Voorbeeldzinnen met het werkwoord hapern ⟨statief passief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord hapern. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord hapern gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord hapern beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Manchmal hapert es einfach an Mut. 
    Engels Sometimes it simply lacks courage.
  • Bei Tom hapert es gewaltig an Einfühlungsvermögen. 
    Engels Tom is sorely lacking in empathy.
  • Es hapert bei mir noch an den Grundlagen. 
    Engels I still lack the fundamentals.
  • Woran hapert es denn noch? 
    Engels What is still lacking?
  • Ich übe fleißig meinen Text, aber an einigen Stellen hapert es noch ein wenig. 
    Engels I am diligently practicing my text, but there are still a few places where I am struggling a bit.

Onvoltooid verleden tijd

  • Seine schriftlichen Sprachkenntnisse waren gut, es haperte jedoch noch mit der Aussprache. 
    Engels His written language skills were good, but he still struggled with pronunciation.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

-


 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord hapern


  • Manchmal hapert es einfach an Mut. 
    Engels Sometimes it simply lacks courage.
  • Bei Tom hapert es gewaltig an Einfühlungsvermögen. 
    Engels Tom is sorely lacking in empathy.
  • Es hapert bei mir noch an den Grundlagen. 
    Engels I still lack the fundamentals.
  • Seine schriftlichen Sprachkenntnisse waren gut, es haperte jedoch noch mit der Aussprache. 
    Engels His written language skills were good, but he still struggled with pronunciation.
  • Woran hapert es denn noch? 
    Engels What is still lacking?
  • Ich übe fleißig meinen Text, aber an einigen Stellen hapert es noch ein wenig. 
    Engels I am diligently practicing my text, but there are still a few places where I am struggling a bit.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord hapern

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord hapern

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse hapern


Duits hapern
Engels lack, be deficient
Russisch не хватать, даваться с трудом, даться с трудом, не ладиться, не получаться, не получиться, не хватить, недоставать
Spaans faltar, tener dificultades, carecer
Frans faire défaut, manquer
Turks yürümemek, eksik olmak, yetersiz olmak
Portugees carecer de, haver falta, carecer, faltar
Italiaans mancare, mancare di, zoppicare, difettare
Roemeens lips, nu avea
Hongaars hiányzik
Pools brakować, manglować
Grieks λείπει, υστερεί
Nederlands haperen, ontbreken, schorten, gebrek hebben aan, tekortschieten
Tsjechisch chybět, postrádat
Zweeds brista, fattas, finnas brister, saknas, sakna
Deens gå i stå, være mangelfuld, mangel, mangle
Japans 不足する, 欠ける
Catalaans manquejar
Fins puutteellisuus, vaje
Noors mangel, mangle
Baskisch faltan
Servisch nedostajati
Macedonisch недостиг
Sloveens manjkati
Slowaaks chýbať
Bosnisch nedostajati
Kroatisch nedostajati
Oekraïens брак, недостаток
Bulgaars липса, недостиг
Wit-Russisch адставаць, неставаць
Hebreeuwsחסר
Arabischافتقار، نقص
Perzischکمبود
Urduکمی ہونا، کمی

hapern in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van hapern

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen


2018/01 · Beantwoorden
Ken zegt: And its meaning is too complex for a quick mention?


Inloggen

Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 168607

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1275401, 8805411, 6216350, 8805412, 9175905

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 168607