Vervoeging van het Duitse werkwoord gestehen
De vervoeging van het werkwoord gestehen (bekennen, toegeven) is onregelmatig. De basisvormen zijn gesteht, gestand en hat gestanden. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers e - a - a. Het hulpwerkwoord van gestehen is "haben". Het voorvoegsel ge- van gestehen is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord gestehen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor gestehen. Je kunt niet alleen gestehen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B2. Opmerkingen ☆
B2 · onregelmatig · haben · onlosmakelijk
gesteht · gestand · hat gestanden
toevoeging van -e Verlies van -e na een klinker Verandering van de stamklinker e - a - a Medeklinkerverandering nd - nd - nd
admit, confess, own up to
etwas offen zugeben; ein Geständnis ablegen; bekennen, einräumen, auspacken (ausplaudern), zugeben
(acc., dat.)
» Sie hat gestanden
. She confessed.
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van gestehen
Tegenwoordige tijd
| ich | gesteh(e)⁵ |
| du | gestehst |
| er | gesteht |
| wir | gesteh(e)⁵n |
| ihr | gesteht |
| sie | gesteh(e)⁵n |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | gestand |
| du | gestand(e)⁷st |
| er | gestand |
| wir | gestanden |
| ihr | gestandet |
| sie | gestanden |
Imperatief
| - | |
| gesteh(e)⁵ | (du) |
| - | |
| gesteh(e)⁵n | wir |
| gesteht | (ihr) |
| gesteh(e)⁵n | Sie |
Konjunktief I
| ich | gestehe |
| du | gestehest |
| er | gestehe |
| wir | gesteh(e)⁵n |
| ihr | gestehet |
| sie | gesteh(e)⁵n |
Konjunktief II
| ich | gestünde/gestände |
| du | gestündest/geständest |
| er | gestünde/gestände |
| wir | gestünden/geständen |
| ihr | gestündet/geständet |
| sie | gestünden/geständen |
Infinitief
| gesteh(e)⁵n |
| zu gesteh(e)⁵n |
Deelwoord
| gestehend |
| gestanden |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik⁷ Verouderd gebruik
indicatief
Het werkwoord gestehen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| ich | gesteh(e)⁵ |
| du | gestehst |
| er | gesteht |
| wir | gesteh(e)⁵n |
| ihr | gesteht |
| sie | gesteh(e)⁵n |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | gestand |
| du | gestand(e)⁷st |
| er | gestand |
| wir | gestanden |
| ihr | gestandet |
| sie | gestanden |
Perfectum
| ich | habe | gestanden |
| du | hast | gestanden |
| er | hat | gestanden |
| wir | haben | gestanden |
| ihr | habt | gestanden |
| sie | haben | gestanden |
Volt. verl. tijd
| ich | hatte | gestanden |
| du | hattest | gestanden |
| er | hatte | gestanden |
| wir | hatten | gestanden |
| ihr | hattet | gestanden |
| sie | hatten | gestanden |
Toekomende tijd I
| ich | werde | gesteh(e)⁵n |
| du | wirst | gesteh(e)⁵n |
| er | wird | gesteh(e)⁵n |
| wir | werden | gesteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | gesteh(e)⁵n |
| sie | werden | gesteh(e)⁵n |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| ich | werde | gestanden | haben |
| du | wirst | gestanden | haben |
| er | wird | gestanden | haben |
| wir | werden | gestanden | haben |
| ihr | werdet | gestanden | haben |
| sie | werden | gestanden | haben |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik⁷ Verouderd gebruik
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord gestehen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| ich | gestehe |
| du | gestehest |
| er | gestehe |
| wir | gesteh(e)⁵n |
| ihr | gestehet |
| sie | gesteh(e)⁵n |
Konjunktief II
| ich | gestünde/gestände |
| du | gestündest/geständest |
| er | gestünde/gestände |
| wir | gestünden/geständen |
| ihr | gestündet/geständet |
| sie | gestünden/geständen |
Voltooid Konj.
