Voorbeeldzinnen met het werkwoord kaputtgehen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord kaputtgehen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord kaputtgehen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord kaputtgehen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Dinge gehen kaputt .
Things break.
Das Futter in meiner Jacke geht kaputt .
The lining in my jacket is tearing.
Das Denkmal geht kaputt .
The monument is breaking.
Warum gehen schöne Dinge nur so leicht kaputt ?
Why do beautiful things break so easily?
Wenn plötzlich das Auto kaputtgeht , ist die erste Reaktion oft Panik.
When your car suddenly breaks down, your first reaction is often to panic.

Onvoltooid verleden tijd

Es ging kaputt .
It came apart.
Plötzlich ging mein Laptop kaputt .
Suddenly my laptop broke.
Meine Einkaufstasche ging kaputt .
My shopping bag broke.
Der Schneepflug ging kaputt .
The snowplough broke down.
Beim Abwaschen ging ein Glas kaputt .
While washing, a glass broke.
Bei der Kabbelei ging eine Vase kaputt .
During the quarrel, a vase broke.
Unterwegs ging der Automotor kaputt .
On the way, the car engine broke down.
Tom bekam einen kindischen Wutanfall und warf seine Brille mit solcher Wucht auf den Boden, dass sie kaputtging .
Tom flew into a childish fit of rage and threw his glasses on the floor with enough force to break them.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Diese Banken sind zu groß, um kaputtzugehen .
These banks are too big to fail.
Indessen, gerade diese opferwilligen Menschen durften nicht halb krank an die Front zurück und dort sinnlos kaputtgehen .
Meanwhile, these self-sacrificing people were not allowed to return to the front half sick and there to break down senselessly.

Deelwoord

Der Drucker ist kaputtgegangen .
The printer broke down.
Gestern Abend ist meine Grafikkarte kaputtgegangen .
Last night my graphics card broke.
Ausgerechnet heute ist die Klimaanlage kaputtgegangen .
Just today the air conditioning broke down.
Die Beleuchtung des Kühlschranks ist kaputtgegangen .
The lighting of the refrigerator has broken.
Die Fernbedienung war kaputtgegangen , infolgedessen blieb der Fernseher schwarz.
The remote control broke down, consequently the TV remained black.
Mir ist die Kupplung kaputtgegangen .
My clutch has broken.
Das Elektrogerät muss während des Transports kaputtgegangen sein.
The electrical appliance must have been damaged in transit.
Irgendetwas in meinem Motor war kaputtgegangen .
Something in my engine had broken.
Gestern ist sein Auto kaputtgegangen , nicht meins.
It was his car, not mine, that broke down yesterday.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord kaputtgehen

Dinge gehen kaputt .
Things break.
Das Futter in meiner Jacke geht kaputt .
The lining in my jacket is tearing.
Es ging kaputt .
It came apart.
Das Denkmal geht kaputt .
The monument is breaking.
Plötzlich ging mein Laptop kaputt .
Suddenly my laptop broke.
Warum gehen schöne Dinge nur so leicht kaputt ?
Why do beautiful things break so easily?
Wenn plötzlich das Auto kaputtgeht , ist die erste Reaktion oft Panik.
When your car suddenly breaks down, your first reaction is often to panic.
Meine Einkaufstasche ging kaputt .
My shopping bag broke.
Der Schneepflug ging kaputt .
The snowplough broke down.
Beim Abwaschen ging ein Glas kaputt .
While washing, a glass broke.
Bei der Kabbelei ging eine Vase kaputt .
During the quarrel, a vase broke.
Unterwegs ging der Automotor kaputt .
On the way, the car engine broke down.
Tom bekam einen kindischen Wutanfall und warf seine Brille mit solcher Wucht auf den Boden, dass sie kaputtging .
Tom flew into a childish fit of rage and threw his glasses on the floor with enough force to break them.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord kaputtgehen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord kaputtgehen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse kaputtgehen

kaputtgehen

break down, break, become damaged, bust, conk out, crack up, fall to pieces, fritz out

ломаться, разбиться, сломаться, портиться, выйти из строя, выходить из строя, испортиться, прийти в негодность

romperse, estropearse, quebrar, arruinarse, despedazarse, destrozarse, destruirse, hacerse migas

se casser, craquer, crever, ne plus fonctionner, ne plus marcher, s'abimer, s'avarier, devenir non rentable

bozulmak, kırılmak, yırtılmak, çökmek, çürümek

quebrar, estragar, escangalhar-se, estragar-se, falir, partir-se, romper, danificar

guastarsi, rompersi, andare in pezzi, fallire, morire, rovinare, rovinarsi, seccarsi

se defecta, se strica

tönkremegy, elromlik

zniszczyć, bankrutować, niszczyć, niszczyć się, psuć, psuć się, rozpadać się, rozpaść się

σπάζω, διαλύομαι, φθείρομαι, χαλώ, καταρρέω, σπάω, χαλάω

kapotgaan, stukgaan, failliet gaan, vervallen

zničit se, ničit se, rozbíjet se, rozbít se, rozbíjetbít se, rozpadnout se

gå sönder, paja, brista, sluta fungera

gå i stykker, blive ubrugelig, blive ødelagt

壊れる, 故障する, 機能しなくなる

devenir inviable, espatllar-se, no ser rendible, trencar-se

hajota, mennä rikki, rikkoutua, särkyä, hajoaminen, rikki, rikki mennä

gå i stykker, bryte sammen, ødelegges

apurtu, hautsitu, hiltzea, iraungitzea

pokvariti se, propasti, razbiti se, uništiti se

непоправлив, непристоен, неупотреблив, разбити

pokvariti se, postati neuporaben, razbiti se

pokaziť sa, rozbiť sa, rozpadnúť sa, zničiť sa

pokvariti se, propasti, razbiti se, uništiti se

зламатися, ламатися, вийти з ладу

неизгоден, неработоспособен, развалям се, счупвам се

зламаны, зламацца, непрыдатны, разбіцца

להישבר، להתמוטט، להתפרק، להתקלקל

أفلس، انفصم، انكسر، تحطم، تعطل، تكسر، خرب، عطب

از کار افتادن، خراب شدن

خراب ہونا، بیکار ہونا، ٹوٹنا

kaputtgehen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.