Voorbeeldzinnen met het werkwoord schmuggeln ⟨statief passief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord schmuggeln. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord schmuggeln gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord schmuggeln beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Ein Schlepper ist jemand, der Flüchtlinge aus einem Land schmuggelt . 
    Engels A smuggler is someone who smuggles refugees out of a country.

Onvoltooid verleden tijd

  • Tom schmuggelte für Maria etwas nach Australien. 
    Engels Tom smuggled something into Australia for Mary.
  • Tom schmuggelte die gestohlenen Diamanten außer Landes. 
    Engels Tom smuggled the stolen diamonds out of the country.
  • Als Bauer verkleidet schmuggelte er sich in die Burgstadt. 
    Engels Disguised as a farmer, he smuggled himself into the castle town.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

  • Er hat einen Brief in die Zelle geschmuggelt . 
    Engels He smuggled a letter into the cell.
 Werkwoordschema Regels  Definities 
Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord schmuggeln

  • Tom schmuggelte für Maria etwas nach Australien. 
    Engels Tom smuggled something into Australia for Mary.
  • An der Grenze schmuggeln sie gerne Benzin, Kaffee und Tabak. 
    Engels At the border, they like to smuggle gasoline, coffee, and tobacco.
  • Ein Schlepper ist jemand, der Flüchtlinge aus einem Land schmuggelt . 
    Engels A smuggler is someone who smuggles refugees out of a country.
  • Tom schmuggelte die gestohlenen Diamanten außer Landes. 
    Engels Tom smuggled the stolen diamonds out of the country.
  • Als Bauer verkleidet schmuggelte er sich in die Burgstadt. 
    Engels Disguised as a farmer, he smuggled himself into the castle town.
 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord schmuggeln

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord schmuggeln

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse schmuggeln

Duits schmuggeln
Engels smuggle, bootleg, contraband, plant
Russisch провозить, заниматься контрабандой, провозить контрабандой, торговать контрабандой, контрабанда, заниматься, заняться контрабандой, провезти контрабандой
Spaans contrabandear, ejercer el contrabando, hacer contrabando, hacer el contrabando, matutear, meter, pasar de contrabando, contrabando
Frans introduire, contrebande, smugglage, smugglers
Turks kaçakçılık etmek, kaçakçılık
Portugees contrabandear, fazer contrabando, fazer contrabando de, contrabando, traficar, trafico
Italiaans contrabbandare, praticare il contrabbando, contrabbando, smuggler, smuggling
Roemeens smuggling, contrabanda, contrabandă
Hongaars csempészik, csempész
Pools przemycać, przemycić
Grieks κάνω λαθρεμπόριο, λαθρεμπόριο, λαθραία μεταφορά
Nederlands smokkelen, smuggelen
Tsjechisch pašovat, propašovat
Zweeds smuggla, smugglare
Deens smugle
Japans 密輸する, 密輸
Catalaans fer el contraban, passar de contraban, passar fraudulentament, contrabandear, contrabandejar, smugglers
Fins salakuljettaa, salakuljetus
Noors smugle
Baskisch smuggelatu
Servisch кријумчарити, шверцовати, krijumčariti
Macedonisch кријумчари, шмугла
Sloveens švercati, tihotapiti, prenositi
Slowaaks nelegálne prevádzať, pašovať, prepašovať, šmuglovanie
Bosnisch кријумчарити, шверцовати, шверцува, švercovati, krijumčariti
Kroatisch krijumčariti
Oekraïens контрабанда, перевезення
Bulgaars контрабанда, пренасяне
Wit-Russisch контрабанда
Hebreeuwsהברחה
Arabischهرب، تهريب
Perzischقاچاق
Urduاسمگلنگ، سمگلنگ

schmuggeln in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van schmuggeln

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: Schlepper verurteilt

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 29680, 29680

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 2760244, 10951504, 3971495

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 29680, 29680

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: schmuggeln