Vervoeging van het Duitse werkwoord flüchten

De vervoeging van het werkwoord flüchten (vluchten) is regelmatig. De basisvormen zijn flüchtet, flüchtete en ist geflüchtet. Het hulpwerkwoord van flüchten is "sein". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "haben". Het werkwoord flüchten kan reflexief gebruikt worden. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord flüchten beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor flüchten. Je kunt niet alleen flüchten vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B1. Opmerkingen ☆

sein
flüchten
reflexief, haben
flüchten
Video 

B1 · regelmatig · sein

flüchten

flüchtet · flüchtete · ist geflüchtet

 toevoeging van -e 

Engels escape, flee, abscond, escape from, fly, take flight, take refuge

/ˈflʏçtən/ · /ˈflʏçtət/ · /ˈflʏçtətə/ · /ɡəˈflʏçtət/

meist schnell und wenig vorbereitet, vor einer drohenden Gefahr oder aus einer unangenehmen Situation fliehen; abhauen, sich entfernen, fliehen, die Flucht ergreifen, türmen

(in+A, vor+D, aus+D)

» Ich bin geflüchtet . Engels I fled.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van flüchten

Tegenwoordige tijd

ich flücht(e)⁵
du flüchtest
er flüchtet
wir flüchten
ihr flüchtet
sie flüchten

Onvoltooid verleden tijd

ich flüchtete
du flüchtetest
er flüchtete
wir flüchteten
ihr flüchtetet
sie flüchteten

Imperatief

-
flücht(e)⁵ (du)
-
flüchten wir
flüchtet (ihr)
flüchten Sie

Konjunktief I

ich flüchte
du flüchtest
er flüchte
wir flüchten
ihr flüchtet
sie flüchten

Konjunktief II

ich flüchtete
du flüchtetest
er flüchtete
wir flüchteten
ihr flüchtetet
sie flüchteten

Infinitief

flüchten
zu flüchten

Deelwoord

flüchtend
geflüchtet

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord flüchten vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich flücht(e)⁵
du flüchtest
er flüchtet
wir flüchten
ihr flüchtet
sie flüchten

Onvoltooid verleden tijd

ich flüchtete
du flüchtetest
er flüchtete
wir flüchteten
ihr flüchtetet
sie flüchteten

Perfectum

ich bin geflüchtet
du bist geflüchtet
er ist geflüchtet
wir sind geflüchtet
ihr seid geflüchtet
sie sind geflüchtet

Volt. verl. tijd

ich war geflüchtet
du warst geflüchtet
er war geflüchtet
wir waren geflüchtet
ihr wart geflüchtet
sie waren geflüchtet

Toekomende tijd I

ich werde flüchten
du wirst flüchten
er wird flüchten
wir werden flüchten
ihr werdet flüchten
sie werden flüchten

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde geflüchtet sein
du wirst geflüchtet sein
er wird geflüchtet sein
wir werden geflüchtet sein
ihr werdet geflüchtet sein
sie werden geflüchtet sein

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord flüchten in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich flüchte
du flüchtest
er flüchte
wir flüchten
ihr flüchtet
sie flüchten

Konjunktief II

ich flüchtete
du flüchtetest
er flüchtete
wir flüchteten
ihr flüchtetet
sie flüchteten

Voltooid Konj.

ich sei geflüchtet
du seiest geflüchtet
er sei geflüchtet
wir seien geflüchtet
ihr seiet geflüchtet
sie seien geflüchtet

Konj. volt. verl. t.

ich wäre geflüchtet
du wärest geflüchtet
er wäre geflüchtet
wir wären geflüchtet
ihr wäret geflüchtet
sie wären geflüchtet

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde flüchten
du werdest flüchten
er werde flüchten
wir werden flüchten
ihr werdet flüchten
sie werden flüchten

Toek. volt. aanw.

ich werde geflüchtet sein
du werdest geflüchtet sein
er werde geflüchtet sein
wir werden geflüchtet sein
ihr werdet geflüchtet sein
sie werden geflüchtet sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde flüchten
du würdest flüchten
er würde flüchten
wir würden flüchten
ihr würdet flüchten
sie würden flüchten

