien kaputtgegangen

Konj. volt. verl. t.

ich wäre kaputtgegangen
du wärest kaputtgegangen
er wäre kaputtgegangen
wir wären kaputtgegangen
ihr wäret kaputtgegangen
sie wären kaputtgegangen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde kaputtgeh(e)⁵n
du werdest kaputtgeh(e)⁵n
er werde kaputtgeh(e)⁵n
wir werden kaputtgeh(e)⁵n
ihr werdet kaputtgeh(e)⁵n
sie werden kaputtgeh(e)⁵n

Toek. volt. aanw.

ich werde kaputtgegangen sein
du werdest kaputtgegangen sein
er werde kaputtgegangen sein
wir werden kaputtgegangen sein
ihr werdet kaputtgegangen sein
sie werden kaputtgegangen sein

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde kaputtgeh(e)⁵n
du würdest kaputtgeh(e)⁵n
er würde kaputtgeh(e)⁵n
wir würden kaputtgeh(e)⁵n
ihr würdet kaputtgeh(e)⁵n
sie würden kaputtgeh(e)⁵n

Verleden cond.

ich würde kaputtgegangen sein
du würdest kaputtgegangen sein
er würde kaputtgegangen sein
wir würden kaputtgegangen sein
ihr würdet kaputtgegangen sein
sie würden kaputtgegangen sein

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord kaputtgehen


Tegenwoordige tijd

geh(e)⁵ (du) kaputt
geh(e)⁵n wir kaputt
geht (ihr) kaputt
geh(e)⁵n Sie kaputt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor kaputtgehen


Infinitief I


kaputtgeh(e)⁵n
kaputtzugeh(e)⁵n

Infinitief II


kaputtgegangen sein
kaputtgegangen zu sein

Tegenwoordig deelwoord


kaputtgehend

Participle II


kaputtgegangen

⁵ Alleen in informeel taalgebruik


  • Der Drucker ist kaputtgegangen . 
  • Gestern Abend ist meine Grafikkarte kaputtgegangen . 
  • Ausgerechnet heute ist die Klimaanlage kaputtgegangen . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor kaputtgehen


  • Dinge gehen kaputt . 
    Engels Things break.
  • Der Drucker ist kaputtgegangen . 
    Engels The printer broke down.
  • Das Futter in meiner Jacke geht kaputt . 
    Engels The lining in my jacket is tearing.
  • Es ging kaputt . 
    Engels It came apart.
  • Das Denkmal geht kaputt . 
    Engels The monument is breaking.
  • Plötzlich ging mein Laptop kaputt . 
    Engels Suddenly my laptop broke.
  • Gestern Abend ist meine Grafikkarte kaputtgegangen . 
    Engels Last night my graphics card broke.

Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse kaputtgehen


Duits kaputtgehen
Engels break down, break, become damaged, bust, conk out, crack up, fall to pieces, fritz out
Russisch ломаться, разбиться, сломаться, портиться, выйти из строя, выходить из строя, испортиться, прийти в негодность
Spaans romperse, estropearse, quebrar, arruinarse, despedazarse, destrozarse, destruirse, hacerse migas
Frans se casser, craquer, crever, ne plus fonctionner, ne plus marcher, s'abimer, s'avarier, devenir non rentable
Turks bozulmak, kırılmak, yırtılmak, çökmek, çürümek
Portugees quebrar, estragar, escangalhar-se, estragar-se, falir, partir-se, romper, danificar
Italiaans guastarsi, rompersi, andare in pezzi, fallire, morire, rovinare, rovinarsi, seccarsi
Roemeens se defecta, se strica
Hongaars tönkremegy, elromlik
Pools zniszczyć, bankrutować, niszczyć, niszczyć się, psuć, psuć się, rozpadać się, rozpaść się
Grieks σπάζω, διαλύομαι, φθείρομαι, χαλώ, καταρρέω, σπάω, χαλάω
Nederlands kapotgaan, stukgaan, failliet gaan, vervallen
Tsjechisch zničit se, ničit se, rozbíjet se, rozbít se, rozbíjetbít se, rozpadnout se
Zweeds gå sönder, paja, brista, sluta fungera
Deens gå i stykker, blive ubrugelig, blive ødelagt
Japans 壊れる, 故障する, 機能しなくなる
Catalaans devenir inviable, espatllar-se, no ser rendible, trencar-se
Fins hajota, mennä rikki, rikkoutua, särkyä, hajoaminen, rikki, rikki mennä
Noors gå i stykker, bryte sammen, ødelegges
Baskisch apurtu, hautsitu, hiltzea, iraungitzea
Servisch pokvariti se, propasti, razbiti se, uništiti se
Macedonisch непоправлив, непристоен, неупотреблив, разбити
Sloveens pokvariti se, postati neuporaben, razbiti se
Slowaaks pokaziť sa, rozbiť sa, rozpadnúť sa, zničiť sa
Bosnisch pokvariti se, propasti, razbiti se, uništiti se
Kroatisch pokvariti se, propasti, razbiti se, uništiti se
Oekraïens зламатися, ламатися, вийти з ладу
Bulgaars неизгоден, неработоспособен, развалям се, счупвам се
Wit-Russisch зламаны, зламацца, непрыдатны, разбіцца
Hebreeuwsלהישבר، להתמוטט، להתפרק، להתקלקל
Arabischأفلس، انفصم، انكسر، تحطم، تعطل، تكسر، خرب، عطب
Perzischاز کار افتادن، خراب شدن
Urduخراب ہونا، بیکار ہونا، ٹوٹنا

