Vervoeging van het Duitse werkwoord anschauen

De vervoeging van het werkwoord anschauen (aankijken, bekijken) is regelmatig. De basisvormen zijn schaut an, schaute an en hat angeschaut. Het hulpwerkwoord van anschauen is "haben". De eerste lettergreep an- van anschauen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord anschauen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor anschauen. Je kunt niet alleen anschauen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B1. 1Opmerking ☆

Video 

B1 · regelmatig · haben · scheidbaar

an·schauen

schaut an · schaute an · hat angeschaut

 Verlies van -e na een klinker 

Engels watch, look at, view, behold, consider, examine, gaze, gaze at, look, look at oneself, regard

/ˈanˌʃaʊ̯ən/ · /ʃaʊ̯t an/ · /ˈʃaʊ̯tə an/ · /anɡəˈʃaʊ̯t/

den Blick bewusst auf etwas, jemanden richten; als Zuschauer etwas sehen; ansehen, beäugen, besichtigen, (sich) ansehen

acc., (sich+D, sich+A, in+D)

» Schau mich an . Engels Look at me.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van anschauen

Tegenwoordige tijd

ich schau(e)⁵ an
du schaust an
er schaut an
wir schau(e)⁵n an
ihr schaut an
sie schau(e)⁵n an

Onvoltooid verleden tijd

ich schaute an
du schautest an
er schaute an
wir schauten an
ihr schautet an
sie schauten an

Imperatief

-
schau(e)⁵ (du) an
-
schau(e)⁵n wir an
schaut (ihr) an
schau(e)⁵n Sie an

Konjunktief I

ich schaue an
du schauest an
er schaue an
wir schau(e)⁵n an
ihr schauet an
sie schau(e)⁵n an

Konjunktief II

ich schaute an
du schautest an
er schaute an
wir schauten an
ihr schautet an
sie schauten an

Infinitief

anschau(e)⁵n
anzuschau(e)⁵n

Deelwoord

anschauend
angeschaut

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord anschauen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich schau(e)⁵ an
du schaust an
er schaut an
wir schau(e)⁵n an
ihr schaut an
sie schau(e)⁵n an

Onvoltooid verleden tijd

ich schaute an
du schautest an
er schaute an
wir schauten an
ihr schautet an
sie schauten an

Perfectum

ich habe angeschaut
du hast angeschaut
er hat angeschaut
wir haben angeschaut
ihr habt angeschaut
sie haben angeschaut

Volt. verl. tijd

ich hatte angeschaut
du hattest angeschaut
er hatte angeschaut
wir hatten angeschaut
ihr hattet angeschaut
sie hatten angeschaut

Toekomende tijd I

ich werde anschau(e)⁵n
du wirst anschau(e)⁵n
er wird anschau(e)⁵n
wir werden anschau(e)⁵n
ihr werdet anschau(e)⁵n
sie werden anschau(e)⁵n

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde angeschaut haben
du wirst angeschaut haben
er wird angeschaut haben
wir werden angeschaut haben
ihr werdet angeschaut haben
sie werden angeschaut haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Schau mich an . 
  • Bitte schaut mich an . 
  • Ich sehe, dass du sie anschaust . 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord anschauen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich schaue an
du schauest an
er schaue an
wir schau(e)⁵n an
ihr schauet an
sie schau(e)⁵n an

Konjunktief II

ich schaute an
du schautest an
er schaute an
wir schauten an
ihr schautet an
sie schauten an

Voltooid Konj.

ich habe angeschaut
du habest angeschaut
er habe angeschaut
wir haben angeschaut
ihr habet angeschaut
sie haben angeschaut

Konj. volt. verl. t.

ich hätte angeschaut
du hättest angeschaut
er hätte angeschaut
wir hätten angeschaut
ihr hättet angeschaut
sie hätten angeschaut

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde anschau(e)⁵n
du werdest anschau(e)⁵n
er werde anschau(e)⁵n
wir werden anschau(e)⁵n
ihr werdet anschau(e)⁵n
sie werden anschau(e)⁵n

Toek. volt. aanw.

ich werde angeschaut haben
du werdest angeschaut haben
er werde angeschaut haben
wir werden angeschaut haben
ihr werdet angeschaut haben
sie werden angeschaut haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde anschau(e)⁵n
du würdest anschau(e)⁵n
er würde anschau(e)⁵n
wir würden anschau(e)⁵n
ihr würdet anschau(e)⁵n
sie würden anschau(e)⁵n

Verleden cond.

ich würde angeschaut haben
du würdest angeschaut haben
er würde angeschaut haben
wir würden angeschaut haben
ihr würdet angeschaut haben
sie würden angeschaut haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord anschauen

Tegenwoordige tijd

schau(e)⁵ (du) an
schau(e)⁵n wir an
schaut (ihr) an
schau(e)⁵n Sie an

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Schau dir das Panorama vor dir an . 
  • Schau dir einmal diese Schrift an . 