Verleden cond.

ich würde geflüchtet sein
du würdest geflüchtet sein
er würde geflüchtet sein
wir würden geflüchtet sein
ihr würdet geflüchtet sein
sie würden geflüchtet sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord flüchten

Tegenwoordige tijd

flücht(e)⁵ (du)
flüchten wir
flüchtet (ihr)
flüchten Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor flüchten

Infinitief I


flüchten
zu flüchten

Infinitief II


geflüchtet sein
geflüchtet zu sein

Tegenwoordig deelwoord


flüchtend

Participle II


geflüchtet
  • Ich bin geflüchtet . 
  • Der Täter ist geflüchtet . 
  • Viele Bürger sind vor dem Krieg geflüchtet . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor flüchten

  • Ich bin geflüchtet . 
    Engels I fled.
  • Der Täter ist geflüchtet . 
    Engels The perpetrator has fled.
  • Viele Bürger sind vor dem Krieg geflüchtet . 
    Engels Many citizens have fled from the war.
  • Deshalb sind die Menschen in die Türkei geflüchtet . 
    Engels Therefore, people have fled to Turkey.
  • Der Präsident ist aus der Hauptstadt geflüchtet . 
    Engels The President has fled the capital.
  • Er war in die Botschaft von dem Land Ecuador geflüchtet , damit die Polizei nicht gegen ihn ermitteln kann. 
    Engels He had fled to the embassy of the country Ecuador so that the police could not investigate him.
  • Er war durch die Hintertür geflüchtet . 
    Engels He had escaped through the back door.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse flüchten

Duits flüchten
Engels escape, flee, abscond, escape from, fly, take flight, take refuge
Russisch бежать, убегать, убежать, скрыться, спасаться бегством, спастись бегством, укрываться, укрыться
Spaans huir, fugarse, escapar, refugiarse
Frans fuir, s'échapper, prendre la fuite
Turks kaçmak, sığınmak
Portugees fugir, escapar, evadir-se, refugiar-se
Italiaans fuggire, scappare, rifugiarsi, riparare, salvarsi da, sfuggire
Roemeens evadare, fugi
Hongaars elmenekülni, menekülni
Pools uciekać, uciec, zbiegać
Grieks διαφυγή, φυγή
Nederlands vluchten
Tsjechisch prchnout, utéct
Zweeds fly, flykt, rymma
Deens flygte, undslippe
Japans 逃げる, 避ける, 避難する
Catalaans fugir, escapar, escapar-se
Fins pakoon
Noors flykte, rømme
Baskisch ihes egin
Servisch bežati, pobeći
Macedonisch бегам, бегство
Sloveens bežati, pobegniti
Slowaaks uniknúť, utiecť
Bosnisch bježati, pobjeći
Kroatisch bježati, pobjeći
Oekraïens втікати, евакуюватися, утікати
Bulgaars бягство, избягване
Wit-Russisch бегчы, ўцякаць
Indonesisch kabur, melarikan diri
Vietnamees trốn thoát
Oezbeeks qochmoq
Hindi भागना
Chinees 逃走, 逃跑
Thais หนี
Koreaans 도망가다
Azerbeidzjaans qaçmaq
Georgisch გაქცევა
Bengaals পলায়ন করা
Albanees arratisem
Marathi पळणे
Nepalees भाग्नु
Telugu పలాయించు
Lets pabēgt
Tamil தப்பி ஓடுதல்
Ests põgeneda
Armeens փախչել
Koerdisch qewîtin
Hebreeuwsבריחה
Arabischهرب، هروب
Perzischفرار، فرارکردن، متواری شدن، گریختن
Urduبھاگنا، فرار

flüchten in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van flüchten
  • meist schnell und wenig vorbereitet, vor einer drohenden Gefahr oder aus einer unangenehmen Situation fliehen, abhauen, sich entfernen, fliehen, die Flucht ergreifen, türmen
  • woanders Zuflucht suchen
  • die Flucht ergreifen, entkommen, abhauen, (sich) verdrücken, türmen, fliehen
flüchten in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor flüchten

