Voorbeeldzinnen met het werkwoord überstürzen ⟨statief passief⟩
Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord überstürzen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord überstürzen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord überstürzen beschikbaar.
Tegenwoordige tijd
-
Onvoltooid verleden tijd
-
Von nah, von fern erscholl die harte Stimme des Peinigers, und die Befehle
überstürzten
einander.
From near and far, the harsh voice of the tormentor resounded, and the commands rushed over one another.
Konjunktief I
-
Konjunktief II
-
Imperatief
-
Infinitief
-
Du kannst das nicht
überstürzen
, Tom.
You can't rush this, Tom.
-
Wir wollen nichts
überstürzen
.
Let's not rush things.
-
An deiner Stelle würde ich nichts
überstürzen
.
I wouldn't rush things if I were you.
-
In einer so ernsten Situation dürfen wir nichts
überstürzen
, sondern müssen sehr überlegt handeln.
In such a serious situation, we must not rush anything, but must act very thoughtfully.
Deelwoord
Werkwoordschema Regels
- Hoe vervoeg je überstürzen in Tegenwoordige tijd?
- Hoe vervoeg je überstürzen in Onvoltooid verleden tijd?
- Hoe vervoeg je überstürzen in Imperatief?
- Hoe vervoeg je überstürzen in Konjunktiv I?
- Hoe vervoeg je überstürzen in Konjunktiv II?
- Hoe vervoeg je überstürzen in Infinitief?
- Hoe vervoeg je überstürzen in Deelwoord?
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord
indicatief
Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord überstürzen
-
Von nah, von fern erscholl die harte Stimme des Peinigers, und die Befehle
überstürzten
einander.
From near and far, the harsh voice of the tormentor resounded, and the commands rushed over one another.
Werkwoordschema
Conjunctief
Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord überstürzen
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen met "würde"
Imperatief
Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord überstürzen
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse überstürzen
-
überstürzen
- rush, hasten, precipitate
поспешно действовать, поторопиться, торопить, торопиться
precipitarse, actuar apresuradamente, agolparse, apresurar, atropellarse, precipitar
précipiter, affluer, brusquer, hâter, hâtivement, se précipiter
aceleyle hareket etmek, düşünmeden hareket etmek, hızla birbirini izlemek
apressar, precipitar
affrettare, precipitare, incalzarsi, succedersi rapidamente
acționa pripit
elhamarkodott, sietve cselekedni
działać w pośpiechu, podjąć pochopną decyzję, pośpieszyć się
βιαστικά, βιαστικός
overhaast handelen, overhaasten, verhaasten, zich overhaasten
spěchat, ukvapovat se, ukvapovatpit se, unáhlit se, unáhlovat se, unáhlovatlit se
forcera, förhasta, förhasta sig, handla förhastat, jäkta, skynda
forcere, forhaste, forhaste sig, handle forhastet
慌てる, 急ぐ
actuar de manera precipitada, apressar, precipitar-se
hätiköidä, kiirehtiä
handle forhastet
azkar jokatu, presaka
brzati, žuriti
брзоплето
naglo ravnati, prehitro ukrepati
ponáhľať, unáhliť
brzati, žuriti
brzopletno djelovati, naglo djelovati
поспішати, швидко діяти
прибързано действие, прибързвам
поспешна дзейнічаць
bertindak tergesa-gesa
vội vàng hành động
tez harakat qilish
जल्दीबाज़ी से करना
仓促行事
ทำอย่างเร่งรีบ
성급하게 행동하다
tələsik davranmaq
სწრაფად მოქმედება
তড়িঘড়ি করা
veproj me ngut
घाईत करणे
छिटो व्यवहार गर्नु
త్వరగా చర్యలు తీసుకోవడం
steidzīgi rīkoties
விரைவாக செயல்படுதல்
kiirelt tegutsema
արագորեն գործել
zû kirin
למהר، לפעול בחיפזון
عجّل
شتابزده عمل کردن، عجله کردن
جلدی کرنا، عجلت میں
überstürzen in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van überstürzen- übereilt handeln
- überstürzte Abreise, übers Knie brechen, unbedacht sein, überhasten, vorschnell sein, hastig sein
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van überstürzen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van überstürzen
- Vorming van Imperatief van überstürzen
- Vorming van Konjunktiv I van überstürzen
- Vorming van Konjunktiv II van überstürzen
- Vorming van Infinitief van überstürzen
- Vorming van Deelwoord van überstürzen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?