Voorbeeldzinnen met het werkwoord umherkutschieren (hat) ⟨Procespassief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord umherkutschieren. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord umherkutschieren (hat) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord umherkutschieren beschikbaar.

haben
umher·kutschiert werden
sein
umher·kutschiert werden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord umherkutschieren (hat)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord umherkutschieren (hat)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord umherkutschieren (hat)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse umherkutschieren (hat)


Duits umherkutschieren (hat)
Engels drive around, chauffeur
Russisch возить
Spaans llevar, transportar
Frans déambuler, promener
Turks gezdirmek, taşımak
Portugees levar, transportar
Italiaans portare in giro
Roemeens plimba
Hongaars körbevezet
Pools wozić
Grieks περιπλανώ
Nederlands rondrijden, vervoeren
Tsjechisch vozit
Zweeds köra omkring
Deens køre rundt
Japans 巡回する, 移動させる
Catalaans passejar, transportar
Fins kierrelle vieminen, kierteleminen
Noors kjøre rundt
Baskisch ibilaldiak antolatu
Servisch vožnja po području
Macedonisch возење
Sloveens prevažati
Slowaaks vozit
Bosnisch vožnja
Kroatisch voziti
Oekraïens катати, возити
Bulgaars развозвам
Wit-Russisch катанне, перасоўванне
Indonesisch membawa ke sana kemari, mengantar ke sana kemari
Vietnamees chở vòng quanh, chở đi khắp nơi
Oezbeeks atrofda olib yurmoq, bir joydan boshqasiga olib yurmoq
Hindi इधर-उधर घुमाना, कहीं-कहीं घुमाना
Chinees 四处送人, 开车带人到处走
Thais ขับพาไปหลายที่, พาไปหลายที่
Koreaans 이곳저곳 데려다 주다, 이곳저곳 태우다
Azerbeidzjaans fərqli yerlərə aparmaq, ətrafda gəzdirmək
Georgisch ერთი ადგილიდან მეორეზე წაყვანა, მანქანით სხვადასხვა ადგილზე მიყვანა
Bengaals এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় নিয়ে যাওয়া, এখানে-সেখানে ঘোরানো
Albanees të shëtisë me makinë, të çojë këtu e atje
Marathi इथे-तिथे घेऊन जाणे, भोवती फिरवणे
Nepalees यहाँ-तहाँ घुमाउनु, यहाँ-वहाँ लिएर जानु
Telugu ఇక్కడ-అక్కడ తిప్పించడం, ఇక్కడికక్కడికి తీసుకెళ్లడం
Lets pa vietām vizināt, vizināt apkārt
Tamil இங்கு-அங்கு சுற்றித்திரிக்கவைத்து செல்ல, இங்கே-அங்கே கொண்டு செல்
Ests piirkonnas ringi vedama, ringi vedama
Armeens մարդուն մի տեղից մյուս տեղ տանելը, մի վայրից մյուս վայր տեղափոխելը
Koerdisch li deran gerrandin
Hebreeuwsלטייל
Arabischتنقل
Perzischگردش دادن
Urduگھمانا، چلانا

umherkutschieren (hat) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van umherkutschieren (hat)

  • ohne festes Ziel durch die Gegend fahren, herumkutschieren
  • jemanden in einem bestimmten Gebiet zu unterschiedlichen Orten fahren, herumkutschieren

umherkutschieren (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1177280, 1177280