Infinitief van het Duitse werkwoord ergreifen

De infinitiefvormen van ergreifen (vastpakken, oppakken) zijn: ergreifen, zu ergreifen. De uitgang -en wordt toegevoegd aan de stam van het werkwoord greif. Bij het vormen van het infinitief met zu wordt het zu los voor het gewone infinitief geplaatst, omdat het geen scheidbare eerste delen heeft. De vorming van de vormen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de infinitief. Opmerkingen ☆

Video

B2 · onregelmatig · haben · onlosmakelijk

ergreifen

Infinitief

ergreifen

zu ergreifen

Werkwoordschema Verbuigingsregels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Werbung ausblenden

Verdere regels voor de vervoeging van ergreifen

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Voorbeelden

Voorbeelden van Actief Infinitief van het werkwoord ergreifen

Blinde müssen sich die Welt ergreifen .
Das Wort ergreifen heißt immer auch handeln.
Ausschließlich die zuständige Behörde kann solche Maßnahmen ergreifen .
Geister können von Menschen Besitz ergreifen .
Man muss die Gelegenheit beim Schopf ergreifen .
Wir müssen vorbeugende Maßnahmen gegen Hochwasser ergreifen .

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse ergreifen

ergreifen

seize, grasp, take hold of, apprehend, catch hold of, capture, catch, catch hold (of)

схватить, взять, захватить, хватать, брать, охватывать, поймать, трогать

agarrar, apoderarse, asumir, coger, acometer, apañar, apresar, aprisionar

saisir, prendre, arrêter, envahir, agripper, appréhender, avoir recours à, exercer contre

kapmak, yakalamak, dokunmak, duygulandırmak, ele geçirmek, kaplamak, sarmak, tutmak

capturar, agarrar, tomar, abraçar, apanhar, aproveitar, asir, escolher

prendere, afferrare, catturare, abbrancare, agguantare, cogliere, commuovere, darsi a

prinde, cuprinde, captura, apuca, ocupa

birtokba vesz, megfog, pályára lép, elfog, megragad, elfoglalás, elterjedés

ogarnąć, schwycić, chwycić, chwytać, obejmować, objąć, ogarniać, podłapać

καταλαμβάνω, αρπάζω, πιάνω, συλλαμβάνω, παίρνω

vastpakken, oppakken, vat krijgen op, grijpen, in beslag nemen, vangen

chopit se, chápat se, dojímat, dojímatjmout, dopadnout, hnout, pohnout, popadnout

gripa, ta, fatta tag i, gripa omkring sig, gripa tag i, ta fast, ta tag i, ta till

gribe, tage, pågribe, fange

捕まえる, 取る, 把握する, 掴む, つかむ, 占める, 広がる, 捉える

agafar, prendre, capturar, ocupar

ottaa kiinni, tarttua, kaapata, liikuttaa, ottaa, valita, ottaminen, valtaaminen

få tak i, gripe, fange, gribe, infiltrere, oppta, ta

eskuratu, hartu, atxilotu

uhvatiti, zgrabiti, obuhvatiti, uzeti (reč), zauzeti prostor

заплени, завземање, загреби, освојување, улови

ujeti, prevzeti, zajeti, zgrabiti

uchopiť, zachytiť, zaujať priestor

uhvatiti, obuhvatiti, zauzeti, zgrabiti

uhvatiti, obuhvatiti, zauzeti prostor, zgrabiti

взяти, взятися, схопити, захопити, брати, взяти в полон, захоплювати, поширюватися

хващам, завладявам, завладяване, задържам, обхващане

захапіць, ахапіць, узяць

לתפוס، להשיג، לכבוש

أخذ، أمسك، اختار، انتهز، اتخذ، اغتنم، ضبط، استيلاء

گرفتن، اشغال کردن، انجام دادن، برداشتن، در دست گرفتن، گسترش یافتن

قبضہ کرنا، پکڑنا، پھیلنا، گرفتار کرنا

ergreifen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Werkwoordsvormen in Infinitief van ergreifen

Het werkwoord ergreifen is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum

Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectumbasisvorm

ich ergriffe (1e persoonEnkelvoud)
du ergriffest (2e persoonEnkelvoud)
er ergrifft (3e persoonEnkelvoud)
wir ergriffen (1e persoonMeervoud)
ihr ergrifft (2e persoonMeervoud)
sie ergriffen (3e persoonMeervoud)