Voorbeeldzinnen met het werkwoord unterliegen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord unterliegen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord unterliegen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord unterliegen beschikbaar.

sein, onafscheidelijk
unterliegen
haben, scheidbaar
unter·liegen
haben, onafscheidelijk
unterliegen

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

  • Was zunächst eine Vernunftehe war, ist nach meinem Empfinden inzwischen mit mehr Gefühl und Liebe zum Verein unterlegt . 
    Engels What was initially a marriage of convenience has, in my opinion, now been infused with more feeling and love for the association.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord unterliegen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord unterliegen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord unterliegen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse unterliegen


Duits unterliegen
Engels be defeated, be beaten, fall (against), succumb, lose
Russisch терпеть поражение, лежать, находиться в ведении, подлежать, потерпеть поражение, проиграть, проигрывать, уступать
Spaans ser derrotado, ser vencido, sucumbir, perder, regirse por, ser derrotada, sucumbir a, sufrir
Frans être vaincu, s'incliner devant, succomber, subir
Turks vardır, mağlup olmak, yenilmek
Portugees ser derrotado, perder, ser vencido, sucumbir, submeter-se
Italiaans essere regolato da, soccombere a, soggiacere a, essere sconfitti, sottostare
Roemeens fi învins
Hongaars alulmarad
Pools podlegać, przegrać, ulec, ulec porażce
Grieks υποτάσσομαι, υποχωρώ
Nederlands onderworpen zijn, verliezen
Tsjechisch podléhat
Zweeds vara underkastad, underkasta sig
Deens tabe
Japans 負ける, 敗北する
Catalaans ser derrotat, ser vençut
Fins olla häviöllä, alistaa
Noors underkaste seg, tape
Baskisch irabazi, galdetu
Servisch biti poražen
Macedonisch бити поразен
Sloveens biti poražen
Slowaaks podľahnúť
Bosnisch biti poražen
Kroatisch biti poražen, podlijegati, podložan
Oekraïens зазнавати поразки, піддаватися
Bulgaars побеждаван съм, поддавам се
Wit-Russisch падвяргацца, падпадаць
Hebreeuwsלהיות מובס
Arabischيُهزم
Perzischشکست خوردن
Urduشکست کھانا

unterliegen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van unterliegen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1215017

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 410668, 410668, 410668

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: unterliegen