  • jemand/etwas flüchtet aus etwas
  • jemand/etwas flüchtet in etwas
  • jemand/etwas flüchtet vor etwas
  • jemand/etwas flüchtet vor etwas/jemandem
  • jemand/etwas flüchtet vor jemandem/etwas
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord flüchten vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord flüchten

De vervoeging van het werkwoord flüchten wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord flüchten is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (flüchtet - flüchtete - ist geflüchtet) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary flüchten en op flüchten in de Duden.

flüchten vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich flücht(e)flüchteteflüchteflüchtete-
du flüchtestflüchtetestflüchtestflüchtetestflücht(e)
er flüchtetflüchteteflüchteflüchtete-
wir flüchtenflüchtetenflüchtenflüchtetenflüchten
ihr flüchtetflüchtetetflüchtetflüchtetetflüchtet
sie flüchtenflüchtetenflüchtenflüchtetenflüchten

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich flücht(e), du flüchtest, er flüchtet, wir flüchten, ihr flüchtet, sie flüchten
  • Onvoltooid verleden tijd: ich flüchtete, du flüchtetest, er flüchtete, wir flüchteten, ihr flüchtetet, sie flüchteten
  • Perfectum: ich bin geflüchtet, du bist geflüchtet, er ist geflüchtet, wir sind geflüchtet, ihr seid geflüchtet, sie sind geflüchtet
  • Voltooid verleden tijd: ich war geflüchtet, du warst geflüchtet, er war geflüchtet, wir waren geflüchtet, ihr wart geflüchtet, sie waren geflüchtet
  • Toekomende tijd I: ich werde flüchten, du wirst flüchten, er wird flüchten, wir werden flüchten, ihr werdet flüchten, sie werden flüchten
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde geflüchtet sein, du wirst geflüchtet sein, er wird geflüchtet sein, wir werden geflüchtet sein, ihr werdet geflüchtet sein, sie werden geflüchtet sein

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich flüchte, du flüchtest, er flüchte, wir flüchten, ihr flüchtet, sie flüchten
  • Onvoltooid verleden tijd: ich flüchtete, du flüchtetest, er flüchtete, wir flüchteten, ihr flüchtetet, sie flüchteten
  • Perfectum: ich sei geflüchtet, du seiest geflüchtet, er sei geflüchtet, wir seien geflüchtet, ihr seiet geflüchtet, sie seien geflüchtet
  • Voltooid verleden tijd: ich wäre geflüchtet, du wärest geflüchtet, er wäre geflüchtet, wir wären geflüchtet, ihr wäret geflüchtet, sie wären geflüchtet
  • Toekomende tijd I: ich werde flüchten, du werdest flüchten, er werde flüchten, wir werden flüchten, ihr werdet flüchten, sie werden flüchten
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde geflüchtet sein, du werdest geflüchtet sein, er werde geflüchtet sein, wir werden geflüchtet sein, ihr werdet geflüchtet sein, sie werden geflüchtet sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde flüchten, du würdest flüchten, er würde flüchten, wir würden flüchten, ihr würdet flüchten, sie würden flüchten
  • Voltooid verleden tijd: ich würde geflüchtet sein, du würdest geflüchtet sein, er würde geflüchtet sein, wir würden geflüchtet sein, ihr würdet geflüchtet sein, sie würden geflüchtet sein

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: flücht(e) (du), flüchten wir, flüchtet (ihr), flüchten Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: flüchten, zu flüchten
  • Infinitief II: geflüchtet sein, geflüchtet zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: flüchtend
  • Participle II: geflüchtet

Opmerkingen


Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: flüchten

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 75515, 75515

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: Anschlag zu Silvester, Präsidentschafts-Wahl in Syrien, Wahl in Syrien, Gauck besucht Türkei, Assange wird nicht an USA ausgeliefert

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 8861619, 714594

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 135490