Infinitief van het Duitse werkwoord mögen

De infinitiefvormen van mögen (houden van, believen) zijn: mögen, zu mögen. De uitgang -en wordt toegevoegd aan de stam van het werkwoord mög. Bij het vormen van het infinitief met zu wordt het zu los voor het gewone infinitief geplaatst, omdat het geen scheidbare eerste delen heeft. De vorming van de vormen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de infinitief. Opmerkingen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse mögen


Duits mögen
Engels like, wish, enjoy, want, desire, be fond (of), be fond of, care for
Russisch любить, нравиться, желать, хотеть, захотеть, хотелось бы, хотеться, хочется
Spaans gustar, desear, querer, agradar, poder, ser posible, anhelar
Frans aimer, désirer, pouvoir, aimer bien, avoir envie de, kiffer, apprécier, vouloir
Turks sevmek, hoşlanmak, istemek, beğenmek, arzulamak, arzu etmek, Dilek etmek
Portugees gostar, desejar, amar, anhelar, gosta, gostar de, poder, querer
Italiaans piacere, desiderare, volere, amare, aggradire, gradire, piacersi, provare simpatia per
Roemeens plăcea, dori, a-i plăcea, iubi
Hongaars szeret, akar, kér, tetszik, óhajt, kedvelni, szeretni, kedvel
Pools lubić, chcieć, móc, życzyć sobie, być może, niech, polubić, podobać się
Grieks θέλω, θα έπρεπε, θα ήθελα, μ' αρέσει, αρέσει, επιθυμώ, μου αρέσει, αγαπώ
Nederlands houden van, believen, graag hebben, graag willen, kunnen, laten, lusten, mogelijk zijn
Tsjechisch mít rád, líbit se, chtít, milovat, přát si, toužit
Zweeds gilla, tycka om, må, ha lust, kunna, skulle kunna, skulle vilja, vilja
Deens kunne lide, holde af, gide, kunne, ville gerne, ønske, elske, have lyst til
Japans 好き, 欲しい, 好きである, 好む, 望む
Catalaans agradar, desitjar, gustar, anhelar, estimar
Fins tykätä, pitää, haluta, mahtaa, tahtoa, viitsiä, toivoa, kaivata
Noors like, ønske, elske, gjerne, ha lyst på, lengte etter, like å
Baskisch gustatu, desio, maite, gustatzen
Servisch voleti, želeti, sviđati se, težiti, žudeti
Macedonisch сакам, посакувам, веројатно, дозволува, допаѓа, драги, мило, омилувам
Sloveens imeti rad, marati, želja, hrepeneti, ljubiti, morda
Slowaaks mať rád, páčiť sa, milovať, túžiť
Bosnisch voljeti, sviđati se, sviđa se, željeti
Kroatisch voljeti, sviđati se, željeti
Oekraïens любити, бажати, подобатися, могти, прагнути, хотіти, любити (їжа), може бути
Bulgaars харесвам, обичам, желая, желание, искам
Wit-Russisch падабацца, падабаецца, любіць, хацець, жадаць, сумнаваць
Hebreeuwsלאהוב، לרצות، אוהב، חביב، לְחַכּוֹת، לְרַצות، לחבב
Arabischيحب، يرغب، يرغب في، أحبَّ، ودَّّ، يحب شيئًا، أحب
Perzischعلاقه داشتن، دوست داشتن، خواستن، میل داشتن
Urduپسند کرنا، چاہنا، محبت کرنا

mögen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Infinitief van mögen

Het werkwoord mögen is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum


Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectumbasisvorm

  • ich möch (1e persoonEnkelvoud)
  • du möchst (2e persoonEnkelvoud)
  • er möch (3e persoonEnkelvoud)
  • wir möchen (1e persoonMeervoud)
  • ihr möcht (2e persoonMeervoud)
  • sie möchen (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen