Vervoeging van het Duitse werkwoord verstärken

De vervoeging van het werkwoord verstärken (versterken, intensiveren) is regelmatig. De basisvormen zijn verstärkt, verstärkte en hat verstärkt. Het hulpwerkwoord van verstärken is "haben". Het werkwoord verstärken kan reflexief gebruikt worden. Het voorvoegsel ver- van verstärken is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord verstärken beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor verstärken. Je kunt niet alleen verstärken vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B1. Opmerkingen ☆

Video 

B1 · regelmatig · haben · onlosmakelijk

verstärken

verstärkt · verstärkte · hat verstärkt

Engels amplify, intensify, strengthen, increase, reinforce, add to, aggravate, arm, augment, bolster up, boost, clinch, concentrate, consolidate, embattle, enforce, enhance, exaggerate, fortify, fuel, gain, heighten, invigorate, magnify, potentiate, redouble, relay, shore up, step up, stiffen, tighten

/fɛɐ̯ˈʃtɛʁkən/ · /fɛɐ̯ˈʃtɛʁkt/ · /fɛɐ̯ˈʃtɛʁktə/ · /fɛɐ̯ˈʃtɛʁkt/

[…, Sport] stärker, belastbarer machen; intensiver werden; intensivieren, stärker werden, ankurbeln, bestärken

(sich+A, acc.)

» Die Anstrengungen sollten verstärkt werden. Engels The efforts should be intensified.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van verstärken

Tegenwoordige tijd

ich verstärk(e)⁵
du verstärkst
er verstärkt
wir verstärken
ihr verstärkt
sie verstärken

Onvoltooid verleden tijd

ich verstärkte
du verstärktest
er verstärkte
wir verstärkten
ihr verstärktet
sie verstärkten

Imperatief

-
verstärk(e)⁵ (du)
-
verstärken wir
verstärkt (ihr)
verstärken Sie

Konjunktief I

ich verstärke
du verstärkest
er verstärke
wir verstärken
ihr verstärket
sie verstärken

Konjunktief II

ich verstärkte
du verstärktest
er verstärkte
wir verstärkten
ihr verstärktet
sie verstärkten

Infinitief

verstärken
zu verstärken

Deelwoord

verstärkend
verstärkt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord verstärken vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich verstärk(e)⁵
du verstärkst
er verstärkt
wir verstärken
ihr verstärkt
sie verstärken

Onvoltooid verleden tijd

ich verstärkte
du verstärktest
er verstärkte
wir verstärkten
ihr verstärktet
sie verstärkten

Perfectum

ich habe verstärkt
du hast verstärkt
er hat verstärkt
wir haben verstärkt
ihr habt verstärkt
sie haben verstärkt

Volt. verl. tijd

ich hatte verstärkt
du hattest verstärkt
er hatte verstärkt
wir hatten verstärkt
ihr hattet verstärkt
sie hatten verstärkt

Toekomende tijd I

ich werde verstärken
du wirst verstärken
er wird verstärken
wir werden verstärken
ihr werdet verstärken
sie werden verstärken

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde verstärkt haben
du wirst verstärkt haben
er wird verstärkt haben
wir werden verstärkt haben
ihr werdet verstärkt haben
sie werden verstärkt haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Lautsprecher verstärken die Stimme, aber nicht die Argumente. 
  • Sie verstärkten die Dämme, um das Dorf vor dem Hochwasser zu schützen. 
  • Der Effekt verstärkt sich mit jeder Anwendung. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord verstärken in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich verstärke
du verstärkest
er verstärke
wir verstärken
ihr verstärket
sie verstärken

Konjunktief II

ich verstärkte
du verstärktest
er verstärkte
wir verstärkten
ihr verstärktet
sie verstärkten

Voltooid Konj.

ich habe verstärkt
du habest verstärkt
er habe verstärkt
wir haben verstärkt
ihr habet verstärkt
sie haben verstärkt

Konj. volt. verl. t.

ich hätte verstärkt
du hättest verstärkt
er hätte verstärkt
wir hätten verstärkt
ihr hättet verstärkt
sie hätten verstärkt

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde verstärken
du werdest verstärken
er werde verstärken
wir werden verstärken
ihr werdet verstärken
sie werden verstärken

Toek. volt. aanw.

ich werde verstärkt haben
du werdest verstärkt haben
er werde verstärkt haben
wir werden verstärkt haben
ihr werdet verstärkt haben
sie werden verstärkt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde verstärken
du würdest verstärken
er würde verstärken
wir würden verstärken
ihr würdet verstärken
sie würden verstärken

Verleden cond.

ich würde verstärkt haben
du würdest verstärkt haben
er würde verstärkt haben
wir würden verstärkt haben
ihr würdet verstärkt haben
sie würden verstärkt haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord verstärken

Tegenwoordige tijd

verstärk(e)⁵ (du)
verstärken wir
verstärkt (ihr)
verstärken Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor verstärken

Infinitief I


verstärken
zu verstärken

Infinitief II


verstärkt haben
verstärkt zu haben

Tegenwoordig deelwoord


verstärkend

Participle II


verstärkt
  • Die Anstrengungen sollten verstärkt werden. 
  • Die Exporte nach China sollen verstärkt werden. 
  • Das hat die Wut noch verstärkt . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor verstärken

  • Die Anstrengungen sollten verstärkt werden. 
    Engels The efforts should be intensified.
  • Die Exporte nach China sollen verstärkt werden. 
    Engels Exports to China should be strengthened.
  • Lautsprecher verstärken die Stimme, aber nicht die Argumente. 
    Engels Loudspeakers strengthen the voice, but not the argument.
  • Das hat die Wut noch verstärkt . 
    Engels This has only intensified the anger.
  • Sie verstärkten die Dämme, um das Dorf vor dem Hochwasser zu schützen. 
    Engels They strengthened the dikes to protect the village against the flood.
  • Der Effekt verstärkt sich mit jeder Anwendung. 
    Engels The effect intensifies with each application.
  • Schlachten verstärkten das Ufer besonders dort, wo Schiffe anlegen sollten. 
    Engels Battles strengthened the shore, especially where ships were supposed to dock.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse verstärken

Duits verstärken
Engels strengthen, amplify, intensify, reinforce, increase, add to, aggravate, arm
Russisch усиливать, укреплять, усилить, обостриться, обострять, обостряться, увеличивать, удвоиться
Spaans reforzar, intensificar, aumentar, fortalecer, amplificar, apuntalar, consolidar, engrosar
Frans renforcer, augmenter, intensifier, redoubler, accentuer, ajouter à, amplifier, concentrer
Turks artırmak, güçlendirmek, güclendirmek, kuvvetlendirmek, kuvvetlenmek, sağlamlaştırmak, çoğaltmak, şiddetlenmek
Portugees fortalecer, intensificar, reforçar, aumentar, amplificar, engrossar, intensificar-se
Italiaans rafforzare, aumentare, intensificare, potenziare, amplificare, armare, consolidare, fortificare
Roemeens întări, amplifica, consolida, consolidare, intensifica
Hongaars erősít, fokoz, fokozni, megerősít, erősbít, felerősít, intenzívebbé tenni, megszilárdít
Pools wzmocnić, intensyfikować, powiększać, powiększyć, wzmacniać, nasilać, nasilić, wzmagać się
Grieks ενισχύω, αυξάνω, δυναμώνω, ενίσχυση, εντείνω, ισχυροποιώ
Nederlands versterken, intensiveren, sterker maken, toenemen, uitbreiden, vergroten, versterking
Tsjechisch posílit, zesílit, zesilovat, zesilovatsílit, zvětšit
Zweeds förstärka, öka, armera, förstärkas, intensifiera
Deens forstærke, øge, intensivere, styrke
Japans 強化する, 増強する, 強める, 固める
Catalaans intensificar, amplificar, augmentar, enfortir, fortalir, fortificar, intensificar-se, reforçar
Fins vahvistaa, lisätä, voimistaa, koventaa, lujittaa, tehostaa, vahvistua, voimistua
Noors forsterke, intensivere, styrke, øke
Baskisch indartu, handitu, intentsitate, sendotu
Servisch pojačati, osnažiti, појачати, intenzivirati, повећати
Macedonisch појача, засилување, зголемување, интензивира, усилување, јакнење
Sloveens okrepiti, intenzivirati, izboljšati, povečati
Slowaaks posilniť, zintenzívniť, zväčšiť, zvýšiť
Bosnisch pojačati, osnažiti, intenzivirati
Kroatisch pojačati, povećati, intenzivirati, osnažiti
Oekraïens посилити, зміцнити, укріпити
Bulgaars засилвам, усилвам, увеличавам
Wit-Russisch узмацняць, павялічваць, узмацняцца, узмацніць
Indonesisch menguatkan, meningkatkan, meningkatkan jumlah
Vietnamees tăng cường, củng cố, tăng số lượng
Oezbeeks kuchaymoq, mustahkamlash, sonini ko'paytirish
Hindi तीव्र होना, दृढ़ करना, मजबूत बनाना, संख्या बढ़ाना
Chinees 加剧, 加强, 增强, 数量增加
Thais ทวีความรุนแรงขึ้น, เพิ่มจำนวน, เสริม, เสริมความแข็งแรง
Koreaans 강해지다, 강화하다, 수적으로 늘리다
Azerbeidzjaans gücləndirmək, güclənmək, rəqəmi artırmaq
Georgisch აძლიერება, რიცხვის გაზრდა
Bengaals তীব্র হওয়া, মজবুত করা, সংখ্যা বৃদ্ধি করা
Albanees forcohet, forcoj, rrit numrin
Marathi तीव्र होणे, मजबूत करणे, संख्या वाढवणे
Nepalees बढ्नु, मजबुत बनाउने, संख्या बढाउनु
Telugu బలపడటం, బలపరచడం, సంఖ్యను పెంచడం
Lets pastiprināties, skaitu palielināt, stiprināt
Tamil எண்ணிக்கையை அதிகரிக்கவும், வலுப்படுதல், வலுப்படுத்துவது
Ests arvu suurendada, tugevdada, tugevdama
Armeens Ուժեղանալ, թվերը մեծացնել, ուժեղացնել
Koerdisch jimê zêde kirin, qewetandin, zêde bûn
Hebreeuwsלהגביר، לחזק
Arabischتعزيز، تقوية، زيادة، عزز، قوى
Perzischتقویت کردن، افزایش دادن، تشدید کردن
Urduبڑھانا، تقویت دینا، مضبوط کرنا

verstärken in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van verstärken
  • stärker, belastbarer machen
  • intensiver werden, intensivieren
  • zahlenmäßig vergrößern
  • [Sport] intensiver machen, stärker werden, ankurbeln, bestärken, (sich) aufschaukeln, erstarken
verstärken in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord verstärken vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord verstärken

De vervoeging van het werkwoord verstärken wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord verstärken is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (verstärkt - verstärkte - hat verstärkt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary verstärken en op verstärken in de Duden.

verstärken vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich verstärk(e)verstärkteverstärkeverstärkte-
du verstärkstverstärktestverstärkestverstärktestverstärk(e)
er verstärktverstärkteverstärkeverstärkte-
wir verstärkenverstärktenverstärkenverstärktenverstärken
ihr verstärktverstärktetverstärketverstärktetverstärkt
sie verstärkenverstärktenverstärkenverstärktenverstärken

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich verstärk(e), du verstärkst, er verstärkt, wir verstärken, ihr verstärkt, sie verstärken
  • Onvoltooid verleden tijd: ich verstärkte, du verstärktest, er verstärkte, wir verstärkten, ihr verstärktet, sie verstärkten
  • Perfectum: ich habe verstärkt, du hast verstärkt, er hat verstärkt, wir haben verstärkt, ihr habt verstärkt, sie haben verstärkt
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte verstärkt, du hattest verstärkt, er hatte verstärkt, wir hatten verstärkt, ihr hattet verstärkt, sie hatten verstärkt
  • Toekomende tijd I: ich werde verstärken, du wirst verstärken, er wird verstärken, wir werden verstärken, ihr werdet verstärken, sie werden verstärken
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde verstärkt haben, du wirst verstärkt haben, er wird verstärkt haben, wir werden verstärkt haben, ihr werdet verstärkt haben, sie werden verstärkt haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich verstärke, du verstärkest, er verstärke, wir verstärken, ihr verstärket, sie verstärken
  • Onvoltooid verleden tijd: ich verstärkte, du verstärktest, er verstärkte, wir verstärkten, ihr verstärktet, sie verstärkten
  • Perfectum: ich habe verstärkt, du habest verstärkt, er habe verstärkt, wir haben verstärkt, ihr habet verstärkt, sie haben verstärkt
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte verstärkt, du hättest verstärkt, er hätte verstärkt, wir hätten verstärkt, ihr hättet verstärkt, sie hätten verstärkt
  • Toekomende tijd I: ich werde verstärken, du werdest verstärken, er werde verstärken, wir werden verstärken, ihr werdet verstärken, sie werden verstärken
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde verstärkt haben, du werdest verstärkt haben, er werde verstärkt haben, wir werden verstärkt haben, ihr werdet verstärkt haben, sie werden verstärkt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde verstärken, du würdest verstärken, er würde verstärken, wir würden verstärken, ihr würdet verstärken, sie würden verstärken
  • Voltooid verleden tijd: ich würde verstärkt haben, du würdest verstärkt haben, er würde verstärkt haben, wir würden verstärkt haben, ihr würdet verstärkt haben, sie würden verstärkt haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: verstärk(e) (du), verstärken wir, verstärkt (ihr), verstärken Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: verstärken, zu verstärken
  • Infinitief II: verstärkt haben, verstärkt zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: verstärkend
  • Participle II: verstärkt

Opmerkingen


Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 135673, 135673, 135673

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: verstärken

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 2290911, 486685

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 74953, 135673, 89065, 23361

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: Frankreich streikt