Vervoeging van het Duitse werkwoord hinterstecken

De vervoeging van het werkwoord hinterstecken (achterstevoren, verborgen zijn) is regelmatig. De basisvormen zijn steckt hinter, steckte hinter en hat hintergesteckt. Het hulpwerkwoord van hinterstecken is "haben". De eerste lettergreep hinter- van hinterstecken is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord hinterstecken beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor hinterstecken. Je kunt niet alleen hinterstecken vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen

regelmatig · haben · scheidbaar

hinter·stecken

steckt hinter · steckte hinter · hat hintergesteckt

Engels conceal, hide

/hɪntɐˈʃtɛkən/ · /ʃtɛkt ˈhɪntɐ/ · /ʃtɛk.tə ˈhɪntɐ/ · /hɪntɐˈɡəʃtɛkt/

im Hintergrund verborgen sein

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van hinterstecken

Tegenwoordige tijd

ich steck(e)⁵ hinter
du steckst hinter
er steckt hinter
wir stecken hinter
ihr steckt hinter
sie stecken hinter

Onvoltooid verleden tijd

ich steckte hinter
du stecktest hinter
er steckte hinter
wir steckten hinter
ihr stecktet hinter
sie steckten hinter

Imperatief

-
steck(e)⁵ (du) hinter
-
stecken wir hinter
steckt (ihr) hinter
stecken Sie hinter

Konjunktief I

ich stecke hinter
du steckest hinter
er stecke hinter
wir stecken hinter
ihr stecket hinter
sie stecken hinter

Konjunktief II

ich steckte hinter
du stecktest hinter
er steckte hinter
wir steckten hinter
ihr stecktet hinter
sie steckten hinter

Infinitief

hinterstecken
hinterzustecken

Deelwoord

hintersteckend
hintergesteckt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik


indicatief

Het werkwoord hinterstecken vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich steck(e)⁵ hinter
du steckst hinter
er steckt hinter
wir stecken hinter
ihr steckt hinter
sie stecken hinter

Onvoltooid verleden tijd

ich steckte hinter
du stecktest hinter
er steckte hinter
wir steckten hinter
ihr stecktet hinter
sie steckten hinter

Perfectum

ich habe hintergesteckt
du hast hintergesteckt
er hat hintergesteckt
wir haben hintergesteckt
ihr habt hintergesteckt
sie haben hintergesteckt

Volt. verl. tijd

ich hatte hintergesteckt
du hattest hintergesteckt
er hatte hintergesteckt
wir hatten hintergesteckt
ihr hattet hintergesteckt
sie hatten hintergesteckt

Toekomende tijd I

ich werde hinterstecken
du wirst hinterstecken
er wird hinterstecken
wir werden hinterstecken
ihr werdet hinterstecken
sie werden hinterstecken

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde hintergesteckt haben
du wirst hintergesteckt haben
er wird hintergesteckt haben
wir werden hintergesteckt haben
ihr werdet hintergesteckt haben
sie werden hintergesteckt haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord hinterstecken in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich stecke hinter
du steckest hinter
er stecke hinter
wir stecken hinter
ihr stecket hinter
sie stecken hinter

Konjunktief II

ich steckte hinter
du stecktest hinter
er steckte hinter
wir steckten hinter
ihr stecktet hinter
sie steckten hinter

Voltooid Konj.

ich habe hintergesteckt
du habest hintergesteckt
er habe hintergesteckt
wir haben hintergesteckt
ihr habet hintergesteckt
sie haben hintergesteckt

Konj. volt. verl. t.

ich hätte hintergesteckt
du hättest hintergesteckt
er hätte hintergesteckt
wir hätten hintergesteckt
ihr hättet hintergesteckt
sie hätten hintergesteckt

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde hinterstecken
du werdest hinterstecken
er werde hinterstecken
wir werden hinterstecken
ihr werdet hinterstecken
sie werden hinterstecken

Toek. volt. aanw.

ich werde hintergesteckt haben
du werdest hintergesteckt haben
er werde hintergesteckt haben
wir werden hintergesteckt haben
ihr werdet hintergesteckt haben
sie werden hintergesteckt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde hinterstecken
du würdest hinterstecken
er würde hinterstecken
wir würden hinterstecken
ihr würdet hinterstecken
sie würden hinterstecken

Verleden cond.

ich würde hintergesteckt haben
du würdest hintergesteckt haben
er würde hintergesteckt haben
wir würden hintergesteckt haben
ihr würdet hintergesteckt haben
sie würden hintergesteckt haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord hinterstecken


