Voorbeeldzinnen met het werkwoord zunichtemachen ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord zunichtemachen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord zunichtemachen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord zunichtemachen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Mancher Tag macht das zunichte , was ich mit großer Mühe am Vortag zustande gebracht habe. 
    Engels Some days undo what I achieved with great effort the day before.

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

  • Eine plötzliche Krankheit hatte unsere Urlaubspläne zunichtegemacht . 
    Engels A sudden illness ruined our vacation plans.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord zunichtemachen


  • Mancher Tag macht das zunichte , was ich mit großer Mühe am Vortag zustande gebracht habe. 
    Engels Some days undo what I achieved with great effort the day before.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord zunichtemachen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord zunichtemachen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse zunichtemachen


Duits zunichtemachen
Engels nullify, come to grief, dash, foil, frustrate, negate, scotch, sweep off
Russisch разрушать, уничтожать, разбивать, разбить, разрушить, расстраивать, расстроить, свести к нулю
Spaans destruir, frustrar, derrocar, desbaratar, desgraciar, estropear, malograr, salar
Frans annihiler, contrarier, détruire, mettre à mal, réduire à néant, anéantir, ruiner
Turks başarısızlığa uğratmak, boşa çıkarmak, mahvetmek, yok etmek
Portugees destruir, arruinar, baldar, aniquilar, frustrar
Italiaans annullare, annientare, deludere, distruggere, far fallire, frustrare, infrangere, rendere vano
Roemeens anula, desființa, distruge
Hongaars meghiúsít
Pools zniszczyć, zrujnować
Grieks αποτυχία
Nederlands tenietdoen, vernietigen
Tsjechisch zmařit, zničit, mařit, ničit
Zweeds förstöra, förinta, tillintetgöra, krossa
Deens ødelægge, tilintetgøre, forpurre
Japans 失敗させる, 無にする
Catalaans annihilar, destruir
Fins epäonnistuttaa, tuhoaminen
Noors tilintetgjøre, kaste bort, ødelegge
Baskisch porrot egin
Servisch sabotirati, uništiti
Macedonisch неуспех, разрушување
Sloveens uničenje, uničiti
Slowaaks neúspech, zničiť, zrušiť
Bosnisch srušiti, uništiti
Kroatisch srušiti, uništiti
Oekraïens знищити, зруйнувати
Bulgaars провалям
Wit-Russisch знішчыць, зруйнаваць
Hebreeuwsלהשמיד، למנוע הצלחה
Arabischأحبط، بدد، إفشال
Perzischاز بین بردن، نابود کردن
Urduتباہ کرنا، ناکام کرنا

zunichtemachen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van zunichtemachen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 2186525, 3355089

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 247914

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: zunichtemachen