Infinitief van het Duitse werkwoord verpacken

De infinitiefvormen van verpacken (inpakken, verpakken) zijn: verpacken, zu verpacken. De uitgang -en wordt toegevoegd aan de stam van het werkwoord pack. Bij het vormen van het infinitief met zu wordt het zu los voor het gewone infinitief geplaatst, omdat het geen scheidbare eerste delen heeft. De vorming van de vormen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de infinitief. Opmerkingen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse verpacken


Duits verpacken
Engels pack, wrap, package, box, case, crate, endure, pack up
Russisch упаковывать, запаковать, запаковывать, укутывать, упаковать, кутать, паковать, тепло одевать
Spaans embalar, envasar, empacar, empaquetar, encajonar, envolver, abrigar, aguantar
Frans emballer, conditionner, empaqueter, pacquer, envelopper, endurer, supporter
Turks paketlemek, sarmak, ambalajlamak, katlanmak, tahammül etmek
Portugees embalar, empacotar, embrulhar, encaixotar, aguentar, envolver, suportar
Italiaans imballare, confezionare, condizionare, impaccare, impacchettare, incassare, avvolgere, coprire
Roemeens ambala, împacheta, ambalare, suport, împachetare
Hongaars becsomagol, beborítani, becsomagolni, betakarni, csomagolni, csomagolás, feldolgoz
Pools zapakować, pakować, opakować, owijać, przetrwać, znosić
Grieks συσκευάζω, τυλίγω, αντέχω, πακετάρω, υπομένω
Nederlands inpakken, verpakken, omhullen, ondergaan, verdragen
Tsjechisch zabalit, balit, balení, snášet, vydržet
Zweeds förpacka, packa in, paketera, slå in, packa, bearbeta, inpacka, omsluta
Deens indpakke, emballere, pakke ind, pakke, omslutte, tåle, udholde
Japans 包装する, 包む, 梱包する, 我慢する, 耐える, 覆う
Catalaans empaquetar, embalar, aguantar, envasar, envoltar, suportar
Fins pakata, kääriä, kestäminen, pakkaaminen, peittää, sietäminen
Noors pakke inn, innpakke, bearbeide, tåle
Baskisch paketatu, bildu, paketeatu, janzitatu, jasotzea, onartzea
Servisch pakovati, upakovati, izdržati, podneti, umotati
Macedonisch упакува, издржување, обвивање, пакување
Sloveens pakirati, obleči, prenašati, zapakirati, zdržati
Slowaaks zabaliť, opakovať, vydržať, zniesť
Bosnisch pakovati, izdržati, podnijeti, umotati, zapakirati
Kroatisch pakirati, umotati, izdržati, podnijeti, zapakirati
Oekraïens запаковувати, упаковувати, витримувати, загорнути, переносити, складати, упакувати
Bulgaars опаковам, опаковане, обвивам, поемам, преживявам
Wit-Russisch упакаваць, выносіць, перажыць
Hebreeuwsאריזת، לסבול، לעטוף
Arabischحزم، عبأ، عبَّأ، غلف، غلَّف - حزمَ، تغليف، تحمل، تغطية
Perzischبسته بندی کردن، بسته‌بندی، تحمل کردن، پوشاندن
Urduپیک کرنا، برداشت کرنا، بند کرنا، بندھنا، تحمل کرنا، لباس میں لپیٹنا، پیکنگ

verpacken in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Infinitief van verpacken

Het werkwoord verpacken is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum


Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectumbasisvorm

  • ich verpacke (1e persoonEnkelvoud)
  • du verpackest (2e persoonEnkelvoud)
  • er verpackt (3e persoonEnkelvoud)
  • wir verpacken (1e persoonMeervoud)
  • ihr verpackt (2e persoonMeervoud)
  • sie verpacken (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 2961229, 7146713