Voorbeeldzinnen met het werkwoord wegschleichen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord wegschleichen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord wegschleichen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord wegschleichen beschikbaar.

reflexief, haben
weg·schleichen
sein
weg·schleichen

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord wegschleichen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord wegschleichen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord wegschleichen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse wegschleichen


Duits wegschleichen
Engels steal away, slip away, sneak away
Russisch незаметно уйти, потихоньку уйти
Spaans desaparecer, escabullirse
Frans s'en aller discrètement, s'éclipser
Turks sıvışmak, gizlice gitmek
Portugees escapar, sair furtivamente
Italiaans fuggire silenziosamente, sgattaiolare
Roemeens fugă
Hongaars lopakodás
Pools wymknąć się
Grieks σιωπηλά απομακρύνομαι
Nederlands sluipen, wegglijden
Tsjechisch mizet po anglicku, odplížit se, zmizet po anglicku, potichu odejít
Zweeds smita
Deens snige sig væk
Japans 忍び足で去る, 静かに去る
Catalaans escapar-se
Fins hiipiä, salakäydä
Noors snike seg bort
Baskisch isiltzen, lapurtzen
Servisch tiho otići
Macedonisch поткрадување
Sloveens potihoma
Slowaaks potichu odísť
Bosnisch tiho otići
Kroatisch potajice otići, tiho otići
Oekraïens вкрадатися, потайки йти
Bulgaars измъквам се
Wit-Russisch пакрацца
Hebreeuwsללכת בשקט
Arabischالتسلل
Perzischدزدکی رفتن
Urduچپکے سے جانا

wegschleichen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van wegschleichen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1037361

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1037361, 1037361