Vervoeging van het Duitse werkwoord geleiten ⟨Vragende zin⟩
De vervoeging van het werkwoord geleiten (vergezellen, begeleiden) is regelmatig. De basisvormen zijn geleitet?, geleitete? en hat geleitet?. Het hulpwerkwoord van geleiten is "haben". Het voorvoegsel ge- van geleiten is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Vragende zin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord geleiten beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor geleiten. Je kunt niet alleen geleiten vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆
C2 · regelmatig · haben · onlosmakelijk
geleitet? · geleitete? · hat geleitet?
toevoeging van -e
accompany, escort, conduct, convey, convoy, guide, marshal, take somewhere, usher
/ɡəˈlaɪtən/ · /ɡəˈlaɪtət/ · /ɡəˈlaɪtətə/ · /ɡəˈlaɪtət/
beschützend oder höflichkeitshalber zur gleichen Zeit den gleichen Weg nehmen; dirigieren, leiten, regieren, lotsen, führen
acc.
» Die alte Dame bat den jungen Mann, sie am Arm über die Straße zu
geleiten
. The old lady asked the young man to guide her by the arm across the street.
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van geleiten
Tegenwoordige tijd
| geleit(e)⁵ | ich? |
| geleitest | du? |
| geleitet | er? |
| geleiten | wir? |
| geleitet | ihr? |
| geleiten | sie? |
Onvoltooid verleden tijd
| geleitete | ich? |
| geleitetest | du? |
| geleitete | er? |
| geleiteten | wir? |
| geleitetet | ihr? |
| geleiteten | sie? |
Imperatief
| - | |
| geleit(e)⁵ | (du) |
| - | |
| geleiten | wir |
| geleitet | (ihr) |
| geleiten | Sie |
Konjunktief I
| geleite | ich? |
| geleitest | du? |
| geleite | er? |
| geleiten | wir? |
| geleitet | ihr? |
| geleiten | sie? |
Konjunktief II
| geleitete | ich? |
| geleitetest | du? |
| geleitete | er? |
| geleiteten | wir? |
| geleitetet | ihr? |
| geleiteten | sie? |
Infinitief
| geleiten |
| zu geleiten |
Deelwoord
| geleitend |
| geleitet |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
indicatief
Het werkwoord geleiten vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| geleit(e)⁵ | ich? |
| geleitest | du? |
| geleitet | er? |
| geleiten | wir? |
| geleitet | ihr? |
| geleiten | sie? |
Onvoltooid verleden tijd
| geleitete | ich? |
| geleitetest | du? |
| geleitete | er? |
| geleiteten | wir? |
| geleitetet | ihr? |
| geleiteten | sie? |
Perfectum
| habe | ich | geleitet? |
| hast | du | geleitet? |
| hat | er | geleitet? |
| haben | wir | geleitet? |
| habt | ihr | geleitet? |
| haben | sie | geleitet? |
Volt. verl. tijd
| hatte | ich | geleitet? |
| hattest | du | geleitet? |
| hatte | er | geleitet? |
| hatten | wir | geleitet? |
| hattet | ihr | geleitet? |
| hatten | sie | geleitet? |
Toekomende tijd I
| werde | ich | geleiten? |
| wirst | du | geleiten? |
| wird | er | geleiten? |
| werden | wir | geleiten? |
| werdet | ihr | geleiten? |
| werden | sie | geleiten? |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| werde | ich | geleitet | haben? |
| wirst | du | geleitet | haben? |
| wird | er | geleitet | haben? |
| werden | wir | geleitet | haben? |
| werdet | ihr | geleitet | haben? |
| werden | sie | geleitet | haben? |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord geleiten in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| geleite | ich? |
| geleitest | du? |
| geleite | er? |
| geleiten | wir? |
| geleitet | ihr? |
| geleiten | sie? |
Konjunktief II
| geleitete | ich? |
| geleitetest | du? |
| geleitete | er? |
| geleiteten | wir? |
| geleitetet | ihr? |
| geleiteten | sie? |
Voltooid Konj.
| habe | ich | geleitet? |
| habest | du | geleitet? |
| habe | er | geleitet? |
| haben | wir | geleitet? |
| habet | ihr | geleitet? |
| haben | sie | geleitet? |
Konj. volt. verl. t.
