Vervoeging van het Duitse werkwoord metaphorisieren ⟨Vragende zin⟩

De vervoeging van het werkwoord metaphorisieren (metaforiseren) is regelmatig. De basisvormen zijn metaphorisiert?, metaphorisierte? en hat metaphorisiert?. Het hulpwerkwoord van metaphorisieren is "haben". De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Vragende zin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord metaphorisieren beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor metaphorisieren. Je kunt niet alleen metaphorisieren vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen

regelmatig · haben

metaphorisieren

metaphorisiert? · metaphorisierte? · hat metaphorisiert?

Engels figuratively describe, metaphorise, metaphorize, represent metaphorically

/ˌmɛtafoʁiˈziːʁən/ · /ˌmɛtafoʁiˈziːʁt/ · /ˌmɛtafoʁiˈziːʁtə/ · /ˌmɛtafoʁiˈziːʁt/

bildhaft umschreiben; als Metapher darstellen

acc.

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van metaphorisieren

Tegenwoordige tijd

metaphorisier(e)⁵ ich?
metaphorisierst du?
metaphorisiert er?
metaphorisieren wir?
metaphorisiert ihr?
metaphorisieren sie?

Onvoltooid verleden tijd

metaphorisierte ich?
metaphorisiertest du?
metaphorisierte er?
metaphorisierten wir?
metaphorisiertet ihr?
metaphorisierten sie?

Imperatief

-
metaphorisier(e)⁵ (du)
-
metaphorisieren wir
metaphorisiert (ihr)
metaphorisieren Sie

Konjunktief I

metaphorisiere ich?
metaphorisierest du?
metaphorisiere er?
metaphorisieren wir?
metaphorisieret ihr?
metaphorisieren sie?

Konjunktief II

metaphorisierte ich?
metaphorisiertest du?
metaphorisierte er?
metaphorisierten wir?
metaphorisiertet ihr?
metaphorisierten sie?

Infinitief

metaphorisieren
zu metaphorisieren

Deelwoord

metaphorisierend
metaphorisiert

⁵ Alleen in informeel taalgebruik


indicatief

Het werkwoord metaphorisieren vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

metaphorisier(e)⁵ ich?
metaphorisierst du?
metaphorisiert er?
metaphorisieren wir?
metaphorisiert ihr?
metaphorisieren sie?

Onvoltooid verleden tijd

metaphorisierte ich?
metaphorisiertest du?
metaphorisierte er?
metaphorisierten wir?
metaphorisiertet ihr?
metaphorisierten sie?

Perfectum

habe ich metaphorisiert?
hast du metaphorisiert?
hat er metaphorisiert?
haben wir metaphorisiert?
habt ihr metaphorisiert?
haben sie metaphorisiert?

Volt. verl. tijd

hatte ich metaphorisiert?
hattest du metaphorisiert?
hatte er metaphorisiert?
hatten wir metaphorisiert?
hattet ihr metaphorisiert?
hatten sie metaphorisiert?

Toekomende tijd I

werde ich metaphorisieren?
wirst du metaphorisieren?
wird er metaphorisieren?
werden wir metaphorisieren?
werdet ihr metaphorisieren?
werden sie metaphorisieren?

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

werde ich metaphorisiert haben?
wirst du metaphorisiert haben?
wird er metaphorisiert haben?
werden wir metaphorisiert haben?
werdet ihr metaphorisiert haben?
werden sie metaphorisiert haben?

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord metaphorisieren in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

metaphorisiere ich?
metaphorisierest du?
metaphorisiere er?
metaphorisieren wir?
metaphorisieret ihr?
metaphorisieren sie?

Konjunktief II

metaphorisierte ich?
metaphorisiertest du?
metaphorisierte er?
metaphorisierten wir?
metaphorisiertet ihr?
metaphorisierten sie?

Voltooid Konj.

habe ich metaphorisiert?
habest du metaphorisiert?
habe er metaphorisiert?
haben wir metaphorisiert?
habet ihr metaphorisiert?
haben sie metaphorisiert?

Konj. volt. verl. t.

hätte ich metaphorisiert?
hättest du metaphorisiert?
hätte er metaphorisiert?
hätten wir metaphorisiert?
hättet ihr metaphorisiert?
hätten sie metaphorisiert?

