Voorbeeldzinnen met het werkwoord quellen (unr) (ist) ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩
Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord quellen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord quellen (unr) (ist) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord quellen beschikbaar.
haben, regelmatig
gequellt sein
sein, onregelmatig
gequollen sein
Tegenwoordige tijd
-
Onvoltooid verleden tijd
-
Rauch
quoll
aus dem Schornstein.
Smoke poured out of the chimney.
-
Schwarzer Rauch
quoll
aus den Fenstern.
Black smoke was pouring out the windows.
-
Tränen
quollen
ihr aus den Augen.
Tears spilled from her eyes.
-
Er
quoll
nicht gerade über vor Begeisterung.
He wasn't exactly overflowing with enthusiasm.
-
Knäuel von jungen Mädchen
quollen
abends aus Fabriken.
A tangle of young girls poured out of factories in the evening.
-
Das Wasser
quoll
in dicken Strömen aus allen Gullys.
The water flowed in thick streams from all the gutters.
-
Die Schränke
quollen
über von den angesammelten Überbleibseln aus etlichen Jahren.
The cupboards were overflowing with the accumulated debris of several years.
Konjunktief I
-
Konjunktief II
-
Imperatief
-
Infinitief
-
Deelwoord
-
Werkwoordschema Regels
- Hoe vervoeg je quellen in Tegenwoordige tijd?
- Hoe vervoeg je quellen in Onvoltooid verleden tijd?
- Hoe vervoeg je quellen in Imperatief?
- Hoe vervoeg je quellen in Konjunktiv I?
- Hoe vervoeg je quellen in Konjunktiv II?
- Hoe vervoeg je quellen in Infinitief?
- Hoe vervoeg je quellen in Deelwoord?
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord
indicatief
Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord quellen (unr) (ist)
-
Rauch
quoll
aus dem Schornstein.
Smoke poured out of the chimney.
-
Schwarzer Rauch
quoll
aus den Fenstern.
Black smoke was pouring out the windows.
-
Tränen
quollen
ihr aus den Augen.
Tears spilled from her eyes.
-
Er
quoll
nicht gerade über vor Begeisterung.
He wasn't exactly overflowing with enthusiasm.
-
Knäuel von jungen Mädchen
quollen
abends aus Fabriken.
A tangle of young girls poured out of factories in the evening.
-
Das Wasser
quoll
in dicken Strömen aus allen Gullys.
The water flowed in thick streams from all the gutters.
-
Die Schränke
quollen
über von den angesammelten Überbleibseln aus etlichen Jahren.
The cupboards were overflowing with the accumulated debris of several years.
Werkwoordschema
Conjunctief
Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord quellen (unr) (ist)
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen met "würde"
Imperatief
Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord quellen (unr) (ist)
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse quellen (unr) (ist)
-
quellen (unr) (ist)
- expand, swell, gush, spring, billow, bubble, bulge, emerge
бить ключом, вымочить, вытекать, выходить, набухать, набухнуть, подниматься, просачиваться
brotar, abofarse, abotagarse, afofarse, emanar, hincharse, manar, surgir
jaillir, couler, gonfler, jaillir de, surgir, émerger
fışkırmak, kaynamak, çıkmak
jorrar, brotar, expandir, inchar, manar, surgir
emergere, rinvenire, scaturire da, sgorgare, zampillare
crește, ieși, țâșni
bugyog, bugyogás, forrás, kiáramlás, megdagad, megduzzad
pęcznieć, tryskać, wypływać, wzrastać
αναβλύζω, πηγάζω
bron, kwellen, opkomen, spruiten
prýštit, bobtnat, vyprýštit, vytékat, vzestup
källspruta, stråla, uppstå
sprudle, stige, strømme
噴出する, 増加する, 湧き出る
brollar, augmentar, inflar, rajar, sorgir
lähteä, nousu, pulppuaminen
kilde, sprudle, stige
bultzada, irten, itzal
izbijati, izvoriti, proliti
извира, извирање, извирање на вода
bruhati, izvirati, naraščati
prúdiť, vystupovať, vyvierať
izbijati, izliti, izvoriti
izbijati, izvoriti, prolijevati
бити, вибиратися, витікати, литися, підніматися, набрякнути
извиране, изплуване, изпускане
біць, выступаць, узрастаць
memancar, mengucur
phun, trào
oqmoq, otilmoq
उमड़ना, फूटना
喷涌, 涌出
พวยพุ่ง, เอ่อ
분출하다, 솟다
axmaq, fışqırmaq
ამოხეთქვა, დინება
উছলানো, উদ্গীরণ হওয়া
buron, rrjedh
उफाळणे, उमटणे
उर्लिनु, निस्कनु
ఉబుకు, స్రవించు
izplūst, izšļākties
ஒழுகு, பீறிடு
purskama, voolama
բխել, հորդել
derketin
לזרום، לעלות، לפרוץ
يتدفق، يتصاعد، ينبعث
بالا آمدن، جوشیدن، فوران کردن
بڑھنا، بہنا، نکلنا
quellen (unr) (ist) in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van quellen (unr) (ist)- [Wissenschaft] austreten, ansteigen, sprudeln, austreten, quillen, entspringen, herausfließen (aus), herausfließen
- anschwellen, fluten, schwellen, fließen, aufgehen, rauschen
- zur Volumenzunahme durch Wasseraufnahme veranlassen, einweichen
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van quellen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van quellen
- Vorming van Imperatief van quellen
- Vorming van Konjunktiv I van quellen
- Vorming van Konjunktiv II van quellen
- Vorming van Infinitief van quellen
- Vorming van Deelwoord van quellen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?