Voorbeeldzinnen met het werkwoord abweichen (unr) (ist) ⟨statief passief⟩ ⟨Vragende zin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord abweichen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord abweichen (unr) (ist) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord abweichen beschikbaar.

sein, onregelmatig
ab·gewichen sein
haben, regelmatig
ab·geweicht sein
sein, regelmatig
ab·geweicht sein

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord abweichen (unr) (ist)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord abweichen (unr) (ist)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord abweichen (unr) (ist)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abweichen (unr) (ist)


Duits abweichen (unr) (ist)
Engels deviate, differ, differ (from), drift, vary, be at variance, depart from, derogate from
Russisch отличаться, отклоняться, изменить, изменять, нарушать, нарушить, отклониться, отличиться
Spaans apartarse de, desdecir de, despegarse, desviarse de, diferenciarse de, desviarse, diferenciarse, diferir de
Frans dévier, aberrer de, différer, différer de, déroger, s'écarter
Turks sapmak, farklı olmak
Portugees afastar-se de, desviar-se de, desviar, diferir
Italiaans deviare, aberrare, allontanarsi da, declinare, degenerare, derogare a, derogare da, deviare da
Roemeens devia, se abate
Hongaars eltér, elüt, különbözik, elhajlik
Pools odbiegać, odbiegać od, zboczyć, odchylać się
Grieks αποκλίνω, παρέκκλιση
Nederlands afwijken
Tsjechisch odchýlit se
Zweeds avvika, avvikelse
Deens afvige
Japans 異なる, 逸脱する
Catalaans desviar-se, diferir
Fins poiketa, erota
Noors avvike
Baskisch desberdindu, desbideratu
Servisch odstupati, razlikovati se
Macedonisch отстапување, различување
Sloveens odstopati
Slowaaks odchýliť sa
Bosnisch odstupati, razlikovati se
Kroatisch odstupati, razlikovati se
Oekraïens відхилятися
Bulgaars отклонявам се
Wit-Russisch адхіляцца
Hebreeuwsסטייה
Arabischانحراف
Perzischانحراف
Urduاختلاف، انحراف

abweichen (unr) (ist) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van abweichen (unr) (ist)

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1227091

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 86827, 86827

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: abweichen