Toekomende aanvoegende wijs I

werde ich metaphorisieren?
werdest du metaphorisieren?
werde er metaphorisieren?
werden wir metaphorisieren?
werdet ihr metaphorisieren?
werden sie metaphorisieren?

Toek. volt. aanw.

werde ich metaphorisiert haben?
werdest du metaphorisiert haben?
werde er metaphorisiert haben?
werden wir metaphorisiert haben?
werdet ihr metaphorisiert haben?
werden sie metaphorisiert haben?

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

würde ich metaphorisieren?
würdest du metaphorisieren?
würde er metaphorisieren?
würden wir metaphorisieren?
würdet ihr metaphorisieren?
würden sie metaphorisieren?

Verleden cond.

würde ich metaphorisiert haben?
würdest du metaphorisiert haben?
würde er metaphorisiert haben?
würden wir metaphorisiert haben?
würdet ihr metaphorisiert haben?
würden sie metaphorisiert haben?

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord metaphorisieren


Tegenwoordige tijd

metaphorisier(e)⁵ (du)
metaphorisieren wir
metaphorisiert (ihr)
metaphorisieren Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor metaphorisieren


Infinitief I


metaphorisieren
zu metaphorisieren

Infinitief II


metaphorisiert haben
metaphorisiert zu haben

Tegenwoordig deelwoord


metaphorisierend

Participle II


metaphorisiert

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse metaphorisieren


Duits metaphorisieren
Engels figuratively describe, metaphorise, metaphorize, represent metaphorically
Russisch метафоризировать
Spaans metaforizar, usar metáforas
Frans métaphoriser
Turks metaforik, metaforik olarak ifade etmek
Portugees metaforizar, usar metáforas
Italiaans metaforizzare, metaforeggiare
Roemeens folosi metafore, metaforiza
Hongaars metaforizál
Pools metaforyzować, przenośnia
Grieks μεταφορά
Nederlands metaforiseren
Tsjechisch metaforizovat
Zweeds metaforisera
Deens metaforisere
Japans メタファー化する, 比喩化する, 比喩的に表現する
Catalaans metaforitzar
Fins metaforoida, kuvittaa
Noors metaforisere
Baskisch metaforizatu
Servisch metaforisati, metaforizovati
Macedonisch метафоризира
Sloveens metaforizirati, upodobiti
Slowaaks metaforizovať
Bosnisch metaforizirati
Kroatisch metaforizirati
Oekraïens метафоризувати
Bulgaars метафора, метафоризиране, представяне като метафора
Wit-Russisch метафарызаваць
Indonesisch menggambarkan secara metaforis, metaforakan
Vietnamees ẩn dụ hóa
Oezbeeks metafora bilan ifodalash, metaforaga aylantirmoq
Hindi रूपक बनाना
Chinees 用隐喻表达, 隐喻化
Thais ทำให้เป็นอุปมา, ใช้อุปมาอุปไมย
Koreaans 은유로 표현하다, 은유화하다
Azerbeidzjaans metaforlaşdırmaq
Georgisch მეტაფორიზება
Bengaals রূপক তৈরি, রূপক ব্যবহার করা
Albanees metaforizoj
Marathi रूपक बनवणे, रूपक वापरून वर्णन करणे
Nepalees रूपक प्रयोग गर्नु, रूपक बनाउने
Telugu ఉపమతో వ్యక్తీకరించడం, ఉపమానీకరించు
Lets metaforēt
Tamil உவமை உருவாக்குதல், உவமை பயன்படுத்தி விளக்குதல்
Ests metaforiseerima, metaforistama
Armeens մեթաֆորիզացնել, մետաֆորիզացնել
Koerdisch metafor kirin
Hebreeuwsלְהַצִּיג בְּמֶטָפוֹרָה، לְתַמֵּר
Arabischاستعارة
Perzischمجاز، مجاز نمایی، مجاز کردن
Urduتشبیہ بنانا، تشبیہ دینا، تشبیہ کرنا

metaphorisieren in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van metaphorisieren

  • bildhaft umschreiben, als Metapher darstellen

metaphorisieren in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord metaphorisieren vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord metaphorisieren


