Voorbeeldzinnen met het werkwoord anschauen ⟨statief passief⟩

Tegenwoordige tijd

• Schau mich an . 
   Look at me.
• Bitte schaut mich an . 
   Please look at me.
• Ich sehe, dass du sie anschaust . 
   I see that you are looking at her.
• Tom und Mary schauen sich lieber Komödien an . 
   Tom and Mary both prefer watching comedies.
• Ich habe gesehen, wie sie dich anschaut . 
   I've seen the way she looks at you.
• Was willst du, dass ich mir anschaue ? 
   What do you want me to see?
• Schaut die Weltkarte an . 
   Have a look at the world map.
• Notker schaut gern Frauentennis im Fernsehen an . 
   Notker likes to watch women's tennis on television.
• Du schaust dir doch hoffentlich keine Pornos an ? 
   I hope you are not watching porn?
• Sie schaut nichts an . 
   She looks at nothing.

Onvoltooid verleden tijd

• Ich sah, wie er mich anschaute . 
   I saw him looking at me.
• Jedes Mal, wenn ich ihn anschaute , gähnte er. 
   Every time I looked at him, he was yawning.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

• Schau dir das Panorama vor dir an . 
   Look at the panorama in front of you.
• Schau dir einmal diese Schrift an . 
   Take a look at this writing.

Infinitief

• Ich mag es, Schmetterlinge anzuschauen . 
   I enjoy watching butterflies.
• Ich mag es, die Sterne anzuschauen . 
   I like stargazing.
• Siehst du, man will mich für dumm anschauen . 
   You see, they want to look at me as if I'm stupid.
• Man kann Fotos veröffentlichen und anschauen . 
   One can publish and view photos.
• Diese Bikinimädchen sind schön anzuschauen . 
   These bikini girls are beautiful to look at.
• Ich muss immerzu das Foto anschauen . 
   I always have to look at the photo.
• Ich werde mir am Abend den Liebesfilm im Fernsehen anschauen . 
   I will watch the romantic movie on TV in the evening.
• Ich will mir einen Gruselfilm anschauen . 
   I want to watch a horror movie.
• Ich beabsichtige mir heute eine Theatervorstellung anzuschauen . 
   I intend to watch a theater performance today.
• Kinder können sich stundenlang Trickfilme im Fernsehen anschauen . 
   Children can watch cartoons on television for hours.

Deelwoord

• Sie hat mich angeschaut . 
   She looked at me.
• Er hat ihn ärgerlich angeschaut . 
   He looked at him angrily.
• Ich habe mir ein Fußballspiel angeschaut . 
   I was watching a soccer match.
• Ich habe mir die Messwerte angeschaut und einige Unstimmigkeiten entdeckt. 
   I looked at the measurements and discovered some inconsistencies.

• Schau mich an . 
   Look at me.
• Bitte schaut mich an . 
   Please look at me.
• Ich sehe, dass du sie anschaust . 
   I see that you are looking at her.
• Ich sah, wie er mich anschaute . 
   I saw him looking at me.
• Tom und Mary schauen sich lieber Komödien an . 
   Tom and Mary both prefer watching comedies.
• Ich habe gesehen, wie sie dich anschaut . 
   I've seen the way she looks at you.
• Was willst du, dass ich mir anschaue ? 
   What do you want me to see?
• Jedes Mal, wenn ich ihn anschaute , gähnte er. 
   Every time I looked at him, he was yawning.
• Schaut die Weltkarte an . 
   Have a look at the world map.
• Notker schaut gern Frauentennis im Fernsehen an . 
   Notker likes to watch women's tennis on television.
• Du schaust dir doch hoffentlich keine Pornos an ? 
   I hope you are not watching porn?
• Sie schaut nichts an . 
   She looks at nothing.
• Carol schaut oft Horrorfilme an . 
   Carol often watches horror movies.

-

-

• Schau dir das Panorama vor dir an . 
   Look at the panorama in front of you.
• Schau dir einmal diese Schrift an . 
   Take a look at this writing.