Infinitief van het Duitse werkwoord zerfallen

De infinitiefvormen van zerfallen (vervallen, bestaan uit) zijn: zerfallen, zu zerfallen. De uitgang -en wordt toegevoegd aan de stam van het werkwoord fall. Bij het vormen van het infinitief met zu wordt het zu los voor het gewone infinitief geplaatst, omdat het geen scheidbare eerste delen heeft. De vorming van de vormen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de infinitief. Opmerkingen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse zerfallen


Duits zerfallen
Engels decay, disintegrate, fall apart, split, collapse, disaggregate, molder, moulder
Russisch распадаться, разваливаться, разделяться, разрушаться, делиться, разлагаться, распасться, подразделяться
Spaans descomponerse, desintegrarse, caer, caer en ruina, desintegración nuclear, desmigajarse, desmoronarse, disgregarse
Frans se désintégrer, tomber en ruine, désintégration radioactive, se délabrer, se subdiviser en, se décomposer, s'effondrer, s'écrouler
Turks yıkılmak, ayrışmak, dağılmak, parçalanmak, ayrılmak, çökmek, çözülmek
Portugees desmoronar, decair, apodrecer, cair, consistir em, decaimento radioativo, decompor-se, desagregar-se
Italiaans dividersi, decadere, cadere in rovina, decadimento radioattivo, decomporsi, dissolversi, scompaginarsi, sfasciarsi
Roemeens se descompune, se destrăma, se fragmenta, se prăbuși, se împărți
Hongaars szétesik, felbomlik, oszlik, darabokra hullik, elpusztul, felbomlani, szétesni, széthullik
Pools rozpaść się, rozpadać się, rozkładać się, rozpadać, rozpaść, rozłożyć się, upadać, upaść
Grieks διαλύομαι, αποσυντίθεμαι, διαιρούμαι, διασπώμαι, καταστρέφομαι, σαπίζω, χωρίζομαι, διασπώ
Nederlands vervallen, bestaan uit, uiteenvallen, uiteenvallen in, vergaan, verweren, uit elkaar vallen, afbrokkelen
Tsjechisch rozpadat se, rozpadnout se, rozložit se, rozejít se, rozštěpit se, zaniknout, zhroutit se, členit se
Zweeds förfalla, indelas, sönderfalla, falla isär, splittras, bestå, delas, gå under
Deens falde fra hinanden, forfalde, opdele, bestå af, opføre, opløse, spalte, splittes
Japans 崩壊する, 分裂する, 分解する, 消失する, 解体する
Catalaans desintegració radioactiva, desintegrar-se, dissoldre's, caure, descompondre, desfer-se, esclatar, fragmentar
Fins hajota, rappeutua, hajoaminen, erota, halkeaminen, jakautua, mennyä, riidellä
Noors falle fra hverandre, bestå, dele seg, forfalle, gå til grunne, kollapse, oppløse, spalte
Baskisch banatu, desagertu, hustu, banandu, desegitu, iraungi, zatikatu
Servisch raspasti se, raspadati se, deliti se, nestajati, propadati, razdvojiti se, razložiti se, sastojati se
Macedonisch распаѓање, распад, гибнење
Sloveens razpadati, razdeliti se, razpasti, propadati, raziti se, razpadati se
Slowaaks rozpadnúť sa, rozložiť sa, roziť sa, roztrhnúť sa, zaniknúť
Bosnisch raspasti se, razdvojiti se, nestati, propasti, raspadati se, razložiti se, sastojati se
Kroatisch raspasti se, nestati, odvojiti se, propadati, raspadati se, razdvojiti se, razgraditi se, sastojati se od
Oekraïens розпадатися, зникати, зруйнуватися, розколюватися, руйнуватися, сваритися, складатися з частин
Bulgaars разпад, разпадане, разделяне
Wit-Russisch разбівацца, разваліцца, знікнуць, разбіцца, раздзірацца, разладжвацца, разпадацца
Hebreeuwsלהתפרק، להתפצל، להתמוטט، להתמוסס
Arabischيتفكك، ينهار، تفتت، انهار، تداعى، تفكك، تهدم
Perzischتجزیه شدن، پاشیدن، از بین رفتن، از هم پاشیدن، در هم ریختن، فروپاشی، تفکیک شدن، حل شدن
Urduبکھرنا، ٹوٹنا، حل ہونا، ختم ہونا

zerfallen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Infinitief van zerfallen

Het werkwoord zerfallen is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum


Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectumbasisvorm

  • ich zerfiele (1e persoonEnkelvoud)
  • du zerfielest (2e persoonEnkelvoud)
  • er zerfielt (3e persoonEnkelvoud)
  • wir zerfielen (1e persoonMeervoud)
  • ihr zerfielt (2e persoonMeervoud)
  • sie zerfielen (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 8890294, 7996096