De vervoeging van het werkwoord metaphorisieren wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord metaphorisieren is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (metaphorisiert? - metaphorisierte? - hat metaphorisiert?) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary metaphorisieren en op metaphorisieren in de Duden.

metaphorisieren vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich metaphorisier(e)?metaphorisierte?metaphorisiere?metaphorisierte?-
du metaphorisierst?metaphorisiertest?metaphorisierest?metaphorisiertest?metaphorisier(e)
er metaphorisiert?metaphorisierte?metaphorisiere?metaphorisierte?-
wir metaphorisieren?metaphorisierten?metaphorisieren?metaphorisierten?metaphorisieren
ihr metaphorisiert?metaphorisiertet?metaphorisieret?metaphorisiertet?metaphorisiert
sie metaphorisieren?metaphorisierten?metaphorisieren?metaphorisierten?metaphorisieren

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: metaphorisier(e) ich?, metaphorisierst du?, metaphorisiert er?, metaphorisieren wir?, metaphorisiert ihr?, metaphorisieren sie?
  • Onvoltooid verleden tijd: metaphorisierte ich?, metaphorisiertest du?, metaphorisierte er?, metaphorisierten wir?, metaphorisiertet ihr?, metaphorisierten sie?
  • Perfectum: habe ich metaphorisiert?, hast du metaphorisiert?, hat er metaphorisiert?, haben wir metaphorisiert?, habt ihr metaphorisiert?, haben sie metaphorisiert?
  • Voltooid verleden tijd: hatte ich metaphorisiert?, hattest du metaphorisiert?, hatte er metaphorisiert?, hatten wir metaphorisiert?, hattet ihr metaphorisiert?, hatten sie metaphorisiert?
  • Toekomende tijd I: werde ich metaphorisieren?, wirst du metaphorisieren?, wird er metaphorisieren?, werden wir metaphorisieren?, werdet ihr metaphorisieren?, werden sie metaphorisieren?
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich metaphorisiert haben?, wirst du metaphorisiert haben?, wird er metaphorisiert haben?, werden wir metaphorisiert haben?, werdet ihr metaphorisiert haben?, werden sie metaphorisiert haben?

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: metaphorisiere ich?, metaphorisierest du?, metaphorisiere er?, metaphorisieren wir?, metaphorisieret ihr?, metaphorisieren sie?
  • Onvoltooid verleden tijd: metaphorisierte ich?, metaphorisiertest du?, metaphorisierte er?, metaphorisierten wir?, metaphorisiertet ihr?, metaphorisierten sie?
  • Perfectum: habe ich metaphorisiert?, habest du metaphorisiert?, habe er metaphorisiert?, haben wir metaphorisiert?, habet ihr metaphorisiert?, haben sie metaphorisiert?
  • Voltooid verleden tijd: hätte ich metaphorisiert?, hättest du metaphorisiert?, hätte er metaphorisiert?, hätten wir metaphorisiert?, hättet ihr metaphorisiert?, hätten sie metaphorisiert?
  • Toekomende tijd I: werde ich metaphorisieren?, werdest du metaphorisieren?, werde er metaphorisieren?, werden wir metaphorisieren?, werdet ihr metaphorisieren?, werden sie metaphorisieren?
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich metaphorisiert haben?, werdest du metaphorisiert haben?, werde er metaphorisiert haben?, werden wir metaphorisiert haben?, werdet ihr metaphorisiert haben?, werden sie metaphorisiert haben?

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: würde ich metaphorisieren?, würdest du metaphorisieren?, würde er metaphorisieren?, würden wir metaphorisieren?, würdet ihr metaphorisieren?, würden sie metaphorisieren?
  • Voltooid verleden tijd: würde ich metaphorisiert haben?, würdest du metaphorisiert haben?, würde er metaphorisiert haben?, würden wir metaphorisiert haben?, würdet ihr metaphorisiert haben?, würden sie metaphorisiert haben?

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: metaphorisier(e) (du), metaphorisieren wir, metaphorisiert (ihr), metaphorisieren Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: metaphorisieren, zu metaphorisieren
  • Infinitief II: metaphorisiert haben, metaphorisiert zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: metaphorisierend
  • Participle II: metaphorisiert

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 542879