Tegenwoordige tijd

steck(e)⁵ (du) hinter
stecken wir hinter
steckt (ihr) hinter
stecken Sie hinter

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor hinterstecken


Infinitief I


hinterstecken
hinterzustecken

Infinitief II


hintergesteckt haben
hintergesteckt zu haben

Tegenwoordig deelwoord


hintersteckend

Participle II


hintergesteckt

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse hinterstecken


Duits hinterstecken
Engels conceal, hide
Russisch прятать, скрывать
Spaans esconder, ocultar
Frans cacher, être caché
Turks arka planda olmak, gizli kalmak
Portugees esconder, ocultar
Italiaans celato, nascosto
Roemeens ascuns
Hongaars elrejtőzni
Pools ukrywać się w tle
Grieks κρυμμένος
Nederlands achterstevoren, verborgen zijn
Tsjechisch skrývat se
Zweeds dölja, gömma
Deens skjult
Japans 背後にある, 隠れる
Catalaans estar amagat
Fins piilossa, taustalla
Noors skjule seg, være skjult
Baskisch atzean egon
Servisch biti skriven, sakriti se
Macedonisch скриен
Sloveens biti skrit, skriti
Slowaaks byť skrytý, skryť sa
Bosnisch biti skriven, sakriti se
Kroatisch biti skriven, sakriti se
Oekraïens бути в тіні, сховатися
Bulgaars заден, скрит
Wit-Russisch быць у фонавым плане, схавацца
Indonesisch berada di balik, di balik layar
Vietnamees đứng sau, ẩn phía sau
Oezbeeks orqasida turmoq, parda ortida bo‘lmoq
Hindi परदे के पीछे होना, पीछे होना
Chinees 在幕后, 隐藏在背后
Thais ซ่อนอยู่เบื้องหลัง, อยู่เบื้องหลัง
Koreaans 배후에 숨어 있다, 배후에 있다
Azerbeidzjaans arxasında durmaq, pərdə arxasında olmaq
Georgisch კულისებს მიღმა ყოფნა, კულისებში ყოფნა
Bengaals আড়ালে থাকা, পর্দার আড়ালে থাকা
Albanees jam prapa skenave, qëndroj pas
Marathi पडद्यामागे असणे, मागे असणे
Nepalees पछाडि हुनु, पर्दा पछाडि हुनु
Telugu పర్దా వెనుక ఉండటం, వెనుక ఉండటం
Lets būt aizkulisēs, stāvēt aiz
Tamil திரைமறைவில் இருப்பது, பின்னால் இருப்பது
Ests kulisside taga olla, seisma taga
Armeens թաքնված լինել, կուլիսների հետևում լինել
Koerdisch li paş bûn
Hebreeuwsמוסתר
Arabischمخفي، مستتر
Perzischپنهان بودن
Urduپس پردہ، چھپانا

hinterstecken in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van hinterstecken

  • im Hintergrund verborgen sein

hinterstecken in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord hinterstecken vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord hinterstecken


De vervoeging van het werkwoord hinter·stecken wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord hinter·stecken is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (steckt hinter - steckte hinter - hat hintergesteckt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary hinterstecken en op hinterstecken in de Duden.

hinterstecken vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich steck(e) hintersteckte hinterstecke hintersteckte hinter-
du steckst hinterstecktest hintersteckest hinterstecktest hintersteck(e) hinter
er steckt hintersteckte hinterstecke hintersteckte hinter-
wir stecken hintersteckten hinterstecken hintersteckten hinterstecken hinter
ihr steckt hinterstecktet hinterstecket hinterstecktet hintersteckt hinter
sie stecken hintersteckten hinterstecken hintersteckten hinterstecken hinter

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich steck(e) hinter, du steckst hinter, er steckt hinter, wir stecken hinter, ihr steckt hinter, sie stecken hinter
  • Onvoltooid verleden tijd: ich steckte hinter, du stecktest hinter, er steckte hinter, wir steckten hinter, ihr stecktet hinter, sie steckten hinter
  • Perfectum: ich habe hintergesteckt, du hast hintergesteckt, er hat hintergesteckt, wir haben hintergesteckt, ihr habt hintergesteckt, sie haben hintergesteckt
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte hintergesteckt, du hattest hintergesteckt, er hatte hintergesteckt, wir hatten hintergesteckt, ihr hattet hintergesteckt, sie hatten hintergesteckt
  • Toekomende tijd I: ich werde hinterstecken, du wirst hinterstecken, er wird hinterstecken, wir werden hinterstecken, ihr werdet hinterstecken, sie werden hinterstecken
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde hintergesteckt haben, du wirst hintergesteckt haben, er wird hintergesteckt haben, wir werden hintergesteckt haben, ihr werdet hintergesteckt haben, sie werden hintergesteckt haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich stecke hinter, du steckest hinter, er stecke hinter, wir stecken hinter, ihr stecket hinter, sie stecken hinter
  • Onvoltooid verleden tijd: ich steckte hinter, du stecktest hinter, er steckte hinter, wir steckten hinter, ihr stecktet hinter, sie steckten hinter
  • Perfectum: ich habe hintergesteckt, du habest hintergesteckt, er habe hintergesteckt, wir haben hintergesteckt, ihr habet hintergesteckt, sie haben hintergesteckt
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte hintergesteckt, du hättest hintergesteckt, er hätte hintergesteckt, wir hätten hintergesteckt, ihr hättet hintergesteckt, sie hätten hintergesteckt
  • Toekomende tijd I: ich werde hinterstecken, du werdest hinterstecken, er werde hinterstecken, wir werden hinterstecken, ihr werdet hinterstecken, sie werden hinterstecken
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde hintergesteckt haben, du werdest hintergesteckt haben, er werde hintergesteckt haben, wir werden hintergesteckt haben, ihr werdet hintergesteckt haben, sie werden hintergesteckt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde hinterstecken, du würdest hinterstecken, er würde hinterstecken, wir würden hinterstecken, ihr würdet hinterstecken, sie würden hinterstecken
  • Voltooid verleden tijd: ich würde hintergesteckt haben, du würdest hintergesteckt haben, er würde hintergesteckt haben, wir würden hintergesteckt haben, ihr würdet hintergesteckt haben, sie würden hintergesteckt haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: steck(e) (du) hinter, stecken wir hinter, steckt (ihr) hinter, stecken Sie hinter

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: hinterstecken, hinterzustecken
  • Infinitief II: hintergesteckt haben, hintergesteckt zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: hintersteckend
  • Participle II: hintergesteckt

Opmerkingen



Inloggen