Voorbeeldzinnen met het werkwoord hineinschneien (ist) ⟨statief passief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord hineinschneien. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord hineinschneien (ist) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord hineinschneien beschikbaar.

haben
hinein·geschneit sein
sein
hinein·geschneit sein

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord hineinschneien (ist)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord hineinschneien (ist)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord hineinschneien (ist)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse hineinschneien (ist)


Duits hineinschneien (ist)
Engels drop in, arrive unexpectedly, wander in unannounced
Russisch внезапно появиться, неожиданно прийти
Spaans aparecer, nevar dentro de, sorpresivamente
Frans arriver sans prévenir, surprendre
Turks beklenmedik şekilde gelmek, sürpriz yapmak
Portugees aparecer, chegar de surpresa
Italiaans apparire, arrivare all'improvviso, infiltrare, nevicare dentro
Roemeens apărea, sosi
Hongaars betoppan, megjelenik
Pools niespodziewanie przybyć, zjawić się
Grieks έρχομαι απροσδόκητα, εμφανίζομαι
Nederlands binnenvallen, onverwacht verschijnen
Tsjechisch neohlášeně dorazit, přijít nečekaně
Zweeds dyka upp, oväntat ankomma
Deens pludselig ankomst, uforudset ankomst
Japans 予期せず現れる, 突然現れる
Catalaans aparèixer, arribar
Fins saapua yllättäen
Noors komme uventet, uforventet ankomst
Baskisch agertu, sartu
Servisch iznenada se pojaviti, nepozvan doći
Macedonisch неочекувано пристигнување
Sloveens nepričakovano, prihod
Slowaaks nečakane prísť, objaviť sa
Bosnisch iznenada se pojaviti, nepozvano doći
Kroatisch iznenada doći, nepozvano se pojaviti
Oekraïens неочікувано з'явитися, раптово прийти
Bulgaars неочаквано пристигане, непоканен
Wit-Russisch з'явіцца без запрашэння, нечакана з'явіцца
Indonesisch datang tanpa pemberitahuan
Vietnamees ghé thăm bất ngờ
Oezbeeks oldindan bildirmasdan kelmoq
Hindi बिना बुलाए आना
Chinees 不请自来
Thais มางานโดยไม่บอกล่วงหน้า
Koreaans 예고 없이 들르다
Azerbeidzjaans izinsiz gəlmək
Georgisch უცებ გამოჩენა
Bengaals আচমকা উপস্থিত হওয়া
Albanees të shfaqesh papritur
Marathi आमंत्रणाशिवाय येणे
Nepalees अकस्मात आउनु
Telugu అనుమతి లేకుండా రావడం
Lets negaidīti ierasties
Tamil அவசரமாக வரும்
Ests ootamatult ilmuda
Armeens հանկարծ գալ
Koerdisch bê ragihandin hatin
Hebreeuwsלהגיע، להופיע
Arabischدخول مفاجئ
Perzischغافلگیرانه آمدن، ناگهان وارد شدن
Urduاچانک آنا، غیر متوقع آنا

hineinschneien (ist) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van hineinschneien (ist)

  • in das Innere von etwas schneien, einschneien, hereinschneien
  • überraschend, unangemeldet ankommen, bei etwas erscheinen, anschneien, hineinplatzen, hereinschneien
  • unversehens auftauchen, hineinplatzen, plötzlich auftauchen, hereinschneien, reinschneien, hereinplatzen

hineinschneien (ist) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 924591, 924591

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: hineinschneien