| ich | habe | gestanden |
| du | habest | gestanden |
| er | habe | gestanden |
| wir | haben | gestanden |
| ihr | habet | gestanden |
| sie | haben | gestanden |
Konj. volt. verl. t.
| ich | hätte | gestanden |
| du | hättest | gestanden |
| er | hätte | gestanden |
| wir | hätten | gestanden |
| ihr | hättet | gestanden |
| sie | hätten | gestanden |
Toekomende aanvoegende wijs I
| ich | werde | gesteh(e)⁵n |
| du | werdest | gesteh(e)⁵n |
| er | werde | gesteh(e)⁵n |
| wir | werden | gesteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | gesteh(e)⁵n |
| sie | werden | gesteh(e)⁵n |
Toek. volt. aanw.
| ich | werde | gestanden | haben |
| du | werdest | gestanden | haben |
| er | werde | gestanden | haben |
| wir | werden | gestanden | haben |
| ihr | werdet | gestanden | haben |
| sie | werden | gestanden | haben |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| ich | würde | gesteh(e)⁵n |
| du | würdest | gesteh(e)⁵n |
| er | würde | gesteh(e)⁵n |
| wir | würden | gesteh(e)⁵n |
| ihr | würdet | gesteh(e)⁵n |
| sie | würden | gesteh(e)⁵n |
Verleden cond.
| ich | würde | gestanden | haben |
| du | würdest | gestanden | haben |
| er | würde | gestanden | haben |
| wir | würden | gestanden | haben |
| ihr | würdet | gestanden | haben |
| sie | würden | gestanden | haben |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord gestehen
Tegenwoordige tijd
| gesteh(e)⁵ | (du) |
| gesteh(e)⁵n | wir |
| gesteht | (ihr) |
| gesteh(e)⁵n | Sie |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor gestehen
Infinitief I
| gesteh(e)⁵n |
| zu gesteh(e)⁵n |
Infinitief II
| gestanden haben |
| gestanden zu haben |
Tegenwoordig deelwoord
| gestehend |
Participle II
| gestanden |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor gestehen
-
Sie hat
gestanden
.
She confessed.
-
Tom
gestand
alles.
Tom confessed everything.
-
Er
gestand
schnell alles.
He quickly confessed everything.
-
Ich
gestehe
meine Fehler.
I admit my mistakes.
-
Sie ist mir gegenüber
gestanden
.
She stood in front of me.
-
Er
gestand
ihr seine Zuneigung.
He confessed his affection to her.
-
Anne weigerte sich beharrlich
zu
gestehen
.
Anne steadfastly refused to confess.
Voorbeelden
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse gestehen
-
gestehen
- admit, confess, own up to
признавать, сознавать, каяться, осознать, покаяться, признаваться, признать, признаться
confesar, admitir
avouer, confesser, admettre, craquer
itiraf etmek
confessar, admitir, confissão
confessare, ammettere, convenire, confessione
recunoaște, mărturisi
bevall, megvall, bevallani, bevallás
przyznawać, przyznawać do, przyznawać się, przyznać, wyznawać, wyznać, przyznać się
ομολογώ, παραδέχομαι, ομολογία, παραδοχή
bekennen, toegeven
přiznat se, přiznávat, přiznávatznat, přiznat
bekänna, erkänna
tilstå, bekende
告白する, 自白する, 認める
confessar, admetre
tunnustaa, myöntää
tilstå, innrømme
aitortu, aitortzea, onartu, onartzea
otvoreno priznati, priznanje, priznati
признавање
priznati
priznať
priznanje, priznati
priznanje, priznati
зізнаватися, зізнатися
признаване, признавам, признание
прызнацца
הודאה، להודות
اعتراف، يعترف
اعتراف کردن، اعتراف
اعتراف کرنا، اعتراف
gestehen in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van gestehen- etwas offen zugeben, ein Geständnis ablegen, bekennen, einräumen, auspacken (ausplaudern), zugeben
- etwas offen zugeben, ein Geständnis ablegen, bekennen, einräumen, auspacken (ausplaudern), zugeben
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van gestehen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van gestehen
- Vorming van Imperatief van gestehen
- Vorming van Konjunktiv I van gestehen
- Vorming van Konjunktiv II van gestehen
- Vorming van Infinitief van gestehen
- Vorming van Deelwoord van gestehen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duitse werkwoord gestehen vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord gestehen
De vervoeging van het werkwoord gestehen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord gestehen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (gesteht - gestand - hat gestanden) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary gestehen en op gestehen in de Duden.