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor anschauen

Infinitief I


anschau(e)⁵n
anzuschau(e)⁵n

Infinitief II


angeschaut haben
angeschaut zu haben

Tegenwoordig deelwoord


anschauend

Participle II


angeschaut

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Sie hat mich angeschaut . 
  • Er hat ihn ärgerlich angeschaut . 
  • Ich habe mir ein Fußballspiel angeschaut . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor anschauen

  • Schau mich an . 
    Engels Look at me.
  • Bitte schaut mich an . 
    Engels Please look at me.
  • Sie hat mich angeschaut . 
    Engels She looked at me.
  • Er hat ihn ärgerlich angeschaut . 
    Engels He looked at him angrily.
  • Ich habe mir ein Fußballspiel angeschaut . 
    Engels I was watching a soccer match.
  • Ich mag es, Schmetterlinge anzuschauen . 
    Engels I enjoy watching butterflies.
  • Ich mag es, die Sterne anzuschauen . 
    Engels I like stargazing.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse anschauen

Duits anschauen
Engels watch, look at, view, behold, consider, examine, gaze, gaze at
Russisch смотреть, рассматривать, взгляд, глядеть, глядеться, глянуть, наблюдать, осмотреть
Spaans contemplar, mirar, considerar, observar, ver, ver como, mirarse
Frans regarder, observer, contempler, examiner, tenir pour, visiter, voir
Turks izlemek, seyretmek, bakmak, görmek, saymak
Portugees contemplar, olhar, achar, assistir, assistir a, considerar, examinar, mirar
Italiaans guardare, osservare, considerare, contemplare, esaminare, guardarsi, stare a guardare, stare a osservare
Roemeens observa, privi, considera
Hongaars megnéz, figyel, megszemlél, tartani valaminek
Pools oglądać, patrzeć, obejrzeć, oglądnąć, przyglądać, przyglądać się, przyjrzeć, spoglądać na
Grieks κοιτάζω, βλέπω, θεωρώ, παρακολουθώ, παρατηρώ
Nederlands aankijken, bekijken, kijken, aanschouwen, beschouwen, houden voor, kijken naar
Tsjechisch dívat se, sledovat, podívat se, pohledět, pohlédnout, považovat za, koukat, koukat se
Zweeds betrakta, se på, titta, titta på, anse, beskåda, se
Deens betragte, se, anse, se på
Japans 見る, 注目する, 眺める, 観る
Catalaans mirar, considerar, contemplar, esguardar, observa, tenir en compte, tenir per, veure
Fins katsoa, tarkastella, katsella, pitää
Noors betrakte, se på, anse, se
Baskisch begiratu, ikusi, iruditu
Servisch gledati, posmatrati, smatrati, verovati
Macedonisch гледам, набљудувам, смета
Sloveens gledati, opazovati, imeti za
Slowaaks pozerať, považovať za
Bosnisch gledati, posmatrati, smatrati, uzeti za
Kroatisch gledati, promatrati, smatrati
Oekraïens дивитися, вважати, дивитись, дивитись на, оглядати, спостерігати
Bulgaars гледам, наблюдавам, разглеждам, считам
Wit-Russisch глядзець, лічыць, разглядаць, уважаць
Indonesisch melihat, menatap, menganggap, menonton
Vietnamees coi là, nhìn, xem, xem là
Oezbeeks hisoblamoq, ko'rib chiqmoq, qarab chiqmoq, sanamoq, tomosha qilmoq
Hindi देखना, मानना, समझना
Chinees 看, 观看, 视为, 认为
Thais ดู, ถือว่า, นับว่า, มอง
Koreaans 보다, 간주하다, 바라보다, 여기다
Azerbeidzjaans baxmaq, hesab etmək, izləmək, saymaq
Georgisch უყურება, დახედვა, ჩათვლა
Bengaals দেখা, গণ্য করা, নজর রাখা, মনে করা
Albanees shikoj, konsideroj, quaj
Marathi पाहणे, मानणे, समजणे
Nepalees देख्नु, ठान्नु, मान्नु, हेर्नु
Telugu చూడడం, పరిగణించు, భావించు
Lets skatīties, uzskatīt
Tamil எண்ணுதல், கருதுதல், பார்க்க, பார்தல்
Ests vaatama, pidama
Armeens դիտել, համարել, նայել
Koerdisch bibîn, dîtin, hesab kirin, temaşe kirin
Hebreeuwsלהתבונן، להביט
Arabischمشاهدة، تأملَ، شاهد، نظر، نظرَ، يعتبر
Perzischتماشا کردن، نگاه کردن به، نگاه کردن
Urduدیکھنا، سمجھنا، معلوم کرنا، نظارہ کرنا، نگاہ ڈالنا

