Voorbeeldzinnen met het werkwoord wehtun ⟨Procespassief⟩
Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord wehtun. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord wehtun gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord wehtun beschikbaar.
Tegenwoordige tijd
-
Mir
tut
allesweh
.
I ache all over.
-
Mir
tun
die Augenweh
.
My eyes are sore.
-
Mir
tut
der Rückenweh
.
My back hurts.
-
Mein Ellbogen
tut
immer nochweh
.
My elbow still hurts.
-
Meine Füße
tun
weh
.
I have sore feet.
-
Mir
tun
die Schulternweh
.
My shoulders hurt.
-
Sag Bescheid, wenn es
wehtut
.
Let me know when it hurts.
-
Dem
tun
die Knochen nicht mehrweh
.
Their bones don't hurt anymore.
-
Mir
tut
der Kieferweh
.
My jaw hurts.
-
Die Schläfen
tun
mir furchtbarweh
.
My temples hurt terribly.
Onvoltooid verleden tijd
-
Meine Beine
taten
nach dem langen Spaziergangweh
.
My legs ached after the long walk.
-
Es war so kalt, dass mir die Ohren
wehtaten
.
It was so cold that my ears hurt.
-
Sie ging zur Schule, obwohl ihr der Fuß
wehtat
.
She went to school, although her foot hurt.
Konjunktief I
-
Konjunktief II
-
Wenn es so
wehtäte
, würde er nicht draußen spielen.
If it was hurting that much, he wouldn't be playing outside.
Imperatief
-
Infinitief
-
Wird es
wehtun
?
Is this going to hurt?
-
Wir hatten Angst, ihm
wehzutun
.
We were afraid that we might hurt him.
Deelwoord
-
Das hat
wehgetan
.
That hurt.
-
Ich habe mir am Ellbogen
wehgetan
.
I hurt my elbow.
-
Ich habe mir am Ellenbogen
wehgetan
.
I hurt my elbow.
-
Ihr habt mir
wehgetan
.
You've hurt me.
Werkwoordschema Regels
- Hoe vervoeg je wehtun in Tegenwoordige tijd?
- Hoe vervoeg je wehtun in Onvoltooid verleden tijd?
- Hoe vervoeg je wehtun in Imperatief?
- Hoe vervoeg je wehtun in Konjunktiv I?
- Hoe vervoeg je wehtun in Konjunktiv II?
- Hoe vervoeg je wehtun in Infinitief?
- Hoe vervoeg je wehtun in Deelwoord?
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord
indicatief
Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord wehtun
-
Mir
tut
allesweh
.
I ache all over.
-
Mir
tun
die Augenweh
.
My eyes are sore.
-
Mir
tut
der Rückenweh
.
My back hurts.
-
Mein Ellbogen
tut
immer nochweh
.
My elbow still hurts.
-
Meine Füße
tun
weh
.
I have sore feet.
-
Mir
tun
die Schulternweh
.
My shoulders hurt.
-
Sag Bescheid, wenn es
wehtut
.
Let me know when it hurts.
-
Dem
tun
die Knochen nicht mehrweh
.
Their bones don't hurt anymore.
-
Meine Beine
taten
nach dem langen Spaziergangweh
.
My legs ached after the long walk.
-
Es war so kalt, dass mir die Ohren
wehtaten
.
It was so cold that my ears hurt.
-
Sie ging zur Schule, obwohl ihr der Fuß
wehtat
.
She went to school, although her foot hurt.
-
Mir
tut
der Kieferweh
.
My jaw hurts.
-
Die Schläfen
tun
mir furchtbarweh
.
My temples hurt terribly.
-
Das
tut
mir alles in der Seeleweh
.
This all hurts me in the soul.
-
Mein Nacken
tut
weh
.
My neck hurts.
Werkwoordschema
Conjunctief
Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord wehtun
-
Wenn es so
wehtäte
, würde er nicht draußen spielen.
If it was hurting that much, he wouldn't be playing outside.
Werkwoordschema
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen met "würde"
Imperatief
Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord wehtun
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse wehtun
-
wehtun
- hurt, pain, ache, ail, be painful, be sore, give pain, grieve
причинять боль, болеть, быть причиной боли, заболевать, заболеть, ныть, причинить боль, саднить
doler, hacer daño, hacerse daño, herir
faire mal, offenser, se blesser, se faire mal, blesser
acımak, acı vermek, ağrımak, canını acıtmak, sızlamak, yaralanmak, zarar vermek
doer, magoar, judiar de, machucar, machucar-se, causar dor, ferir
far male, dolere a, fare male, fare male a, farsi male, danneggiare, provocare dolore
durea, răni, provoca durere, vătăma, îndurera
fájdalmat okoz, fáj
boleć, skaleczyć się, zaboleć, zrobić sobie krzywdę, ranić, sprawiać ból
πληγώνω, πονάω, βλάπτω, πληγή, πόνος
pijn doen, zeer doen, pijn veroorzaken, verwonden
bolet, bolest, ubližovat, ublížit
göra ont, svida, värka, skada
gøre ondt, smerte
痛い, 痛みを与える, 傷つける, 苦しみ
fer mal, causar dolor
sattua, särkeä, tehdä kipeää, kipu, kivuta
smerte, vondt
min egin, min eman
болети, boljeti, uzrokovati bol
болка, повреда
bolečina, škodovati
bolieť, spôsobiť bolesť, ublížiť
boljeti, uzrokovati bol
boljeti, uzrokovati bol
завдати болю, причинити біль, боліти, завдавати болю
болка, вреда, вредя
боль, боліць, пакутаваць, пакуты
כאב
آلمَ، أوجعَ، ألم، وجع
درد داشتن، دردکردن، عذاب دادن، آسیب زدن، درد آوردن
تکلیف دینا، درد دینا
wehtun in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van wehtunVerbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van wehtun
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van wehtun
- Vorming van Imperatief van wehtun
- Vorming van Konjunktiv I van wehtun
- Vorming van Konjunktiv II van wehtun
- Vorming van Infinitief van wehtun
- Vorming van Deelwoord van wehtun
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Opmerkingen
2017/12 ·
Beantwoorden
★★★★★Ayda zegt: Great