Vervoeging van het Duitse werkwoord kanonisieren

De vervoeging van het werkwoord kanonisieren (canoniseren, heiligverklaren) is regelmatig. De basisvormen zijn kanonisiert, kanonisierte en hat kanonisiert. Het hulpwerkwoord van kanonisieren is "haben". De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord kanonisieren beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor kanonisieren. Je kunt niet alleen kanonisieren vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

C2 · regelmatig · haben

kanonisieren

kanonisiert · kanonisierte · hat kanonisiert

Engels canonize, canonise, sanctify

/ka.no.niˈziːʁən/ · /ka.no.niˈziːʁt/ · /ka.no.niˈziːʁtə/ · /ka.no.niˈziːʁt/

[Fachsprache, Religion, …] eine Person heiligsprechen; etwas zum Leitfaden, zur Richtschnur (zum Kanon) machen; heiligsprechen, angleichen, anpassen, eichen

(acc.)

» Tom wurde ungefähr fünfzig Jahre nach seinem Tod kanonisiert . Engels Tom was canonized about fifty years after his death.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van kanonisieren

Tegenwoordige tijd

ich kanonisier(e)⁵
du kanonisierst
er kanonisiert
wir kanonisieren
ihr kanonisiert
sie kanonisieren

Onvoltooid verleden tijd

ich kanonisierte
du kanonisiertest
er kanonisierte
wir kanonisierten
ihr kanonisiertet
sie kanonisierten

Imperatief

-
kanonisier(e)⁵ (du)
-
kanonisieren wir
kanonisiert (ihr)
kanonisieren Sie

Konjunktief I

ich kanonisiere
du kanonisierest
er kanonisiere
wir kanonisieren
ihr kanonisieret
sie kanonisieren

Konjunktief II

ich kanonisierte
du kanonisiertest
er kanonisierte
wir kanonisierten
ihr kanonisiertet
sie kanonisierten

Infinitief

kanonisieren
zu kanonisieren

Deelwoord

kanonisierend
kanonisiert

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord kanonisieren vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich kanonisier(e)⁵
du kanonisierst
er kanonisiert
wir kanonisieren
ihr kanonisiert
sie kanonisieren

Onvoltooid verleden tijd

ich kanonisierte
du kanonisiertest
er kanonisierte
wir kanonisierten
ihr kanonisiertet
sie kanonisierten

Perfectum

ich habe kanonisiert
du hast kanonisiert
er hat kanonisiert
wir haben kanonisiert
ihr habt kanonisiert
sie haben kanonisiert

Volt. verl. tijd

ich hatte kanonisiert
du hattest kanonisiert
er hatte kanonisiert
wir hatten kanonisiert
ihr hattet kanonisiert
sie hatten kanonisiert

Toekomende tijd I

ich werde kanonisieren
du wirst kanonisieren
er wird kanonisieren
wir werden kanonisieren
ihr werdet kanonisieren
sie werden kanonisieren

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde kanonisiert haben
du wirst kanonisiert haben
er wird kanonisiert haben
wir werden kanonisiert haben
ihr werdet kanonisiert haben
sie werden kanonisiert haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord kanonisieren in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich kanonisiere
du kanonisierest
er kanonisiere
wir kanonisieren
ihr kanonisieret
sie kanonisieren

Konjunktief II

ich kanonisierte
du kanonisiertest
er kanonisierte
wir kanonisierten
ihr kanonisiertet
sie kanonisierten

Voltooid Konj.

ich habe kanonisiert
du habest kanonisiert
er habe kanonisiert
wir haben kanonisiert
ihr habet kanonisiert
sie haben kanonisiert

Konj. volt. verl. t.

ich hätte kanonisiert
du hättest kanonisiert
er hätte kanonisiert
wir hätten kanonisiert
ihr hättet kanonisiert
sie hätten kanonisiert

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde kanonisieren
du werdest kanonisieren
er werde kanonisieren
wir werden kanonisieren
ihr werdet kanonisieren
sie werden kanonisieren

Toek. volt. aanw.