| hätte | ich | geleitet? |
| hättest | du | geleitet? |
| hätte | er | geleitet? |
| hätten | wir | geleitet? |
| hättet | ihr | geleitet? |
| hätten | sie | geleitet? |
Toekomende aanvoegende wijs I
| werde | ich | geleiten? |
| werdest | du | geleiten? |
| werde | er | geleiten? |
| werden | wir | geleiten? |
| werdet | ihr | geleiten? |
| werden | sie | geleiten? |
Toek. volt. aanw.
| werde | ich | geleitet | haben? |
| werdest | du | geleitet | haben? |
| werde | er | geleitet | haben? |
| werden | wir | geleitet | haben? |
| werdet | ihr | geleitet | haben? |
| werden | sie | geleitet | haben? |
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| würde | ich | geleiten? |
| würdest | du | geleiten? |
| würde | er | geleiten? |
| würden | wir | geleiten? |
| würdet | ihr | geleiten? |
| würden | sie | geleiten? |
Verleden cond.
| würde | ich | geleitet | haben? |
| würdest | du | geleitet | haben? |
| würde | er | geleitet | haben? |
| würden | wir | geleitet | haben? |
| würdet | ihr | geleitet | haben? |
| würden | sie | geleitet | haben? |
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord geleiten
Tegenwoordige tijd
| geleit(e)⁵ | (du) |
| geleiten | wir |
| geleitet | (ihr) |
| geleiten | Sie |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor geleiten
Infinitief I
| geleiten |
| zu geleiten |
Infinitief II
| geleitet haben |
| geleitet zu haben |
Tegenwoordig deelwoord
| geleitend |
Participle II
| geleitet |
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor geleiten
-
Die alte Dame bat den jungen Mann, sie am Arm über die Straße
zu
geleiten
.
The old lady asked the young man to guide her by the arm across the street.
-
Sie nahm einen großen Schlüssel von der Wand und
geleitete
die Gäste durch die Küche zum Innenhof des alten Gebäudes.
She took a large key from the wall and guided the guests through the kitchen to the courtyard of the old building.
-
Die Sinfonien dieses Komponisten
geleiten
uns in endlose grüne Wälder und führen uns einen fröhlich-bunten Schwarm glücklicher Menschen vor.
The symphonies of this composer guide us into endless green forests and present us with a cheerful and colorful swarm of happy people.
Voorbeelden
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse geleiten
-
geleiten
- accompany, escort, conduct, convey, convoy, guide, marshal, take somewhere
сопровождать, вести, эскортировать, конвоировать
acompañar, conducir, escoltar, guiar, llevar
accompagner, escorter, conduire
eşlik etmek, refakat etmek, rehberlik etmek, yedmek
acompanhar, escoltar, guiar
accompagnare, scortare, guidare
acompania, însoți
kísér, kísérni, vezetni
prowadzić, odprowadzać, odprowadzić, towarzyszyć
συνοδεία, συνοδεύω, συνοδεύω
vergezellen, begeleiden
doprovázet, doprovázetvodit, provázet
följa, ledsaga
følge, ledsage, eskortere
同行する, 護衛する, 送る
acompanyar, guiar
opastaminen, saattaminen
følge, ledsage
bide batez, lagundu
družiti se, pratiti
водам, пратам
pospremiti, voditi
prevádzať, sprievádzať
pratiti, voditi
družiti se, pratiti
провід, супроводжувати
водя, сопровождам
суправаджаць, суправаджэнне
menemani
hộ tống, đi cùng
hamroh bo‘lish
एस्कॉर्ट करना, साथ चलना
同行, 陪同
ร่วมไปด้วย, ไปกับ
동행하다, 호위하다
yanında getmək
თანამგზავრობა
এস্কর্ট করা, সঙ্গে চলা
shoqëroj
साथ चालणे, सोबत घेऊन जाणे
संगै जानु, साथ लैजानु
తో పాటుగా నడవడం
pavadīt
சேர்ந்து செல்லுதல், சேர்ந்து நடக்குதல்
kõrvale saatma
ուղեկցել
bi hev re çûn
לוויה، ליווי
رافق، صحبة، مرافقة، واكب
همراهی، همسفر
ساتھ دینا، ہمراہی
geleiten in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van geleiten- beschützend oder höflichkeitshalber zur gleichen Zeit den gleichen Weg nehmen, dirigieren, leiten, regieren, lotsen, führen
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van geleiten
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van geleiten
- Vorming van Imperatief van geleiten
- Vorming van Konjunktiv I van geleiten
- Vorming van Konjunktiv II van geleiten
- Vorming van Infinitief van geleiten
- Vorming van Deelwoord van geleiten
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duits - Indonesisch
Duits - Vietnamees
Duits - Oezbeeks
Duits - Hindi
Duits - Chinees
Duits - Thais
Duits - Koreaans
Duits - Azerbeidzjaans
Duits - Georgisch
Duits - Bengaals
Duits - Albanees
Duits - Marathi
Duits - Nepalees
Duits - Telugu
Duits - Lets
Duits - Tamil
Duits - Ests
Duits - Armeens
Duits - Koerdisch
Duitse werkwoord geleiten vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord geleiten
De vervoeging van het werkwoord geleiten wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord geleiten is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (geleitet? - geleitete? - hat geleitet?) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary geleiten en op geleiten in de Duden.
