Infinitief van het Duitse werkwoord übertreiben ⟨statief passief⟩

De vervoeging van übertreiben in Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum basisvorm statief passief is: übertrieben sein, übertrieben zu sein.De vorming van deze vormen volgt bepaalde grammaticale regels. Dit geldt ook voor de vereisten voor de vervoeging van de eenvoudige werkwoordsvormen van übertreiben in Infinitief. Opmerkingen

Voorbeelden

Voorbeelden van statief passief Infinitief van het werkwoord übertreiben


  • Er scheint gerne zu übertreiben . 
  • Es gibt keinen Grund zu übertreiben . 
  • Beim Ausdrücken seiner Gefühle soll man nicht übertreiben . 
  • Man kann es mit seiner Skepsis auch übertreiben . 
  • Du hast die Neigung, zu übertreiben . 
  • Sie hat anscheinend die Eigenart zu übertreiben . 
  • Man sollte es mit dem Fasten nicht übertreiben . 
  • Man soll nichts übertreiben . 
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse übertreiben


Duits übertreiben
Engels exaggerate, overdo, aggrandize, boast, camp it up, caricature, carry to excess, distend
Russisch преувеличивать, перегибать палку, гипертрофировать, зайти слишком далеко, переусердствовать, утрировать, шаржировать
Spaans exagerar, desorbitar, engrandecer, extralimitarse en, extremar, pasarse, pecar por exceso, sobreactuar
Frans exagérer, en faire trop, forcer la note, outrer, raffiner sur
Turks abartmak, abartılı anlatmak, büyütmek
Portugees exagerar, exceder-se
Italiaans esagerare, strafare, abbondare in, amplificare, eccedere in, trascendere
Roemeens exagera, exagerare
Hongaars túlozni, túloz, eltúloz, túlzásba visz
Pools przesadzać, przesadzić
Grieks υπερβάλλω, παρατραβώ, υπερβολή
Nederlands overdrijven
Tsjechisch přehánět, nadsazovat, nadsazovatsadit, přeháněthnat
Zweeds överdriva
Deens overdrive
Japans 大げさにする, 誇張する, 大げさに言う, 過ぎる
Catalaans exagerar
Fins liioitella, ylilyödä
Noors overdrive, overdrivelse
Baskisch exagera, exajeratu, puztu
Servisch preuveličati
Macedonisch преувеличува, преувеличувам
Sloveens pretiravati, povečevati
Slowaaks prehnávať, preháňať, zveličovať
Bosnisch pretjerati
Kroatisch pretjerati, pretjerivati, preuveličati
Oekraïens перебільшувати, перебільшити, зайти занадто далеко, переборщити
Bulgaars преувеличавам
Wit-Russisch перабольшваць
Indonesisch berlebihan, melebih-lebihkan
Vietnamees phóng đại, làm quá mức
Oezbeeks ortiqcha aytmoq, ortiqcha qilmoq
Hindi अतिशयोक्ति करना, अत्यधिक करना, बढ़ा-चढ़ा कर कहना
Chinees 做得过头, 夸大, 夸张
Thais ทำมากเกินไป, พูดเกินจริง
Koreaans 과장하다, 지나치다, 허풍을 떨다
Azerbeidzjaans abartmaq, həddən artıq etmək
Georgisch გადააჭარბება, გადამეტება, გაჭარბება
Bengaals খুব বেশি করা, বাড়িয়ে বলা
Albanees ekzagjeroj, tepro
Marathi अति करणे, अतिशयोक्ति करणे
Nepalees अतिशयोक्ति गर्नु, अत्यधिक गर्नु
Telugu అతి చెయ్యడం, అతిరేకంగా చెప్పడం
Lets pārspīlēt, pārlieku darīt
Tamil அதிகமாக செய்யுதல், பெரிதாக கூறுதல்
Ests liialdama
Armeens մեծացնել, չափազանցել
Koerdisch zêde kirin
Hebreeuwsלהגזים، מגזים
Arabischمبالغة، أسرف، أفرط، بالغ في، يبالغ، يفرط
Perzischاغراق کردن، اغراق، افراط کردن، بزرگ کردن، زیاده روی کردن، غلو کردن، مبالغه کردن
Urduمبالغہ

übertreiben in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Infinitief van übertreiben

Het werkwoord übertreiben is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum


Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectumbasisvorm

  • ich würde übertrieben gewesen sein (1e persoonEnkelvoud)
  • du würdest übertrieben gewesen sein (2e persoonEnkelvoud)
  • er würde übertrieben gewesen sein (3e persoonEnkelvoud)
  • wir würden übertrieben gewesen sein (1e persoonMeervoud)
  • ihr würdet übertrieben gewesen sein (2e persoonMeervoud)
  • sie würden übertrieben gewesen sein (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 44757, 522322

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1298699, 900468, 2040523, 10095102, 369630, 1588113