gestehen vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | gesteh(e) | gestand | gestehe | gestünde/gestände | - |
| du | gestehst | gestand(e)st | gestehest | gestündest/geständest | gesteh(e) |
| er | gesteht | gestand | gestehe | gestünde/gestände | - |
| wir | gesteh(e)n | gestanden | gesteh(e)n | gestünden/geständen | gesteh(e)n |
| ihr | gesteht | gestandet | gestehet | gestündet/geständet | gesteht |
| sie | gesteh(e)n | gestanden | gesteh(e)n | gestünden/geständen | gesteh(e)n |
indicatief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich gesteh(e), du gestehst, er gesteht, wir gesteh(e)n, ihr gesteht, sie gesteh(e)n
- Onvoltooid verleden tijd: ich gestand, du gestand(e)st, er gestand, wir gestanden, ihr gestandet, sie gestanden
- Perfectum: ich habe gestanden, du hast gestanden, er hat gestanden, wir haben gestanden, ihr habt gestanden, sie haben gestanden
- Voltooid verleden tijd: ich hatte gestanden, du hattest gestanden, er hatte gestanden, wir hatten gestanden, ihr hattet gestanden, sie hatten gestanden
- Toekomende tijd I: ich werde gesteh(e)n, du wirst gesteh(e)n, er wird gesteh(e)n, wir werden gesteh(e)n, ihr werdet gesteh(e)n, sie werden gesteh(e)n
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gestanden haben, du wirst gestanden haben, er wird gestanden haben, wir werden gestanden haben, ihr werdet gestanden haben, sie werden gestanden haben
Conjunctief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich gestehe, du gestehest, er gestehe, wir gesteh(e)n, ihr gestehet, sie gesteh(e)n
- Onvoltooid verleden tijd: ich gestünde/gestände, du gestündest/geständest, er gestünde/gestände, wir gestünden/geständen, ihr gestündet/geständet, sie gestünden/geständen
- Perfectum: ich habe gestanden, du habest gestanden, er habe gestanden, wir haben gestanden, ihr habet gestanden, sie haben gestanden
- Voltooid verleden tijd: ich hätte gestanden, du hättest gestanden, er hätte gestanden, wir hätten gestanden, ihr hättet gestanden, sie hätten gestanden
- Toekomende tijd I: ich werde gesteh(e)n, du werdest gesteh(e)n, er werde gesteh(e)n, wir werden gesteh(e)n, ihr werdet gesteh(e)n, sie werden gesteh(e)n
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gestanden haben, du werdest gestanden haben, er werde gestanden haben, wir werden gestanden haben, ihr werdet gestanden haben, sie werden gestanden haben
Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde gesteh(e)n, du würdest gesteh(e)n, er würde gesteh(e)n, wir würden gesteh(e)n, ihr würdet gesteh(e)n, sie würden gesteh(e)n
- Voltooid verleden tijd: ich würde gestanden haben, du würdest gestanden haben, er würde gestanden haben, wir würden gestanden haben, ihr würdet gestanden haben, sie würden gestanden haben
Imperatief Actief
- Tegenwoordige tijd: gesteh(e) (du), gesteh(e)n wir, gesteht (ihr), gesteh(e)n Sie
Infinitief/Deelwoord Actief
- Infinitief I: gesteh(e)n, zu gesteh(e)n
- Infinitief II: gestanden haben, gestanden zu haben
- Tegenwoordig deelwoord: gestehend
- Participle II: gestanden