Voorbeeldzinnen met het werkwoord passieren (ist) ⟨Procespassief⟩
Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord passieren. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord passieren (ist) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord passieren beschikbaar.
passiert werden
passiert werden
Tegenwoordige tijd
-
Onvoltooid verleden tijd
-
Konjunktief I
-
Konjunktief II
-
Imperatief
-
Infinitief
-
Deelwoord
-
Ist etwas
passiert
?
Did something happen?
-
Das ist auch
passiert
.
That also happened.
-
Das ist nur einmal
passiert
.
It only happened once.
-
Das ist bisher noch nie
passiert
.
This has never happened before.
-
An der Kreuzung ist ein Unfall
passiert
.
An accident happened at this junction.
-
Aber auf der Baustelle sind viele Fehler
passiert
.
But many mistakes have happened on the construction site.
-
Es wäre fast
passiert
.
It almost happened.
-
Es wäre beinahe nicht
passiert
.
It almost didn't happen.
-
Was ist mit meinem Baumhaus
passiert
?
What happened to my treehouse?
-
Es ist um Viertel nach elf
passiert
.
It happened at a quarter past eleven.
Werkwoordschema Regels
- Hoe vervoeg je passieren in Tegenwoordige tijd?
- Hoe vervoeg je passieren in Onvoltooid verleden tijd?
- Hoe vervoeg je passieren in Imperatief?
- Hoe vervoeg je passieren in Konjunktiv I?
- Hoe vervoeg je passieren in Konjunktiv II?
- Hoe vervoeg je passieren in Infinitief?
- Hoe vervoeg je passieren in Deelwoord?
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord
indicatief
Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord passieren (ist)
-
Ist etwas
passiert
?
Did something happen?
-
Was ist letzte Nacht während des Baseballspiels
passiert
?
What happened last night during the baseball game?
Werkwoordschema
Conjunctief
Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord passieren (ist)
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen met "würde"
Imperatief
Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord passieren (ist)
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse passieren (ist)
-
passieren (ist)
- happen, occur, come about, come to pass, go on, transpire
случаться, бывать, миновать, минуть, переехать, перейти, пересекать, пересечь
ocurrir, suceder, atravesar, cruzar, pasar, pasar por
arriver, se produire, se passer
gerçekleşmek, olmak, z.B(geçti gitti)
acontecer, advir, passar, passar-se, suceder, ocorrer
accadere, succedere, accadere a, arrivare, avvenire, capitare a, varcare
se petrece, se întâmpla
megtörténik, (meg)történik, megesik, történik
dziać, przekraczać, przekroczyć, przydarzać, przydarzyć, przytrafiać, przytrafić, stawać
συμβαίνει, συμβεί
gebeuren, plaatsvinden
stát se, dít se
hända, ske, passera, inträffa
ske, foregå, forekomme
起きる, 発生する, 起こる
passar, ocórrer, succeir
tapahtua, sattua
skje, hende, involvere
gertatu, pasatu
dešavati se, dogoditi se
случува
stať sa, udiať sa
dešavati se
događati se
трапитися, відбуватися
произтича, случва се
адбывацца, зарабляцца, здарэнне
להתרחש، לקרות
حدث، يجرى، يحدث
اتفاق افتادن، رخ دادن
ہونا، واقع ہونا
passieren (ist) in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van passieren (ist)Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van passieren
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van passieren
- Vorming van Imperatief van passieren
- Vorming van Konjunktiv I van passieren
- Vorming van Konjunktiv II van passieren
- Vorming van Infinitief van passieren
- Vorming van Deelwoord van passieren
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?