Voorbeeldzinnen met het werkwoord servieren ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord servieren. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord servieren gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord servieren beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Ich serviere denen keinen Tee.
I don't serve them tea.
Ich serviere ihnen nicht zu essen.
I do not serve them food.
Der Kellner serviert den Fisch, der jedoch leider schon kalt ist.
The waiter serves the fish, which unfortunately is already cold.
Nach dem Rundgang serviert uns seine Frau Tee und weist uns einen Ehrenplatz in der Hollywoodschaukel zu.
After the tour, his wife serves us tea and assigns us an honorary place in the Hollywood swing.

Onvoltooid verleden tijd

Sie servierte mir Kaffee.
She served me coffee.
Das Dienstmädchen servierte den Tee.
The maid served the tea.
Steffi Graf servierte oft ein Ass.
Steffi Graf often served an ace.
Tom servierte den Gästen einige Appetithappen.
Tom served the guests finger food.

Konjunktief I

Bitte serviere den Gästen etwas Kaffee, Liebling.
Please serve the guests some coffee, dear.

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Deelwoord

Hier wird ausgezeichnetes Essen serviert .
They serve excellent food here.
Das Frühstück wird um sieben serviert .
Breakfast is served at seven a.m.
Das Abendessen wird neun Uhr dreißig serviert .
Supper is served at nine-thirty.
In deutschen Restaurants wird nicht wie selbstverständlich Wasser serviert .
German restaurants do not automatically serve water.
Rache ist ein Gericht, das kalt serviert werden sollte.
Revenge is a dish that should be served cold.
Die Hauptmahlzeit wurde auf Holztellern serviert .
The main meal was served on wooden plates.
Die Rostbratwürste werden möglicherweise mit Nudelsalat serviert .
The Rostbratwurst may possibly be served with pasta salad.
Abendessen wird zwischen neun Uhr und Mitternacht serviert .
The evening meal is served between 9 and 12.
Als Nachtisch wurden Äpfel serviert .
Apples were served as the dessert.
In Restaurants werden Kokotten auf einen Platzteller serviert .
In restaurants, cocottes are served on a plate.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord servieren

Ich serviere denen keinen Tee.
I don't serve them tea.
Sie servierte mir Kaffee.
She served me coffee.
Bitte servieren Sie den Kaffee.
Please serve the coffee.
Ich serviere ihnen nicht zu essen.
I do not serve them food.
Der Kellner serviert den Fisch, der jedoch leider schon kalt ist.
The waiter serves the fish, which unfortunately is already cold.
Das Dienstmädchen servierte den Tee.
The maid served the tea.
Steffi Graf servierte oft ein Ass.
Steffi Graf often served an ace.
Nach dem Rundgang serviert uns seine Frau Tee und weist uns einen Ehrenplatz in der Hollywoodschaukel zu.
After the tour, his wife serves us tea and assigns us an honorary place in the Hollywood swing.
Tom servierte den Gästen einige Appetithappen.
Tom served the guests finger food.
Als Tagesgericht servieren wir Grünkohl und Pinkel.
As a daily special, we serve kale and Pinkel.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord servieren

Bitte serviere den Gästen etwas Kaffee, Liebling.
Please serve the guests some coffee, dear.

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord servieren

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse servieren

servieren

serve, wait at table, steward, wait on tables, wait tables, pass

подавать, сервировать, обслуживать, обслужить, подать, передать

servir, pasar, sacar, ofrecer

servir, faire le service, passer

sunmak, pas vermek, sofraya koymak, topu atmak, servis yapmak, servis etmek

servir, servir à mesa, passar

servire, appoggiare a, scodellare, servire a tavola, servire in tavola, passare

servi, pasa

felszolgál, tálalni, felszolgálni, passzolni

serwować, podawać do stołu, podać do stołu, wystawiać piłkę, wystawić piłkę, zaserwować, podawać

σερβίρω

serveren, opdienen, opdissen, passen

podávat, servírovat, přihrát, podávatdat

servera, serva, passa

servere, aflevere, spille til

出す, サーブする, 提供する, パスする

servir, passar

tarjoilla, esittää, syöttää

servere, spille til

pasatu, zerbitzatu, zerbitzitu

poslužiti, dodati

послужи, подавање, потпомогне

postrežiti, podati

podávať, prihrávať

poslužiti, dodati

подавати, подавати (у грі), сервірувати, передати, передачу

сервирам, подавам

падаваць, падаць, перадаць мяч

להגיש

تقديم، تمرير

سرو کردن، پاس دادن

پیش کرنا، سرو کرنا، پاس دینا

servieren in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van servieren

servieren in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

...	ich	serviert	bin
...	du	serviert	bist
...	er	serviert	ist
...	wir	serviert	sind
...	ihr	serviert	seid
...	sie	serviert	sind

...	ich	serviert	war
...	du	serviert	warst
...	er	serviert	war
...	wir	serviert	waren
...	ihr	serviert	wart
...	sie	serviert	waren