kaputtgehen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van kaputtgehen

  • in einen nicht mehr verwendungsfähigen Zustand geraten, kaum mehr lebensfähig oder wirtschaftlich nicht mehr rentabel werden, auseinandergehen, absterben (Pflanzen), entzweigehen, vertrocknen
  • in einen nicht mehr verwendungsfähigen Zustand geraten, kaum mehr lebensfähig oder wirtschaftlich nicht mehr rentabel werden, auseinandergehen, absterben (Pflanzen), entzweigehen, vertrocknen
  • in einen nicht mehr verwendungsfähigen Zustand geraten, kaum mehr lebensfähig oder wirtschaftlich nicht mehr rentabel werden, auseinandergehen, absterben (Pflanzen), entzweigehen, vertrocknen

kaputtgehen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor kaputtgehen


  • jemand/etwas geht an etwas kaputt
  • jemand/etwas geht durch etwas kaputt

Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord kaputtgehen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord kaputtgehen


De vervoeging van het werkwoord kaputt·gehen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord kaputt·gehen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (geht kaputt - ging kaputt - ist kaputtgegangen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary kaputtgehen en op kaputtgehen in de Duden.

kaputtgehen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich geh(e) kaputtging kaputtgehe kaputtginge kaputt-
du gehst kaputtgingst kaputtgehest kaputtgingest kaputtgeh(e) kaputt
er geht kaputtging kaputtgehe kaputtginge kaputt-
wir geh(e)n kaputtgingen kaputtgeh(e)n kaputtgingen kaputtgeh(e)n kaputt
ihr geht kaputtgingt kaputtgehet kaputtginget kaputtgeht kaputt
sie geh(e)n kaputtgingen kaputtgeh(e)n kaputtgingen kaputtgeh(e)n kaputt

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich geh(e) kaputt, du gehst kaputt, er geht kaputt, wir geh(e)n kaputt, ihr geht kaputt, sie geh(e)n kaputt
  • Onvoltooid verleden tijd: ich ging kaputt, du gingst kaputt, er ging kaputt, wir gingen kaputt, ihr gingt kaputt, sie gingen kaputt
  • Perfectum: ich bin kaputtgegangen, du bist kaputtgegangen, er ist kaputtgegangen, wir sind kaputtgegangen, ihr seid kaputtgegangen, sie sind kaputtgegangen
  • Voltooid verleden tijd: ich war kaputtgegangen, du warst kaputtgegangen, er war kaputtgegangen, wir waren kaputtgegangen, ihr wart kaputtgegangen, sie waren kaputtgegangen
  • Toekomende tijd I: ich werde kaputtgeh(e)n, du wirst kaputtgeh(e)n, er wird kaputtgeh(e)n, wir werden kaputtgeh(e)n, ihr werdet kaputtgeh(e)n, sie werden kaputtgeh(e)n
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde kaputtgegangen sein, du wirst kaputtgegangen sein, er wird kaputtgegangen sein, wir werden kaputtgegangen sein, ihr werdet kaputtgegangen sein, sie werden kaputtgegangen sein

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich gehe kaputt, du gehest kaputt, er gehe kaputt, wir geh(e)n kaputt, ihr gehet kaputt, sie geh(e)n kaputt
  • Onvoltooid verleden tijd: ich ginge kaputt, du gingest kaputt, er ginge kaputt, wir gingen kaputt, ihr ginget kaputt, sie gingen kaputt
  • Perfectum: ich sei kaputtgegangen, du seiest kaputtgegangen, er sei kaputtgegangen, wir seien kaputtgegangen, ihr seiet kaputtgegangen, sie seien kaputtgegangen
  • Voltooid verleden tijd: ich wäre kaputtgegangen, du wärest kaputtgegangen, er wäre kaputtgegangen, wir wären kaputtgegangen, ihr wäret kaputtgegangen, sie wären kaputtgegangen
  • Toekomende tijd I: ich werde kaputtgeh(e)n, du werdest kaputtgeh(e)n, er werde kaputtgeh(e)n, wir werden kaputtgeh(e)n, ihr werdet kaputtgeh(e)n, sie werden kaputtgeh(e)n
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde kaputtgegangen sein, du werdest kaputtgegangen sein, er werde kaputtgegangen sein, wir werden kaputtgegangen sein, ihr werdet kaputtgegangen sein, sie werden kaputtgegangen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde kaputtgeh(e)n, du würdest kaputtgeh(e)n, er würde kaputtgeh(e)n, wir würden kaputtgeh(e)n, ihr würdet kaputtgeh(e)n, sie würden kaputtgeh(e)n
  • Voltooid verleden tijd: ich würde kaputtgegangen sein, du würdest kaputtgegangen sein, er würde kaputtgegangen sein, wir würden kaputtgegangen sein, ihr würdet kaputtgegangen sein, sie würden kaputtgegangen sein

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: geh(e) (du) kaputt, geh(e)n wir kaputt, geht (ihr) kaputt, geh(e)n Sie kaputt

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: kaputtgeh(e)n, kaputtzugeh(e)n
  • Infinitief II: kaputtgegangen sein, kaputtgegangen zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: kaputtgehend
  • Participle II: kaputtgegangen

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: Kaputtes Denkmal

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 80123

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 4941695, 2166512, 5433042, 3950750, 4834548, 11186071

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1031745, 1031745

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: kaputtgehen