Voorbeeldzinnen met het werkwoord zusteuern (hat) ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord zusteuern. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord zusteuern (hat) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord zusteuern beschikbaar.

haben
zu·gesteuert sein
sein
zu·gesteuert sein

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord zusteuern (hat)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord zusteuern (hat)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord zusteuern (hat)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse zusteuern (hat)


Duits zusteuern (hat)
Engels contribute, add, aim, head towards, steer
Russisch внести свой вклад, внести свою долю, вносить свой вклад, вносить свою долю, держать курс, добавлять, направлять, устремляться
Spaans contribuir, apuntar, añadir, dirigir
Frans ajouter, diriger, viser
Turks katkıda bulunmak, hedefe yönelmek, yönelmek
Portugees adicionar, contribuir, dirigir, orientar
Italiaans dirigere, aggiungere, contribuire, dare, dirigere verso, mettere, orientare, portare verso
Roemeens contribui, direcționa, îndrepta
Hongaars célzottan haladni, hozzáad
Pools dodać coś, kierować, kierować się, skierować, zmierzać
Grieks κατευθύνω, στοχεύω, συνεισφορά
Nederlands bijdragen, richten, sturen, toevoegen
Tsjechisch cílit, přidat, směřovat
Zweeds bidra, rätta in sig mot, styra mot, tillskott
Deens bidrage, henvende sig mod, sigte mod
Japans 加える, 向かう, 目指す
Catalaans afegir, dirigir, orientar
Fins kohdistaa, lisätä, suuntautua
Noors rettet mot, styre mot, tilføre
Baskisch gehitu, helburu
Servisch dodati, usmeravanje, usmeriti
Macedonisch додавам, упатувам, цел
Sloveens ciljati, dodati, usmeriti
Slowaaks mieriť, pridať, smerovať
Bosnisch dodati, usmjeravanje, usmjeriti
Kroatisch ciljati, dodati, usmjeriti
Oekraïens додавати, направляти, підводити
Bulgaars добавям, насочвам се, стремя се
Wit-Russisch дадаць, накіроўвацца
Indonesisch menuju tujuan, menyumbang, patungan
Vietnamees góp tiền, hướng tới mục tiêu, đóng góp
Oezbeeks hissa qo'shmoq, maqsadga yo'nalmoq, ulush qo'shmoq
Hindi योगदान करना, लक्ष्य की ओर अग्रसर होना, हिस्सा देना
Chinees 凑钱, 出资, 朝着目标前进
Thais มุ่งสู่เป้าหมาย, ลงขัน, สมทบ
Koreaans 기여하다, 목표를 향해 나아가다, 보태다
Azerbeidzjaans məqsədə doğru irəliləmək, pay qoymaq, töhfə vermək
Georgisch მიზნისაკენ მიემართება, წვლილის შეტანა
Bengaals অবদান রাখা, টাকা যোগানো, লক্ষ্যের দিকে অগ্রসর হওয়া
Albanees dhuroj, drejtohet drejt qëllimit, kontribuoj
Marathi ध्येयाकडे वळणे, योगदान देणे, हातभार लावणे
Nepalees योगदान गर्नु, लक्ष्यतर्फ अग्रसर हुनु, हिस्सा हाल्नु
Telugu దోహదపడు, లక్ష్య వైపు సాగడం, విరాళం ఇవ్వు
Lets dot savu artavu, piemest, virzīties uz mērķi
Tamil குறிக்கோள் நோக்கி செல்லுதல், சேர்த்து கொடு, பங்களிக்க
Ests oma osa andma, panustama, sihtmärgi suunas liikuma
Armeens նպաստել, նպատակին ուղղվել, նվիրաբերել
Koerdisch armancê ve diçe, bexşandin, beşek dayîn
Hebreeuwsלהוסיף، להתמקד، לכוון
Arabischإضافة، الانطلاق نحو هدف، توجيه
Perzischاضافه کردن، هدایت کردن به سمت هدف
Urduشامل کرنا، ہدف کی طرف بڑھنا، ہدف کی طرف جانا

zusteuern (hat) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van zusteuern (hat)

  • Kurs auf ein Ziel hin halten
  • bewusst auf ein Ziel lenken
  • etwas dazugeben
  • beisteuern, beisteuern, beitragen, kontribuieren

zusteuern (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 931358, 931358, 931358

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: zusteuern