ich werde kanonisiert haben
du werdest kanonisiert haben
er werde kanonisiert haben
wir werden kanonisiert haben
ihr werdet kanonisiert haben
sie werden kanonisiert haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde kanonisieren
du würdest kanonisieren
er würde kanonisieren
wir würden kanonisieren
ihr würdet kanonisieren
sie würden kanonisieren

Verleden cond.

ich würde kanonisiert haben
du würdest kanonisiert haben
er würde kanonisiert haben
wir würden kanonisiert haben
ihr würdet kanonisiert haben
sie würden kanonisiert haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord kanonisieren

Tegenwoordige tijd

kanonisier(e)⁵ (du)
kanonisieren wir
kanonisiert (ihr)
kanonisieren Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor kanonisieren

Infinitief I


kanonisieren
zu kanonisieren

Infinitief II


kanonisiert haben
kanonisiert zu haben

Tegenwoordig deelwoord


kanonisierend

Participle II


kanonisiert
  • Tom wurde ungefähr fünfzig Jahre nach seinem Tod kanonisiert . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor kanonisieren

  • Tom wurde ungefähr fünfzig Jahre nach seinem Tod kanonisiert . 
    Engels Tom was canonized about fifty years after his death.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse kanonisieren

Duits kanonisieren
Engels canonize, canonise, sanctify
Russisch канонизировать
Spaans canonizar, canon
Frans canoniser
Turks aziz ilan etmek, kanoonlaştırmak
Portugees canonizar, tornar canônico
Italiaans canonizzare
Roemeens canoniza
Hongaars kanonizálni, szentté avatni, szentté avatás
Pools kanonizować, uznawać za kanon, włączać do kanonu, włączyć do kanonu
Grieks αγιοποιώ, κανονικοποιώ
Nederlands canoniseren, heiligverklaren, kanoniseren, voor heilig verklaren
Tsjechisch kanonizovat, svatořečení
Zweeds helgonförklara, kanonisera
Deens helgen, kanonisere
Japans 聖人にする, 聖典化
Catalaans canonitzar
Fins kanonisoida, kanonisointi, pyhittää
Noors helligkjenne, kanonisere
Baskisch kanonizatu, santu
Servisch kanonizovati, proglasiti svetim, proglasiti za kanon
Macedonisch канонизира, канонизирање
Sloveens kanonizirati
Slowaaks kanonizovať, svätorečenie, uznať za svätého
Bosnisch kanonizirati, kanonizovati, proglasiti svetim
Kroatisch proglasiti svetim, kanonizirati
Oekraïens канонізувати
Bulgaars канонизирам, канонизиране
Wit-Russisch кананізаваць
Indonesisch menetapkan sebagai kanon, mengkanonisasi, menjadikan acuan
Vietnamees chính điển hóa, phong thánh, quy chuẩn hóa
Oezbeeks kanonlashtirmoq, me'yorga aylantirmoq
Hindi कैनोनाइज़ करना, मानक बनाना, संत घोषित करना
Chinees 列为正典, 封圣, 纳入规范
Thais ทำให้เป็นคัมภีร์, ทำให้เป็นมาตรฐาน, ประกาศนักบุญ
Koreaans 시성하다, 정경으로 삼다, 정경화하다
Azerbeidzjaans kanonizə etmək, kanonlaşdırmaq, normaləşdirmək
Georgisch კანონად აღიარება, კანონიზება, კანონიზირება
Bengaals ক্যানোনাইজ করা, মানকভুক্ত করা, সন্ত ঘোষিত করা
Albanees kanonizoj, shndërroj në standard
Marathi कॅननमध्ये समाविष्ट करणे, मानक बनवणे, संत घोषित करणे
Nepalees क्यानोनाइज गर्नु, मानक बनाउनु, सन्त घोषणा गर्नु
Telugu క్యాననైజ్ చేయడం, నియమంగా మార్చడం, సంతంగా ప్రకటించు
Lets kanonizēt, noteikt par kanonu
Tamil கனோனாக்குதல், நெறியாக்குதல், புனிதராக அறிவிக்க
Ests kanoniseerima, normiks määrama
Armeens կանոնացնել, կանոնիզացնել, ստանդարտ դարձնել
Koerdisch kanonîze kirin, norma kirin
Hebreeuwsהקדשה، לקבוע، לקדש
Arabischتقديس، قديس
Perzischقدیس اعلام کردن، مقدس کردن، کانونی کردن
Urduقانون بنانا، معیاری بنانا، مقدس بنانا

kanonisieren in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van kanonisieren
  • [Religion] eine Person heiligsprechen, heiligsprechen
  • etwas zum Leitfaden, zur Richtschnur (zum Kanon) machen, angleichen, anpassen, eichen, harmonisieren, normieren
  • [Fachsprache] heiligsprechen
kanonisieren in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord kanonisieren vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord kanonisieren

