Voorbeeldzinnen met het werkwoord quellen (regelm) (hat) ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord quellen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord quellen (regelm) (hat) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord quellen beschikbaar.

haben, regelmatig
gequellt sein
sein, onregelmatig
gequollen sein

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord quellen (regelm) (hat)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord quellen (regelm) (hat)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord quellen (regelm) (hat)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse quellen (regelm) (hat)


Duits quellen (regelm) (hat)
Engels soak, expand, swell
Russisch набухать, вымочить, вытекать, набухнуть, разбухать, разбухнуть, размачивать, размочить
Spaans hincharse, surgir
Frans faire gonfler, gonfler, surgir
Turks büyümek, şişmek
Portugees aumentar de volume, inchar
Italiaans ammollare, espandere, gonfiare, lasciare a bagno
Roemeens se umfla, se umple
Hongaars duzzad, fakad
Pools pęcznieć, nabrzmiewać
Grieks διόγκωση, φούσκωμα
Nederlands opzwellen, uitzetten, weken
Tsjechisch močit, nabývat objemu, namočit
Zweeds lägga i blöt, svälla, öka i volym
Deens svulme, udvide
Japans 水分を吸収する, 膨張する
Catalaans inflar, sorgir
Fins laajentua, turvota
Noors svulme, øke i volum
Baskisch bultzatu, itxi
Servisch nabrati, nabubriti
Macedonisch надување, пораснување
Sloveens nabrekniti, napolniti z vodo
Slowaaks napučiť, zväčšiť
Bosnisch nabubriti, nateći
Kroatisch nabubriti, povećati volumen
Oekraïens набрякати, розбухати
Bulgaars надувам, подувам
Wit-Russisch напаўняцца, павялічвацца
Indonesisch merendam
Vietnamees ngâm, ngâm nở
Oezbeeks bo'ktirmoq, ivlatmoq
Hindi भिगोना
Chinees 泡发
Thais แช่น้ำให้พอง
Koreaans 불리다
Azerbeidzjaans islatmaq
Georgisch დალბობა
Bengaals ভেজানো
Albanees njom
Marathi भिजवणे
Nepalees भिजाउनु
Telugu నానబెట్టడం
Lets uzbriedināt
Tamil ஊறவைத்தல்
Ests leotama
Armeens թրջել
Koerdisch şilandin
Hebreeuwsלְהִתְמַלא، לְהִתְנַפֵּחַ
Arabischانتفاخ، تضخم
Perzischمنبسط شدن، پف کردن
Urduسوجنا، پھیلنا

quellen (regelm) (hat) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van quellen (regelm) (hat)

  • [Wissenschaft] austreten, ansteigen, sprudeln, austreten, quillen, entspringen, herausfließen (aus), herausfließen
  • anschwellen, fluten, schwellen, fließen, aufgehen, rauschen
  • zur Volumenzunahme durch Wasseraufnahme veranlassen, einweichen

quellen (regelm) (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: quellen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 38587, 38587, 38587