anschauen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van anschauen
  • den Blick bewusst auf etwas, jemanden richten, ansehen, anblicken, anstarren, betrachten
  • als Zuschauer etwas sehen, ansehen
  • für etwas halten, ansehen
  • beäugen, besichtigen, (sich) ansehen, (sich) ansehen (Film), beobachten, besuchen
anschauen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor anschauen

  • jemand/etwas schaut sich in etwas an
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord anschauen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord anschauen

De vervoeging van het werkwoord an·schauen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord an·schauen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (schaut an - schaute an - hat angeschaut) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary anschauen en op anschauen in de Duden.

anschauen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich schau(e) anschaute anschaue anschaute an-
du schaust anschautest anschauest anschautest anschau(e) an
er schaut anschaute anschaue anschaute an-
wir schau(e)n anschauten anschau(e)n anschauten anschau(e)n an
ihr schaut anschautet anschauet anschautet anschaut an
sie schau(e)n anschauten anschau(e)n anschauten anschau(e)n an

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich schau(e) an, du schaust an, er schaut an, wir schau(e)n an, ihr schaut an, sie schau(e)n an
  • Onvoltooid verleden tijd: ich schaute an, du schautest an, er schaute an, wir schauten an, ihr schautet an, sie schauten an
  • Perfectum: ich habe angeschaut, du hast angeschaut, er hat angeschaut, wir haben angeschaut, ihr habt angeschaut, sie haben angeschaut
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte angeschaut, du hattest angeschaut, er hatte angeschaut, wir hatten angeschaut, ihr hattet angeschaut, sie hatten angeschaut
  • Toekomende tijd I: ich werde anschau(e)n, du wirst anschau(e)n, er wird anschau(e)n, wir werden anschau(e)n, ihr werdet anschau(e)n, sie werden anschau(e)n
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde angeschaut haben, du wirst angeschaut haben, er wird angeschaut haben, wir werden angeschaut haben, ihr werdet angeschaut haben, sie werden angeschaut haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich schaue an, du schauest an, er schaue an, wir schau(e)n an, ihr schauet an, sie schau(e)n an
  • Onvoltooid verleden tijd: ich schaute an, du schautest an, er schaute an, wir schauten an, ihr schautet an, sie schauten an
  • Perfectum: ich habe angeschaut, du habest angeschaut, er habe angeschaut, wir haben angeschaut, ihr habet angeschaut, sie haben angeschaut
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte angeschaut, du hättest angeschaut, er hätte angeschaut, wir hätten angeschaut, ihr hättet angeschaut, sie hätten angeschaut
  • Toekomende tijd I: ich werde anschau(e)n, du werdest anschau(e)n, er werde anschau(e)n, wir werden anschau(e)n, ihr werdet anschau(e)n, sie werden anschau(e)n
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde angeschaut haben, du werdest angeschaut haben, er werde angeschaut haben, wir werden angeschaut haben, ihr werdet angeschaut haben, sie werden angeschaut haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde anschau(e)n, du würdest anschau(e)n, er würde anschau(e)n, wir würden anschau(e)n, ihr würdet anschau(e)n, sie würden anschau(e)n
  • Voltooid verleden tijd: ich würde angeschaut haben, du würdest angeschaut haben, er würde angeschaut haben, wir würden angeschaut haben, ihr würdet angeschaut haben, sie würden angeschaut haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: schau(e) (du) an, schau(e)n wir an, schaut (ihr) an, schau(e)n Sie an

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: anschau(e)n, anzuschau(e)n
  • Infinitief II: angeschaut haben, angeschaut zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: anschauend
  • Participle II: angeschaut

Opmerkingen

2021/11 · Beantwoorden
safaa mohamed zegt: ist a Reflexivverb ?


Inloggen

Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: anschauen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 71550, 71550, 71550

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 588100, 876441, 8517244, 1342372, 1046135, 1341332, 7712580, 10074995, 6032083, 8682414