De vervoeging van het werkwoord kanonisieren wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord kanonisieren is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (kanonisiert - kanonisierte - hat kanonisiert) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary kanonisieren en op kanonisieren in de Duden.

kanonisieren vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich kanonisier(e)kanonisiertekanonisierekanonisierte-
du kanonisierstkanonisiertestkanonisierestkanonisiertestkanonisier(e)
er kanonisiertkanonisiertekanonisierekanonisierte-
wir kanonisierenkanonisiertenkanonisierenkanonisiertenkanonisieren
ihr kanonisiertkanonisiertetkanonisieretkanonisiertetkanonisiert
sie kanonisierenkanonisiertenkanonisierenkanonisiertenkanonisieren

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich kanonisier(e), du kanonisierst, er kanonisiert, wir kanonisieren, ihr kanonisiert, sie kanonisieren
  • Onvoltooid verleden tijd: ich kanonisierte, du kanonisiertest, er kanonisierte, wir kanonisierten, ihr kanonisiertet, sie kanonisierten
  • Perfectum: ich habe kanonisiert, du hast kanonisiert, er hat kanonisiert, wir haben kanonisiert, ihr habt kanonisiert, sie haben kanonisiert
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte kanonisiert, du hattest kanonisiert, er hatte kanonisiert, wir hatten kanonisiert, ihr hattet kanonisiert, sie hatten kanonisiert
  • Toekomende tijd I: ich werde kanonisieren, du wirst kanonisieren, er wird kanonisieren, wir werden kanonisieren, ihr werdet kanonisieren, sie werden kanonisieren
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde kanonisiert haben, du wirst kanonisiert haben, er wird kanonisiert haben, wir werden kanonisiert haben, ihr werdet kanonisiert haben, sie werden kanonisiert haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich kanonisiere, du kanonisierest, er kanonisiere, wir kanonisieren, ihr kanonisieret, sie kanonisieren
  • Onvoltooid verleden tijd: ich kanonisierte, du kanonisiertest, er kanonisierte, wir kanonisierten, ihr kanonisiertet, sie kanonisierten
  • Perfectum: ich habe kanonisiert, du habest kanonisiert, er habe kanonisiert, wir haben kanonisiert, ihr habet kanonisiert, sie haben kanonisiert
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte kanonisiert, du hättest kanonisiert, er hätte kanonisiert, wir hätten kanonisiert, ihr hättet kanonisiert, sie hätten kanonisiert
  • Toekomende tijd I: ich werde kanonisieren, du werdest kanonisieren, er werde kanonisieren, wir werden kanonisieren, ihr werdet kanonisieren, sie werden kanonisieren
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde kanonisiert haben, du werdest kanonisiert haben, er werde kanonisiert haben, wir werden kanonisiert haben, ihr werdet kanonisiert haben, sie werden kanonisiert haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde kanonisieren, du würdest kanonisieren, er würde kanonisieren, wir würden kanonisieren, ihr würdet kanonisieren, sie würden kanonisieren
  • Voltooid verleden tijd: ich würde kanonisiert haben, du würdest kanonisiert haben, er würde kanonisiert haben, wir würden kanonisiert haben, ihr würdet kanonisiert haben, sie würden kanonisiert haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: kanonisier(e) (du), kanonisieren wir, kanonisiert (ihr), kanonisieren Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: kanonisieren, zu kanonisieren
  • Infinitief II: kanonisiert haben, kanonisiert zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: kanonisierend
  • Participle II: kanonisiert

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 8255892

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 820378, 820378