Voorbeeldzinnen met het werkwoord verstärken ⟨statief passief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord verstärken. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord verstärken gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord verstärken beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Der Effekt verstärkt sich mit jeder Anwendung.
The effect intensifies with each application.
Die Ohrmuschel sammelt und verstärkt dadurch den Schall.
The outer ear collects and amplifies sound.

Onvoltooid verleden tijd

Sie verstärkten die Dämme, um das Dorf vor dem Hochwasser zu schützen.
They strengthened the dikes to protect the village against the flood.
Schlachten verstärkten das Ufer besonders dort, wo Schiffe anlegen sollten.
Battles strengthened the shore, especially where ships were supposed to dock.
Sogleich verstärkte sich die Eichel gewaltig.
Immediately, the acorn strengthened significantly.
Es verstärkte ihre Liebe zum Mysterium.
It strengthened her love for the mystery.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Der Bundestag hat beschlossen die Truppen in Afghanistan zu verstärken .
The Bundestag has decided to strengthen the troops in Afghanistan.
Diese stark beanspruchte Stelle sollten wir mit einem Stück Leder verstärken .
This heavily stressed spot should be reinforced with a piece of leather.

Deelwoord

Die Anstrengungen sollten verstärkt werden.
The efforts should be intensified.
Die Exporte nach China sollen verstärkt werden.
Exports to China should be strengthened.
Das hat die Wut noch verstärkt .
This has only intensified the anger.
Beton wird durch das Einsetzen von Stahlstangen verstärkt .
Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.
In den letzten Tagen haben sich die Schmerzen im Bein verstärkt .
In the last few days, the pain in the leg has intensified.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord verstärken

Lautsprecher verstärken die Stimme, aber nicht die Argumente.
Loudspeakers strengthen the voice, but not the argument.
Sie verstärkten die Dämme, um das Dorf vor dem Hochwasser zu schützen.
They strengthened the dikes to protect the village against the flood.
Der Effekt verstärkt sich mit jeder Anwendung.
The effect intensifies with each application.
Schlachten verstärkten das Ufer besonders dort, wo Schiffe anlegen sollten.
Battles strengthened the shore, especially where ships were supposed to dock.
Sogleich verstärkte sich die Eichel gewaltig.
Immediately, the acorn strengthened significantly.
Die Erdbeeren verstärken den Geschmack des Champagners.
The strawberries enhance the flavor of the champagne.
Die Ohrmuschel sammelt und verstärkt dadurch den Schall.
The outer ear collects and amplifies sound.
Es verstärkte ihre Liebe zum Mysterium.
It strengthened her love for the mystery.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord verstärken

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord verstärken

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse verstärken

verstärken

strengthen, amplify, intensify, reinforce, increase, add to, aggravate, arm

усиливать, укреплять, усилить, обостриться, обострять, обостряться, увеличивать, удвоиться

reforzar, intensificar, aumentar, fortalecer, amplificar, apuntalar, consolidar, engrosar

renforcer, augmenter, intensifier, redoubler, accentuer, ajouter à, amplifier, concentrer

artırmak, güçlendirmek, güclendirmek, kuvvetlendirmek, kuvvetlenmek, sağlamlaştırmak, çoğaltmak, şiddetlenmek

fortalecer, intensificar, reforçar, aumentar, amplificar, engrossar, intensificar-se

rafforzare, aumentare, intensificare, potenziare, amplificare, armare, consolidare, fortificare

întări, amplifica, consolida, consolidare, intensifica

erősít, fokoz, fokozni, megerősít, erősbít, felerősít, intenzívebbé tenni, megszilárdít

wzmocnić, intensyfikować, powiększać, powiększyć, wzmacniać, nasilać, nasilić, wzmagać się

ενισχύω, αυξάνω, δυναμώνω, ενίσχυση, εντείνω, ισχυροποιώ

versterken, intensiveren, sterker maken, toenemen, uitbreiden, vergroten, versterking

posílit, zesílit, zesilovat, zesilovatsílit, zvětšit

förstärka, öka, armera, förstärkas, intensifiera

forstærke, øge, intensivere, styrke

強化する, 増強する, 強める, 固める

intensificar, amplificar, augmentar, enfortir, fortalir, fortificar, intensificar-se, reforçar

vahvistaa, lisätä, voimistaa, koventaa, lujittaa, tehostaa, vahvistua, voimistua

forsterke, intensivere, styrke, øke

indartu, handitu, intentsitate, sendotu

pojačati, osnažiti, појачати, intenzivirati, повећати

појача, засилување, зголемување, интензивира, усилување, јакнење

okrepiti, intenzivirati, izboljšati, povečati

posilniť, zintenzívniť, zväčšiť, zvýšiť

pojačati, osnažiti, intenzivirati

pojačati, povećati, intenzivirati, osnažiti

посилити, зміцнити, укріпити

засилвам, усилвам, увеличавам

узмацняць, павялічваць, узмацняцца, узмацніць

menguatkan, meningkatkan, meningkatkan jumlah

tăng cường, củng cố, tăng số lượng

kuchaymoq, mustahkamlash, sonini ko'paytirish

तीव्र होना, दृढ़ करना, मजबूत बनाना, संख्या बढ़ाना

加剧, 加强, 增强, 数量增加

ทวีความรุนแรงขึ้น, เพิ่มจำนวน, เสริม, เสริมความแข็งแรง

강해지다, 강화하다, 수적으로 늘리다

gücləndirmək, güclənmək, rəqəmi artırmaq

აძლიერება, რიცხვის გაზრდა

তীব্র হওয়া, মজবুত করা, সংখ্যা বৃদ্ধি করা

forcohet, forcoj, rrit numrin

तीव्र होणे, मजबूत करणे, संख्या वाढवणे

बढ्नु, मजबुत बनाउने, संख्या बढाउनु

బలపడటం, బలపరచడం, సంఖ్యను పెంచడం

pastiprināties, skaitu palielināt, stiprināt

எண்ணிக்கையை அதிகரிக்கவும், வலுப்படுதல், வலுப்படுத்துவது

arvu suurendada, tugevdada, tugevdama

Ուժեղանալ, թվերը մեծացնել, ուժեղացնել

jimê zêde kirin, qewetandin, zêde bûn

להגביר، לחזק

تعزيز، تقوية، زيادة، عزز، قوى

تقویت کردن، افزایش دادن، تشدید کردن

بڑھانا، تقویت دینا، مضبوط کرنا

verstärken in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van verstärken

stärker, belastbarer machen
intensiver werden, intensivieren
zahlenmäßig vergrößern
[Sport] intensiver machen, stärker werden, ankurbeln, bestärken, (sich) aufschaukeln, erstarken

verstärken in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

ich	bin	verstärkt
du	bist	verstärkt
er	ist	verstärkt
wir	sind	verstärkt
ihr	seid	verstärkt
sie	sind	verstärkt

ich	war	verstärkt
du	warst	verstärkt
er	war	verstärkt
wir	waren	verstärkt
ihr	wart	verstärkt
sie	waren	verstärkt