Vervoeging van het Duitse werkwoord gehorchen
De vervoeging van het werkwoord gehorchen (gehoorzamen, luisteren naar) is regelmatig. De basisvormen zijn gehorcht, gehorchte en hat gehorcht. Het hulpwerkwoord van gehorchen is "haben". Het voorvoegsel ge- van gehorchen is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord gehorchen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor gehorchen. Je kunt niet alleen gehorchen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C1. Opmerkingen ☆
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van gehorchen
Tegenwoordige tijd
| ich | gehorch(e)⁵ |
| du | gehorchst |
| er | gehorcht |
| wir | gehorchen |
| ihr | gehorcht |
| sie | gehorchen |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | gehorchte |
| du | gehorchtest |
| er | gehorchte |
| wir | gehorchten |
| ihr | gehorchtet |
| sie | gehorchten |
Imperatief
| - | |
| gehorch(e)⁵ | (du) |
| - | |
| gehorchen | wir |
| gehorcht | (ihr) |
| gehorchen | Sie |
Konjunktief I
| ich | gehorche |
| du | gehorchest |
| er | gehorche |
| wir | gehorchen |
| ihr | gehorchet |
| sie | gehorchen |
Konjunktief II
| ich | gehorchte |
| du | gehorchtest |
| er | gehorchte |
| wir | gehorchten |
| ihr | gehorchtet |
| sie | gehorchten |
Infinitief
| gehorchen |
| zu gehorchen |
Deelwoord
| gehorchend |
| gehorcht |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
indicatief
Het werkwoord gehorchen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| ich | gehorch(e)⁵ |
| du | gehorchst |
| er | gehorcht |
| wir | gehorchen |
| ihr | gehorcht |
| sie | gehorchen |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | gehorchte |
| du | gehorchtest |
| er | gehorchte |
| wir | gehorchten |
| ihr | gehorchtet |
| sie | gehorchten |
Perfectum
| ich | habe | gehorcht |
| du | hast | gehorcht |
| er | hat | gehorcht |
| wir | haben | gehorcht |
| ihr | habt | gehorcht |
| sie | haben | gehorcht |
Volt. verl. tijd
| ich | hatte | gehorcht |
| du | hattest | gehorcht |
| er | hatte | gehorcht |
| wir | hatten | gehorcht |
| ihr | hattet | gehorcht |
| sie | hatten | gehorcht |
Toekomende tijd I
| ich | werde | gehorchen |
| du | wirst | gehorchen |
| er | wird | gehorchen |
| wir | werden | gehorchen |
| ihr | werdet | gehorchen |
| sie | werden | gehorchen |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| ich | werde | gehorcht | haben |
| du | wirst | gehorcht | haben |
| er | wird | gehorcht | haben |
| wir | werden | gehorcht | haben |
| ihr | werdet | gehorcht | haben |
| sie | werden | gehorcht | haben |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord gehorchen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| ich | gehorche |
| du | gehorchest |
| er | gehorche |
| wir | gehorchen |
| ihr | gehorchet |
| sie | gehorchen |
Konjunktief II
| ich | gehorchte |
| du | gehorchtest |
| er | gehorchte |
| wir | gehorchten |
| ihr | gehorchtet |
| sie | gehorchten |
Voltooid Konj.
| ich | habe | gehorcht |
| du | habest | gehorcht |
| er | habe | gehorcht |
| wir | haben | gehorcht |
| ihr | habet | gehorcht |
| sie | haben | gehorcht |
Konj. volt. verl. t.
| ich | hätte | gehorcht |
| du | hättest | gehorcht |
| er | hätte | gehorcht |
| wir | hätten | gehorcht |
| ihr | hättet | gehorcht |
| sie | hätten | gehorcht |
Toekomende aanvoegende wijs I
| ich | werde | gehorchen |
| du | werdest | gehorchen |
| er | werde | gehorchen |
| wir | werden | gehorchen |
| ihr | werdet | gehorchen |
| sie | werden | gehorchen |
Toek. volt. aanw.
| ich | werde | gehorcht | haben |
| du | werdest | gehorcht | haben |
| er | werde | gehorcht | haben |
| wir | werden | gehorcht | haben |
| ihr | werdet | gehorcht | haben |
| sie | werden | gehorcht | haben |
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| ich | würde | gehorchen |
| du | würdest | gehorchen |
| er | würde | gehorchen |
| wir | würden | gehorchen |
| ihr | würdet | gehorchen |
| sie | würden | gehorchen |
Verleden cond.
| ich | würde | gehorcht | haben |
| du | würdest | gehorcht | haben |
| er | würde | gehorcht | haben |
| wir | würden | gehorcht | haben |
| ihr | würdet | gehorcht | haben |
| sie | würden | gehorcht | haben |
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord gehorchen
Tegenwoordige tijd
| gehorch(e)⁵ | (du) |
| gehorchen | wir |
| gehorcht | (ihr) |
| gehorchen | Sie |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor gehorchen
Infinitief I
| gehorchen |
| zu gehorchen |
Infinitief II
| gehorcht haben |
| gehorcht zu haben |
Tegenwoordig deelwoord
| gehorchend |
Participle II
| gehorcht |
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor gehorchen
-
Gehorche
dir selbst.
Obey thyself.
-
Alles
gehorcht
den Naturgesetzen.
Everything is subject to the laws of nature.
-
Sie
gehorchten
dem Befehl.
They obeyed the command.
-
Die Beine
gehorchten
ihr nicht.
The legs did not obey her.
