Infinitief van het Duitse werkwoord überstürzen

De infinitiefvormen van überstürzen (overhaast handelen, overhaasten) zijn: überstürzen, zu überstürzen. De uitgang -en wordt toegevoegd aan de stam van het werkwoord stürz. Bij het vormen van het infinitief met zu wordt het zu los voor het gewone infinitief geplaatst, omdat het geen scheidbare eerste delen heeft. De vorming van de vormen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de infinitief. Opmerkingen

Voorbeelden

Voorbeelden van Actief Infinitief van het werkwoord überstürzen


  • Du kannst das nicht überstürzen , Tom. 
  • Wir wollen nichts überstürzen . 
  • An deiner Stelle würde ich nichts überstürzen . 
  • In einer so ernsten Situation dürfen wir nichts überstürzen , sondern müssen sehr überlegt handeln. 
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse überstürzen


Duits überstürzen
Engels rush, hasten, precipitate
Russisch поспешно действовать, поторопиться, торопить, торопиться
Spaans precipitarse, actuar apresuradamente, agolparse, apresurar, atropellarse, precipitar
Frans précipiter, affluer, brusquer, hâter, hâtivement, se précipiter
Turks aceleyle hareket etmek, düşünmeden hareket etmek, hızla birbirini izlemek
Portugees apressar, precipitar
Italiaans affrettare, precipitare, incalzarsi, succedersi rapidamente
Roemeens acționa pripit
Hongaars elhamarkodott, sietve cselekedni
Pools działać w pośpiechu, podjąć pochopną decyzję, pośpieszyć się
Grieks βιαστικά, βιαστικός
Nederlands overhaast handelen, overhaasten, verhaasten, zich overhaasten
Tsjechisch spěchat, ukvapovat se, ukvapovatpit se, unáhlit se, unáhlovat se, unáhlovatlit se
Zweeds forcera, förhasta, förhasta sig, handla förhastat, jäkta, skynda
Deens forcere, forhaste, forhaste sig, handle forhastet
Japans 慌てる, 急ぐ
Catalaans actuar de manera precipitada, apressar, precipitar-se
Fins hätiköidä, kiirehtiä
Noors handle forhastet
Baskisch azkar jokatu, presaka
Servisch brzati, žuriti
Macedonisch брзоплето
Sloveens naglo ravnati, prehitro ukrepati
Slowaaks ponáhľať, unáhliť
Bosnisch brzati, žuriti
Kroatisch brzopletno djelovati, naglo djelovati
Oekraïens поспішати, швидко діяти
Bulgaars прибързано действие, прибързвам
Wit-Russisch поспешна дзейнічаць
Indonesisch bertindak tergesa-gesa
Vietnamees vội vàng hành động
Oezbeeks tez harakat qilish
Hindi जल्दीबाज़ी से करना
Chinees 仓促行事
Thais ทำอย่างเร่งรีบ
Koreaans 성급하게 행동하다
Azerbeidzjaans tələsik davranmaq
Georgisch სწრაფად მოქმედება
Bengaals তড়িঘড়ি করা
Albanees veproj me ngut
Marathi घाईत करणे
Nepalees छिटो व्यवहार गर्नु
Telugu త్వరగా చర్యలు తీసుకోవడం
Lets steidzīgi rīkoties
Tamil விரைவாக செயல்படுதல்
Ests kiirelt tegutsema
Armeens արագորեն գործել
Koerdisch zû kirin
Hebreeuwsלמהר، לפעול בחיפזון
Arabischعجّل
Perzischشتابزده عمل کردن، عجله کردن
Urduجلدی کرنا، عجلت میں

überstürzen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Infinitief van überstürzen

Het werkwoord überstürzen is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum


Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectumbasisvorm

  • ich überstürze (1e persoonEnkelvoud)
  • du überstürzt (2e persoonEnkelvoud)
  • er überstürzt (3e persoonEnkelvoud)
  • wir überstürzen (1e persoonMeervoud)
  • ihr überstürzt (2e persoonMeervoud)
  • sie überstürzen (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1967790, 6329434, 8644198, 10516018