geleiten vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | geleit(e)? | geleitete? | geleite? | geleitete? | - |
| du | geleitest? | geleitetest? | geleitest? | geleitetest? | geleit(e) |
| er | geleitet? | geleitete? | geleite? | geleitete? | - |
| wir | geleiten? | geleiteten? | geleiten? | geleiteten? | geleiten |
| ihr | geleitet? | geleitetet? | geleitet? | geleitetet? | geleitet |
| sie | geleiten? | geleiteten? | geleiten? | geleiteten? | geleiten |
indicatief Actief
- Tegenwoordige tijd: geleit(e) ich?, geleitest du?, geleitet er?, geleiten wir?, geleitet ihr?, geleiten sie?
- Onvoltooid verleden tijd: geleitete ich?, geleitetest du?, geleitete er?, geleiteten wir?, geleitetet ihr?, geleiteten sie?
- Perfectum: habe ich geleitet?, hast du geleitet?, hat er geleitet?, haben wir geleitet?, habt ihr geleitet?, haben sie geleitet?
- Voltooid verleden tijd: hatte ich geleitet?, hattest du geleitet?, hatte er geleitet?, hatten wir geleitet?, hattet ihr geleitet?, hatten sie geleitet?
- Toekomende tijd I: werde ich geleiten?, wirst du geleiten?, wird er geleiten?, werden wir geleiten?, werdet ihr geleiten?, werden sie geleiten?
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich geleitet haben?, wirst du geleitet haben?, wird er geleitet haben?, werden wir geleitet haben?, werdet ihr geleitet haben?, werden sie geleitet haben?
Conjunctief Actief
- Tegenwoordige tijd: geleite ich?, geleitest du?, geleite er?, geleiten wir?, geleitet ihr?, geleiten sie?
- Onvoltooid verleden tijd: geleitete ich?, geleitetest du?, geleitete er?, geleiteten wir?, geleitetet ihr?, geleiteten sie?
- Perfectum: habe ich geleitet?, habest du geleitet?, habe er geleitet?, haben wir geleitet?, habet ihr geleitet?, haben sie geleitet?
- Voltooid verleden tijd: hätte ich geleitet?, hättest du geleitet?, hätte er geleitet?, hätten wir geleitet?, hättet ihr geleitet?, hätten sie geleitet?
- Toekomende tijd I: werde ich geleiten?, werdest du geleiten?, werde er geleiten?, werden wir geleiten?, werdet ihr geleiten?, werden sie geleiten?
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich geleitet haben?, werdest du geleitet haben?, werde er geleitet haben?, werden wir geleitet haben?, werdet ihr geleitet haben?, werden sie geleitet haben?
Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief
- Onvoltooid verleden tijd: würde ich geleiten?, würdest du geleiten?, würde er geleiten?, würden wir geleiten?, würdet ihr geleiten?, würden sie geleiten?
- Voltooid verleden tijd: würde ich geleitet haben?, würdest du geleitet haben?, würde er geleitet haben?, würden wir geleitet haben?, würdet ihr geleitet haben?, würden sie geleitet haben?
Imperatief Actief
- Tegenwoordige tijd: geleit(e) (du), geleiten wir, geleitet (ihr), geleiten Sie
Infinitief/Deelwoord Actief
- Infinitief I: geleiten, zu geleiten
- Infinitief II: geleitet haben, geleitet zu haben
- Tegenwoordig deelwoord: geleitend
- Participle II: geleitet