Infinitief van het Duitse werkwoord vorauseilen

De infinitiefvormen van vorauseilen (vooruitsnellen, vooruitgaan) zijn: vorauseilen, vorauszueilen. De uitgang -en wordt toegevoegd aan de stam van het werkwoord eil. Bij het vormen van het infinitief met zu wordt zu na het scheidbare eerste deel voraus- (voorvoegsel) ingevoegd. De vorming van de vormen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de infinitief. Opmerkingen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse vorauseilen


Duits vorauseilen
Engels hurry ahead, hurry on ahead, run ahead (of), rush (on) ahead (of), forego, hasten ahead, precede
Russisch обгонять, опережать, обогнать, спешить вперёд, впереди
Spaans adelantarse, adelantar, anticipar, preceder
Frans devancer
Turks aceleyle ilerlemek, önde gitmek, önden koşmak
Portugees adiantar-se, preceder, antecipar
Italiaans anticipare, precorrere, precedere
Roemeens anticipa, merge înainte, precede
Hongaars előre siet, előrehalad
Pools iść szybko naprzód, przewyższać, wyprzedzać
Grieks προπορεύομαι, τρέχω μπροστά
Nederlands vooruitsnellen, vooruitgaan, vooruitlopen
Tsjechisch předbíhat, předcházet
Zweeds föregå, förekomma, gå före, springa före
Deens forudgå, forudskride
Japans 先に行く, 先行する, 急ぐ
Catalaans córrer davant, precedir
Fins edellä juokseminen, edelläkävijä, ennakoida, ennakoiminen
Noors forhåndsløpe, forhåndsreise, gå foran
Baskisch aurretik joan
Servisch prestići, ići unapred, pretrčati
Macedonisch предвреме, претекување
Sloveens predhajati, predhitevati, prehiteti
Slowaaks predbehnúť
Bosnisch predhoditi, prestižno
Kroatisch ispriječiti, ići unaprijed, predvoditi
Oekraïens випереджати
Bulgaars предварително
Wit-Russisch вяртацца наперад, папярэджваць
Hebreeuwsלְהִקָּדֵם، להקדים
Arabischتقدم، سبق، تقدم بسرعة
Perzischپیشی گرفتن
Urduجلدی جانا، پہلے جانا، پیش قدمی کرنا

vorauseilen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Infinitief van vorauseilen

Het werkwoord vorauseilen is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum


Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectumbasisvorm

  • ich eile voraus (1e persoonEnkelvoud)
  • du eilest voraus (2e persoonEnkelvoud)
  • er eilt voraus (3e persoonEnkelvoud)
  • wir eilen voraus (1e persoonMeervoud)
  • ihr eilt voraus (2e persoonMeervoud)
  • sie eilen voraus (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen