Voorbeeldzinnen met het werkwoord geleiten

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord geleiten. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord geleiten gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord geleiten beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

  • Sie nahm einen großen Schlüssel von der Wand und geleitete die Gäste durch die Küche zum Innenhof des alten Gebäudes. 
    Engels She took a large key from the wall and guided the guests through the kitchen to the courtyard of the old building.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Die alte Dame bat den jungen Mann, sie am Arm über die Straße zu geleiten . 
    Engels The old lady asked the young man to guide her by the arm across the street.

Deelwoord

-


 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord geleiten


  • Sie nahm einen großen Schlüssel von der Wand und geleitete die Gäste durch die Küche zum Innenhof des alten Gebäudes. 
    Engels She took a large key from the wall and guided the guests through the kitchen to the courtyard of the old building.
  • Die Sinfonien dieses Komponisten geleiten uns in endlose grüne Wälder und führen uns einen fröhlich-bunten Schwarm glücklicher Menschen vor. 
    Engels The symphonies of this composer guide us into endless green forests and present us with a cheerful and colorful swarm of happy people.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord geleiten

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord geleiten

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse geleiten


Duits geleiten
Engels accompany, escort, conduct, convey, convoy, guide, marshal, take somewhere
Russisch сопровождать, эскортировать, вести, конвоировать
Spaans acompañar, conducir, escoltar, llevar, guiar
Frans accompagner, escorter, conduire
Turks refakat etmek, yedmek, eşlik etmek, rehberlik etmek
Portugees acompanhar, escoltar, guiar
Italiaans accompagnare, scortare, guidare
Roemeens însoți, acompania
Hongaars kísér, kísérni, vezetni
Pools prowadzić, odprowadzać, odprowadzić, towarzyszyć
Grieks συνοδεύω, συνοδεία, συνοδεύω
Nederlands vergezellen, begeleiden
Tsjechisch doprovázet, doprovázetvodit, provázet
Zweeds följa, ledsaga
Deens følge, ledsage, eskortere
Japans 送る, 同行する, 護衛する
Catalaans acompanyar, guiar
Fins opastaminen, saattaminen
Noors følge, ledsage
Baskisch bide batez, lagundu
Servisch družiti se, pratiti
Macedonisch водам, пратам
Sloveens pospremiti, voditi
Slowaaks prevádzať, sprievádzať
Bosnisch pratiti, voditi
Kroatisch družiti se, pratiti
Oekraïens супроводжувати, провід
Bulgaars водя, сопровождам
Wit-Russisch суправаджаць, суправаджэнне
Hebreeuwsלוויה، ליווי
Arabischرافق، واكب، صحبة، مرافقة
Perzischهمراهی، همسفر
Urduساتھ دینا، ہمراہی

geleiten in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van geleiten

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 2909135, 2708868, 2315090

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 753981

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: geleiten