Voorbeeldzinnen met het werkwoord umherkutschieren (ist) ⟨Procespassief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord umherkutschieren. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord umherkutschieren (ist) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord umherkutschieren beschikbaar.

haben
umher·kutschiert werden
sein
umher·kutschiert werden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord umherkutschieren (ist)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord umherkutschieren (ist)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord umherkutschieren (ist)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse umherkutschieren (ist)


Duits umherkutschieren (ist)
Engels drive around, wander
Russisch кататься, блуждать
Spaans herumfahren, umherfahren
Frans herumfahren, umherfahren
Turks dolaşmak, gezmek
Portugees passear, vaguear
Italiaans herumfahren, umherfahren
Roemeens se plimba
Hongaars kóborolni, vándorolni
Pools krążyć, jeździć bez celu
Grieks περιπλανώμαι
Nederlands rondrijden, doorkruisen
Tsjechisch toulání, bloudit
Zweeds åka omkring
Deens køre rundt
Japans さまよう, ぶらぶらする
Catalaans passejar
Fins kulkureissu, vaeltaa
Noors kjøre rundt
Baskisch bidegabe ibili
Servisch kretati se, lutatati
Macedonisch шетање без цел
Sloveens potovati brez cilja, tavati
Slowaaks povozovať
Bosnisch lutati
Kroatisch kretati se, lutati
Oekraïens блукати, кататися без мети
Bulgaars разхождам се
Wit-Russisch блукаць
Indonesisch berkeliling, berputar-putar
Vietnamees lượn lờ, đi loanh quanh
Oezbeeks aylanib yurmoq, mashinada aylanmoq
Hindi गाड़ी चलाकर घूमना, घूमना
Chinees 到处兜风, 四处兜风
Thais ขับรถวน, ขับรถไปเรื่อย
Koreaans 돌아다니다, 차를 몰고 돌아다니다
Azerbeidzjaans dolaşmaq, maşınla dolaşmaq
Georgisch მანქანით ბოდიალი, მანქანით ტრიალი
Bengaals গাড়ি চালিয়ে ঘুরে বেড়ানো, ঘুরে বেড়ানো
Albanees qarkulloj, shëtis me makinë
Marathi कारने फिरणे, फिरणे
Nepalees गाडी चलाउँदै घुम्नु
Telugu కారుతో చుట్టూ తిరగడం, చుట్టూ తిరగడం
Lets braukāt apkārt
Tamil சுற்றிப் போக
Ests ringi sõita
Armeens առանց նպատակ շրջել, շրջվել
Koerdisch bi erebeyê gerîn, gerîn
Hebreeuwsלטייל
Arabischالتجول
Perzischگشت زدن
Urduبے مقصد گھومنا

umherkutschieren (ist) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van umherkutschieren (ist)

  • ohne festes Ziel durch die Gegend fahren, herumkutschieren
  • jemanden in einem bestimmten Gebiet zu unterschiedlichen Orten fahren, herumkutschieren

umherkutschieren (ist) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1177280, 1177280