-
Die Stimme
gehorchte
ihr nicht.
The voice did not obey her.
-
Bitte
gehorcht
den Regeln der Schule.
Please obey the rules of the school.
-
Das Auto
gehorcht
seinen Bremsen nicht mehr.
The car no longer obeys its brakes.
Voorbeelden
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse gehorchen
-
gehorchen
- obey, be obedient, comply (with), conform oneself (to), respond, take orders, follow
повиноваться, слушаться, послушаться, подчиняться
obedecer, seguir
obéir, obéir à
itaat etmek, dinlemek, uygun davranmak
obedecer, obedecer a, seguir
obbedire, obbedire a, ottemperare a, ubbidire
asculta, se supune
engedelmeskedik, szót fogad
być posłusznym, słuchać, posłuchać, reagować, słuchać się, posłuszeństwo
υπακούω, πειθαρχώ
gehoorzamen, luisteren naar
poslouchat, poslouchatslechnout, poslechnout, řídit se
lyda, lystra
adlyde
従う, 服従する
obeir
totella
lystre, adlyde
aginduari men egitea
pokoriti se
слуша
ubogati
poslúchať, poslúchnuť
pokoriti se
pokoriti se
підкорятися, слухатися
подчинявам се
падпарадкаванне, падпарадкавацца
לציית، ציות
يطيع، طاعة
اطاعت کردن
اطاعت کرنا، حکم ماننا، اطاعت، فرمانبرداری
gehorchen in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van gehorchen- einer Anweisung Folge leisten, einen Befehl ausführen, befolgen, hören, (sich) unterordnen, fügen
- einer Anweisung Folge leisten, einen Befehl ausführen, befolgen, hören, (sich) unterordnen, fügen
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van gehorchen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van gehorchen
- Vorming van Imperatief van gehorchen
- Vorming van Konjunktiv I van gehorchen
- Vorming van Konjunktiv II van gehorchen
- Vorming van Infinitief van gehorchen
- Vorming van Deelwoord van gehorchen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duitse werkwoord gehorchen vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord gehorchen
De vervoeging van het werkwoord gehorchen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord gehorchen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (gehorcht - gehorchte - hat gehorcht) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary gehorchen en op gehorchen in de Duden.
gehorchen vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | gehorch(e) | gehorchte | gehorche | gehorchte | - |
| du | gehorchst | gehorchtest | gehorchest | gehorchtest | gehorch(e) |
| er | gehorcht | gehorchte | gehorche | gehorchte | - |
| wir | gehorchen | gehorchten | gehorchen | gehorchten | gehorchen |
| ihr | gehorcht | gehorchtet | gehorchet | gehorchtet | gehorcht |
| sie | gehorchen | gehorchten | gehorchen | gehorchten | gehorchen |
indicatief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich gehorch(e), du gehorchst, er gehorcht, wir gehorchen, ihr gehorcht, sie gehorchen
- Onvoltooid verleden tijd: ich gehorchte, du gehorchtest, er gehorchte, wir gehorchten, ihr gehorchtet, sie gehorchten
- Perfectum: ich habe gehorcht, du hast gehorcht, er hat gehorcht, wir haben gehorcht, ihr habt gehorcht, sie haben gehorcht
- Voltooid verleden tijd: ich hatte gehorcht, du hattest gehorcht, er hatte gehorcht, wir hatten gehorcht, ihr hattet gehorcht, sie hatten gehorcht
- Toekomende tijd I: ich werde gehorchen, du wirst gehorchen, er wird gehorchen, wir werden gehorchen, ihr werdet gehorchen, sie werden gehorchen
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gehorcht haben, du wirst gehorcht haben, er wird gehorcht haben, wir werden gehorcht haben, ihr werdet gehorcht haben, sie werden gehorcht haben
Conjunctief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich gehorche, du gehorchest, er gehorche, wir gehorchen, ihr gehorchet, sie gehorchen
- Onvoltooid verleden tijd: ich gehorchte, du gehorchtest, er gehorchte, wir gehorchten, ihr gehorchtet, sie gehorchten
- Perfectum: ich habe gehorcht, du habest gehorcht, er habe gehorcht, wir haben gehorcht, ihr habet gehorcht, sie haben gehorcht
- Voltooid verleden tijd: ich hätte gehorcht, du hättest gehorcht, er hätte gehorcht, wir hätten gehorcht, ihr hättet gehorcht, sie hätten gehorcht
- Toekomende tijd I: ich werde gehorchen, du werdest gehorchen, er werde gehorchen, wir werden gehorchen, ihr werdet gehorchen, sie werden gehorchen
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gehorcht haben, du werdest gehorcht haben, er werde gehorcht haben, wir werden gehorcht haben, ihr werdet gehorcht haben, sie werden gehorcht haben
Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde gehorchen, du würdest gehorchen, er würde gehorchen, wir würden gehorchen, ihr würdet gehorchen, sie würden gehorchen
- Voltooid verleden tijd: ich würde gehorcht haben, du würdest gehorcht haben, er würde gehorcht haben, wir würden gehorcht haben, ihr würdet gehorcht haben, sie würden gehorcht haben
Imperatief Actief
- Tegenwoordige tijd: gehorch(e) (du), gehorchen wir, gehorcht (ihr), gehorchen Sie
Infinitief/Deelwoord Actief
- Infinitief I: gehorchen, zu gehorchen
- Infinitief II: gehorcht haben, gehorcht zu haben
- Tegenwoordig deelwoord: gehorchend
- Participle II: gehorcht