Voorbeeldzinnen met het werkwoord unter-liegen (hat) ⟨Procespassief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord unterliegen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord unter-liegen (hat) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord unterliegen beschikbaar.

sein, onafscheidelijk
unterlegen werden
haben, scheidbaar
unter·gelegen werden
haben, onafscheidelijk
unterlegen werden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord unter-liegen (hat)


  • Die Folie liegt ganz flach unter . 
    Engels The film lies completely flat underneath.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord unter-liegen (hat)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord unter-liegen (hat)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse unter-liegen (hat)


Duits unter-liegen (hat)
Engels be liable to, be subject to, be under, underlie
Russisch подлежать, лежать, находиться в ведении, потерпеть поражение, проиграть, проигрывать, терпеть поражение, уступать
Spaans estar bajo, sujeción
Frans être soumis à, être sous
Turks bağlı olmak, maruz kalmak, vardır
Portugees estar sujeito, submeter-se
Italiaans essere soggetto a, essere sotto
Roemeens fi sub
Hongaars alávetni magát
Pools podlegać
Grieks υποκύπτω
Nederlands onderhevig zijn aan, onderworpen zijn aan
Tsjechisch podléhat
Zweeds underkasta sig, vara under
Deens underlægge
Japans 従う, 負ける
Catalaans estar sotmès
Fins olla jonkin alainen, olla jonkin vaikutuksessa
Noors underlegge
Baskisch menpe egon
Servisch biti podložan, podložan
Macedonisch подлежи
Sloveens biti pod
Slowaaks podliehať
Bosnisch podložan
Kroatisch podložan
Oekraïens підлягати
Bulgaars подчинявам се, попадам под
Wit-Russisch падпадаць
Indonesisch berada di bawah, terletak di bawah
Vietnamees nằm dưới, ở dưới
Oezbeeks ostida bo‘lmoq, tagida yotmoq
Hindi के नीचे होना
Chinees 位于下方, 在下面
Thais อยู่ใต้
Koreaans 밑에 있다, 아래에 있다
Azerbeidzjaans altında olmaq
Georgisch ქვეშ ყოფნა
Bengaals তলে থাকা, নিচে থাকা
Albanees me qenë nën
Marathi खाली असणे
Nepalees मुनि हुनु
Telugu కింద ఉండటం
Lets atrasties zem, būt zem
Tamil கீழே இருத்தல்
Ests olla all
Armeens տակ գտնվել, տակ լինել
Koerdisch li jêr bûn
Hebreeuwsלהיות נתון ל
Arabischيتعرض، يخضع
Perzischتحت
Urduتحت ہونا، شامل ہونا

unter-liegen (hat) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van unter-liegen (hat)

  • besiegt werden, den Kürzeren ziehen, abkacken, verlieren, (eine) Niederlage erleiden, besiegt werden
  • einer Sache ausgesetzt sein, davon beeinflusst, bestimmt werden
  • unter jemandem, etwas liegen

unter-liegen (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: unterliegen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 410668, 410668, 410668

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 410668